What is the translation of " INFESTED COUNTRIES " in French?

• pays infestés

Examples of using Infested countries in English and their translations into French

Shipments from infested countries.
Les livraisons en provenance des pays infestés.

This regional plan will expand internationally to cover newly infested countries.
Ce programme régional sera étendu aux nouveaux pays infestés.

Absoluta from infested countries via this pathway.
Absoluta au Canada à partir de pays infestés.

Both the U.S. and Mexico are pepper weevil infested countries.
et le Mexique sont tous les deux des pays infestés par le charançon du poivron.

Port areas in infested countries sometimes experience high population levels of AGM.
Dans les pays infestés, de fortes populations de spongieuse asiatique sont parfois présentes dans les secteurs portuaires.

Both the U.S. and Mexico are pepper weevil infested countries.
Les É.-U. et le Mexique sont tous les deux des pays infestés par le charançon du poivron.

From infested countries until a PRA on this plant as a pathway for quarantine pests is completed.
En provenance de pays infestés jusqu'à ce qu'une ARP ait clarifié le rôle éventuel de cette plante comme voie d'introduction d'organismes de quarantaine.

Therefore, there is potential for entry of T. absoluta from infested countries via this pathway.
Cette voie d'entrée pourrait donc favoriser l'introduction de T. absoluta au Canada à partir de pays infestés.

Outdoor markets that sell tomatoes from infested countries and are located in areas with suitable summer conditions for survival of T.
Les marchés extérieurs qui vendent des tomates provenant de pays infestés et qui sont situés dans des régions où les conditions climatiques estivales permettent la survie de T.

If the CFIA were to regulate this pest, regulation of all peppers from infested countries would be necessary.
Si l' ACIA décidait de réglementer cet organisme nuisible, la réglementation des poivrons provenant de tous les pays infestés serait nécessaire.

Nursery stock(rooted and unrooted) from all infested countries, including the Netherlands and Germany, is prohibited entry into Canada.
Le matériel de pépinière(avec ou sans racines) provenant de tous les pays infestés, y compris les Pays-Bas et l'Allemagne, est interdit d'entrée au Canada.

Fresh and dried branches(including wreaths) of all diameters and seeds originating from infested countries are prohibited entry into Canada.
Les branches fraîches et séchées(y compris les couronnes), peu importe leur diamètre, ainsi que les semences provenant de pays infestés sont interdits d'entrée au Canada.

All other infested countries(currently NAPPRA) are still subject to a full Pest Risk Analysis to determine if they would be admissible.
Tous les autres pays infestés(figurant actuellement sur la liste NAAARP) doivent se soumettre à une analyse du risque phytosanitaire complète pour déterminer leur admissibilité.

Importers will be advised to avoid bringing peppers from infested countries into the vicinity of production areas.
On avisera les importateurs d'éviter de placer les poivrons importés en provenance des pays infestés près des aires de production.

Many production greenhouses in Canada also repackage and distribute pepper fruit produced at other Canadian greenhouses or imported from infested countries.
De nombreux producteurs serricoles canadiens réemballent et distribuent également les poivrons produits dans d'autres serres canadiennes ou importés des pays infestés.

Production greenhouses that repack and distribute tomato fruit produced in infested countries are likely pathway for the spread of this pest.
Les producteurs serricoles qui réemballent et distribuent des tomates produites dans des pays infestés sont une voie de dissémination probable de ce ravageur.

However, the risk rating for Canada is regarded as medium because only 3% of the tomatoes imported to Canada currently come from infested countries.
Toutefois, le risque d'introduction du ravageur au Canada par cette voie est jugé moyen, car seulement 3% des tomates importées au Canada proviennent actuellement de pays infestés.

This is to outline the prohibition of Alnus material from infested countries and to provide staff with direction on inspection procedures.
Elle précise qu'il est interdit d'importer du matériel végétal du genre Alnus à partir des pays atteints et fournit au personnel une orientation sur les procédures d'inspection.

Outdoor markets that sell peppers from infested countries and are located in areas with suitable summer conditions for survival of the pepper weevil, may pose a risk for field grown host crops.
Les marchés extérieurs qui vendent des poivrons provenant des pays infestés et qui sont situés dans des régions où les conditions climatiques estivales permettent la survie du charançon du poivron, présentent un risque pour les plantes hôtes cultivés en champs.

In particular, it would facilitate on-the-spot assessments of the mine problems in infested countries and make possible the rapid commencement of mine-awareness education activities.
L'existence d'un tel fonds permettrait en particulier de procéder à des évaluations ponctuelles de ces problèmes dans les pays infestés et d'entamer rapidement des campagnes d'éducation.

Similarly, the importation of Malus plants from infested countries has been required to meet one of the following three phytosanitary certification options: originate from a pest free area; be produced under a chemical control program; or be subject to post-harvest horticultural oil/water solution or fumigation treatment.
Dans le même ordre d'idées, l'importation de plants de Malus provenant de pays infestés est assujettie à l'une ou l'autre des trois options suivantes donnant lieu à une certification phytosanitaire: la provenance d'une zone exempte, la production dans le cadre d'un programme de lutte chimique ou l'application d'une solution horticole aqueuse ou huileuse après la récolte ou par fumigation.

This is a high risk activity if the imported fruit comes from infested countries and is a likely pathway for the introduction of this pest into Canadian greenhouses.
Ces activités comportent un risque d'introduction élevé si les fruits proviennent de pays infestés et constituent une voie d'entrée potentielle du ravageur dans les serres canadiennes.

Outdoor markets that sell tomatoes from infested countries and are located in areas with suitable summer conditions for the survival of Tuta absoluta also pose a risk.
Les marchés extérieurs qui vendent des tomates provenant de pays infestés et qui sont situés dans des régions où les conditions climatiques estivales permettent la survie de Tuta absoluta présentent également un risque.

This is a high risk activity if the imported fruit comes from infested countries and is a likely pathway for the introduction of this pest into Canadian greenhouses.
Cette activité présente un risque très élevé si les fruits importés proviennent d'un pays infesté et est une voie d'entrée potentielle pour l'introduction de cet organisme nuisible dans les serres canadiennes.

As of February 2010, shipments of tomato fruit from infested countries will be required to be accompanied by a Phytosanitary Certificate verifying freedom from T.
À compter de février 2010, tous les chargements de tomates en provenance de pays infestés devront être accompagnée d'un certificat phytosanitaire attestant que les fruits sont exempts de T.

The CFIA will continue to allow the importation of pepper fruit from infested countries and will not put specific phytosanitary import requirements in place to prevent the introduction of pepper weevil to Canada.
L' ACIA continuera d'autoriser l'importation des poivrons en provenance des pays infestés et ne mettra en place aucune exigence phytosanitaire particulière à l'importation en vue d'empêcher l'introduction du charançon du poivron au Canada.

FAO has taken emergency measures through technical cooperation programmes(TCPs) in the infested countries, and appeals to the international community by its Director-General have raised enough money to meet the organization's initial financial estimates.
Outre les mesures d'urgence prises par la FAO à travers des TCP octroyés aux pays infestés, les appels lancés par le Directeur général de la FAO à la communauté internationale ont permis de mobiliser des fonds répondant aux premières estimations financières fournies par l'organisation.

I also wish firmly to say, however, that, faced with the insect plague and in order to ensure the food security of infested countries, including Mali, we have a shared responsibility to launch and strengthen short-, medium- and long-term international mobilization.
Mais, je voudrais dire ici avec force que, face au péril acridien, et pour assurer la sécurité alimentaire dans les pays infestés, y compris le Mali, nous avons la responsabilité commune d'engager et de renforcer la mobilisation internationale à court, moyen et long termes.

Rage(if you travel in an again infested country.
La rage(si vous voyagez dans un pays encore infesté.

The countries currently infested with H.
Les pays présentement infestés par H.

How to use "infested countries" in an English sentence

Can the recommendations being made to tourists going to malaria infested countries be similarly sued/prosecuted?

When you look north from South Africa, Zimbabwe (Mugabe) and the chronically tribal warfare infested countries of Burundi.

The other infested countries have since been similarly certified, and none of these has reported the presence of R.

It’s estimated Canada is one of the least slavery infested countries and it has around 6,500 victims of this illegal trade!

It is highly recommended that all travel to infested countries be postponed for women who are pregnant or plan on becoming pregnant.

One way that we do that in the ELCA is to help people in malaria infested countries receive nets to protect them from mosquitoes.

This is a fine example of how satellite technology can be applied to further a good cause—food security—by enabling infested countries to fight this winged plague.

How to use "pays infestés" in a French sentence

- remplir un questionnaire relatif aux conditions de toucher du navire en pays infestés par les insectes de quarantaine du cocotier.

Les voyageurs en provenance des pays infestés par la fièvre jaune doivent être munis d’un certificat de vaccination contre cette maladie.

Elle partira le 23 février, traversera les cent cinquante lieues de pays infestés de bandits, et arrivera à destination onze jours plus tard.

de L’Isle de Saint-Michel, qui demeura longtemps dans les pays infestés et qui devait en savoir quelque chose.

L'emploi du pétrole pour détruire les larves de moustiques dans les pays infestés par ces insectes est aujourd'hui devenu classique.

Il faut aussi avoir le courage d’interdire toute importation de pays infestés comme c’est maintenant le cas en Italie.

Décisions du MINEPIA portant suspension de l’importation de certaines espèces animales des pays infestés par Ebola

Sur le tourime sexuel interrogé par fogiel il aurait repondu: "«Sinon, qu'irions-nous faire dans ces pays infestés de moustiques?»

La politique actuelle relève en effet de L’amateurisme et gagnerait par exemple à s’inspirer des politiques de pays infestés d’ extrémistes violents.

Santé : Certificat de vaccination à présenter pour les voyageurs en provenance de pays infestés par la fièvre jaune.