What is the translation of " INFORMATION IN THE CONTEXT " in French?

• information dans le cadre
• information dans le contexte
• informations dans le cadre
• informations dans le contexte
• renseignements dans le cadre
• renseignements dans le contexte
• données dans le cadre

Examples of using Information in the context in English and their translations into French

Quest for information in the context of insecurity.
Quête de l'information dans le contexte d'insécurité.

We hereby expressly prohibit the use of any information in the context of legal notice.
Nous interdisons expressément l'utilisation de toute information dans le cadre de la mention légale.

Information in the context of any subsequent application.
Informations dans le cadre d'une éventuelle candidature ultérieure.

Has not been linked to the right to information in the context of criminal proceedings(B.
N'ait pas été associé au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales(B.

In view of the steps taken pursuant to General Assembly resolution 51/243 for the management of the employment of gratis personnel and the phasing out of the number of such personnel since the adoption of the resolution, the Advisory Committee is of the opinion that the Secretary-General should now be requested to provide this type of information in the context of his report on the composition of the Secretariat, submitted on a biennial basis.
Compte tenu des mesures prises en application de la résolution 51/243 de l'Assemblée générale concernant l'emploi du personnel fourni à titre gracieux et de la réduction progressive des effectifs employés à ce titre depuis l'adoption de la résolution, le Comité consultatif estime qu'il conviendrait désormais que le Secrétaire général soit prié de fournir ce type de données dans le cadre de son rapport sur la composition du Secrétariat, qu'il soumet tous les deux ans.

The collection of information in the context of investigations.
La collecte de l'information dans le cadre d'investigations.

Eight missions were conducted inside or outside the Democratic Republic of the Congo to collect information in the context of this new case.
Le Bureau du Procureur a mené huit missions en République démocratique du Congo et ailleurs en vue de recueillir des informations dans le cadre de cette nouvelle affaire.

Visualise the information in the context of the monitored business services.
Visualiser les informations dans le contexte des services contrôlés.

Transparency measures and the exchange of information in the context of the Convention.
Mesures de transparence et échange de renseignements dans le cadre de la Convention.

Visualise the information in the context of the monitored business services.
Visualiser les informations dans le contexte des services sous surveillance.

SCH will look into feasibility of including this information in the context of the lease review.
PPB examinera la possibilité d'inclure cette information dans le cadre de l'examen du bail.

Provide the information in the context of existing employment rates and economic well-being in the community;
Fournir l'information dans le contexte des taux d'emploi existants et du bien-être économique de la collectivité;

For him, the judicial officer should have access to information in the context of his mission of serving documents.
Pour lui, l'huissier de justice devrait avoir accès aux renseignements dans le cadre de sa mission de signification.

We may use this information in the context of the administration of this website, to improve the usability of the website, or for marketing purposes.
Nous pouvons utiliser ces informations dans le cadre de l'administration de notre site Web, pour améliorer la convivialité de ce site ou à des fins de marketing.

When decision-makers use their decision-making authority, they assess information in the context of the applicable legislation.
Lorsqu'un décideur exerce son pouvoir décisionnel, il examine l'information dans le contexte des lois applicables.

Assigning or transferring your information in the context of a bankruptcy, merger, acquisition, reorganization or sale of assets of Dermtek.
Céder ou transférer vos renseignements dans le contexte d'une faillite, fusion, acquisition, réorganisation ou vente d'actifs de Dermtek.

Section 241(4.1) provides the following measures to protect this information in the context of a legal proceeding.
Le paragraphe 241(4.1) prévoit les mesures suivantes pour protéger ces renseignements dans le cadre d'une procédure judiciaire.

The Bureau provided information in the context of its confidentiality obligation in Section 29 of the Act.
Le Bureau a fourni des renseignements dans le contexte de son obligation de confidentialité prévue à l'article 29 de la Loi.

Optical fiber is the basic tool for the passage of information in the context of high frequency trading.
La fibre optique est l'outil de base pour le passage de l'information dans le contexte du commerce à haute fréquence.

This may include the provision of information in the context of a criminal investigation and to competent authorities.
Vous pouvez penser à fournir des données dans le cadre d'une enquête criminelle, ou d'une demande des autorités compétentes.

The delivery of an intangible product(e.g. the delivery of information in the context of knowledge transmission);
La fourniture d'un produit immatériel(par exemple, fourniture d'informations dans le contexte de la transmission de connaissances);

Assigning or transferring your information in the context of a bankruptcy, merger, acquisition, reorganization or sale of assets of Hôtel Manoir Victoria.
Céder ou transférer vos renseignements dans le contexte d'une faillite, fusion, acquisition, réorganisation ou vente d'actifs de l'Hôtel Manoir Victoria.

The training could be better-tailored and offer more relevance by providing information in the context of each mode of transportation rail, air, ferry.
La formation pourrait être mieux adaptée et plus pertinente en fournissant des informations dans le cadre de chaque mode de transport ferroviaire, aérien, maritime.

In addition, it is impossible to use any information in the context of requests, procedures or prosecution against HorizonCosmopolite.
De plus, il est impossible d'utiliser la moindre information dans le cadre de requête, de procédures ou des poursuites contre HorizonCosmopolite.

In a more general manner, Swiss law provided numerous guarantees of access to certain information in the context of or relating to legal proceedings.
Plus généralement, le droit suisse offre de nombreuses garanties pour l'accès à certaines informations dans le cadre d'une procédure judiciaire ou ayant un rapport avec une procédure judiciaire.

The questionnaire was to be used to collect information in the context of the programme of work of the Conference, which addressed, inter alia, criminalization legislation and international cooperation.
Celui-ci servirait à réunir des informations dans le cadre du programme de travail de la Conférence, qui portait, notamment, sur les textes d'incrimination et la coopération internationale.

They could be accused by the disclosure of certain information in the context of a consultation of the“aid for treason.
Ils pourraient être accusés par la divulgation de certaines informations dans le cadre d'une consultation de l'«aide à la trahison.

Transparency and the exchange of information in the context of the Anti-Personnel Mine Ban Convention.
Transparence et échange d'informations dans le contexte de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel.

They are formed out and limited by the function, which comes to the information in the context of the fulfilment of the work council with its tasks.
Ils sont formés et limite par la fonction qui échoit aux renseignements dans le cadre de la réalisation du comité d'entreprise avec ses tâches.

It is then in a position to receive information in the context of the service implemented.
Il est alors en mesure de recevoir des informations dans le cadre du service mis en oeuvre.

How to use "information in the context" in an English sentence

Present new information in the context of known information.

information in the context of melt losses and melt quality.

it might explore information in the context of a game.

We see new information in the context of the anchor.

Use this information in the context of the present time.

Reactome Protein-specific information in the context of relevant cellular pathways.

Displays File Information in the context menu while in Explorer.

Analysing scientific information in the context of an investigation, i.e.

SharePoint users want information in the context of where they work.

Using local attention to focus the information in the context window.

How to use "informations dans le cadre, information dans le contexte, information dans le cadre" in a French sentence

Il s'agissait d'acquérir des informations dans le cadre de la future bibliothèque/médiathèque intercommunale.

Une personne détenant de telles informations dans le cadre d'un signalement ne serait pas condamnée.

Seule la police peut avoir accès à ces informations dans le cadre d’une enquête.

Vous souhaitez recevoir des informations dans le cadre de nos formations.

Il traite d un accès plus large et plus général du public à l information dans le contexte des activités mettant en jeu des OGM.

Concevoir des situations de recherche d information dans le cadre des projets transversaux et interdisciplinaires. 1.

Le présent mail vous est transmis pour information dans le cadre du développement de l’activité économique d’entités diverses.

Idéal pour donner le ton, faire passer des informations dans le cadre du jeu.

One Great Night est la première réalisation de Vital Information dans le cadre de son 30ème anniversaire.

C'est le même mot, mais le cerveau est mieux en mesure de stocker cette information dans le contexte d'une profession.