What is the translation of " INFLOW AND OUTFLOW " in French?

• entrée et la sortie
• entrées et sorties
• afflux et l' écoulement
• entrées et les sorties
• flux entrants et sortants
• de flux et de reflux

Examples of using Inflow and outflow in English and their translations into French

The inflow and outflow of cash never coincides.
Les entrées et sorties de fonds ne coïncident jamais.

You are simply a conduit for the inflow and outflow of love.
Vous êtes simplement un canal pour l'afflux et l'écoulement de l'amour.

Tracking the inflow and outflow of money has something therapeutic.
Suivre mes entrées et sorties d'argent a quelque chose de thérapeutique.

Is there a filter without height offset between inflow and outflow?
Existe-t-il également un filtre sans déport de hauteur entre l'écoulement et l'afflux?

You can manage the inflow and outflow of money to grow it as well.
On peut aussi bien gérer l'entrée et la sortie d'argent pour le faire croître.

Invoice factoring allows you to better harmonize the timing of cash inflow and outflow.
L'affacturage permet de mieux harmoniser le calendrier des entrées et des sorties d'argent.

Observe the inflow and outflow of your breath without attempting to control it in any way.
Remarquez l'entrée et la sortie du souffle, sans essayer de contrôler d'aucune façon.

This new position permits improved air inflow and outflow of the cooling air.
Cette position améliore l'entrée et la sortie de l'air de refroidissement.

The inflow and outflow of the primary fluid is accomplished through a pair of mouths 82, 84 respectively.
L'entrée et la sortie du fluide primaire se fait par une paire d'embouchures 82, respectivement 84.

Offers a clear overview of the inflow and outflow of products?
Vous devez avoir une vue d'ensemble claire des entrées et des sorties des marchandises?

Inflow and outflow data were requested by different concepts of'country of origin' identification.
Les données sur les flux d'entrée et de sortie ont été demandées selon des diverses interprétations de la notion de.

The current account is used to mark the inflow and outflow of goods and services into a country.
Le compte courant est utilisé pour marquer les entrées et sorties de biens et services dans un pays.

In the vasculature of the pelvic organs there is an imbalance between the inflow and outflow.
Dans le système vasculaire des organes pelviens, il existe un déséquilibre entre l'entrée et la sortie.

Table 3 shows the inflow and outflow of foreign direct investment for selected years.
Le tableau 3 indique les entrées et les sorties de capitaux pour certaines années.

In the decarbonisation facility, they move the valves that control the inflow and outflow of the water.
Dans l'installation de décarbonisation, ils entraînent les clapets qui commandent l'afflux et l'écoulement de l'eau.

The first is in the inflow and outflow pipes which lead to individual homes and businesses.
La première est dans les entrées et sorties des tuyaux qui conduisent à foyers et aux entreprises.

The PURAIN rainwater filter works with the minimum possible height offset between the inflow and outflow.
Le filtre à eau de pluie PURAIN travaille avec le déport le plus minimal possible de hauteur entre l'écoulement et l'afflux.

Similarly, the inflow and outflow of the secondary fluid is accomplished with a pair of mouths 81, 83 respectively.
De façon similaire, l'entrée et la sortie du fluide secondaire se fait par une paire d'embouchures 81, respectivement 83.

Central banks and States in general have the authority to control the inflow and outflow of capital.
Les banques centrales, et les États en général, ont le pouvoir de contrôler les entrées et sorties de capitaux du pays.

Inflow and outflow data were requested by different concepts of'country of origin' identification.
Les données sur les flux d'entrée et de sortie ont été demandées selon des diverses interprétations de la notion de <<pays d'origine>>.

With our OVC, molasses purity can be reduced by up to 6 percentage points between inflow and outflow.
La pureté de la mélasse peut perdre avec notre OVC jusqu'à 6 points de pourcentage entre l'entrée et la sortie.

AccèsD Affaires lets you manage your inflow and outflow of funds, verify outstanding cheques, invest liquid assets and keep track of your transactions.
Avec AccèsD Affaires, gérez vos entrées et sorties de fonds, vérifiez vos chèques en circulation, investissez vos liquidités et effectuez le contrôle de vos opérations.

Note also the double peaks in some GPs and the velocity values of the emissions, indicating the inflow and outflow of matter in the GPs.
À noter également les doubles crêtes dans certains spectres, indiquant des flux d'entrée et de sortie de matière de la GPP.

This boom-and-bust pattern, fuelled by the inflow and outflow of foreign capital, is detrimental to the national economy and should be avoided at all costs.
Ce schéma d'expansion-récession, alimenté par les entrées et les sorties de capitaux étrangers, est préjudiciable à l'économie nationale et doit être évité à tout prix.

Air outflow and inflow is carried out compulsorily, it is possible to design different modules for the inflow and outflow of air.
Évacuation de l'air et de l'admission sont effectuées obligatoirement, il est possible de concevoir des modules différents pour les entrées et sorties d'air.

Granting market access under this mode would entail both inflow and outflow of capital related to the provision of the service, e.g. financial services.
La libéralisation de l'accès aux marchés pour le mode de fourniture considéré entraînerait à la fois des entrées et des sorties de capitaux liées à la prestation de services, par exemple de services financiers.

Ten mechanized syphons, together with technical and laboratory equipment, were purchased in order to modernize the inflow and outflow operations.
Dix siphons mécaniques, ainsi que du matériel technique et de laboratoire, ont été acquis afin de moderniser les opérations d'entrée et de sortie.

An MS Exchange 2007 rules-based architecture allows users to dynamically manage the inflow and outflow of electronic information through an intuitive, highly graphical interface.
Une architecture fondée sur les règles de MS Exchange 2007 permet aux utilisateurs de gérer de façon dynamique l'entrée et la sortie des renseignements électroniques au moyen d'une interface visuellement intuitive.

Calculate regional inflow and outflow budgets for North America, Europe, and East Asia using existing global and regional models, with a goal of providing input to a 2007 interim assessment report;
Calculer des bilans régionaux des flux entrants et sortants pour l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Asie de l'Est à l'aide des modèles mondiaux et régionaux existants, à titre de contribution au rapport intérimaire d'évaluation de 2007;

However, the internal reports are not comprehensive and do not include, on a rolling basis, cash inflow and outflow projections and their detailed analysis.
Cependant, les rapports internes ne sont pas détaillés et ne comprennent pas des projections portant à tour de rôle sur les entrées et les sorties de liquidités ni leur analyse détaillée.