What is the translation of " INFORMATION IN THE FRAMEWORK " in French?

• informations dans le cadre
• renseignements dans le cadre

Examples of using Information in the framework in English and their translations into French

Request information in the framework of.
Demander des renseignements dans le cadre.

How we can find a place for access to information in the framework.
Comment trouver une place à l'accès à l'information dans ce cadre.

Request information in the framework of.
Demander des renseignements dans le cadre de.

Article 20(Exchange of Information) covers exchange of information in the framework of the Committee.
L'article 20(échange d'informations) couvre les échanges d'informations dans le cadre du comité.

The gathering of nominative information in the framework of online sales is mandatory, this information being necessary for the management and delivery of Orders as well as for the drawing up of invoices.
Le renseignement des informations nominatives collectées dans le cadre de la vente à distance est obligatoire, ces informations étant nécessaires pour le traitement et la livraison des commandes ainsi que pour l'établissement des factures.

The parties can only use this confidential information in the framework of this agreement.
Les parties ne peuvent utiliser les informations confidentielles que dans le cadre de ce contrat.

Use the tools we will provide to meet with your government representatives, introduce the Declaration and ask them to support the inclusion of access to information in the framework.
Utilisez les outils que nous allons fournir pour rencontrer vos élus, leur présenter la Déclaration, et leur demander de soutenir l'inclusion de l'accès à l'information dans ce cadre.

They may require any additional information in the framework of their monitoring and evaluation of these measures..
Information complémentaire dans le cadre du contrôle et de l'évaluation de ces mesures..

NGOs are particularly suitable for organizing the capacity building and providing information in the framework of this initiative.
Les ONG sont particulièrement bien placées pour organiser le renforcement des capacités et donner des informations dans le cadre de cette initiative.

They may require any additional information in the framework of their monitoring and evaluation of these measures..
Ils peuvent requérir toute information complémentaire dans le cadre du contrôle et de l'évaluation de ces mesures.

The Study Group was generally in favour of collecting some agriculture-related environmental information in the framework of the census.
D'une manière générale, le Groupe d'étude était favorable à la collecte dans le cadre du recensement de certains renseignements sur l'environnement en rapport avec l'agriculture.

Transparency measures and the exchange of information in the framework of the Anti-Personnel Mine Ban Convention: points for discussion.
Mesures de transparence et échange d'informations dans le cadre de la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel- Eléments de réflexion.

At the same time, the drafting of the present report has greatly benefited from the exchange of views and information in the framework of the preparation of the Action Plan.
De même, les échanges de vues et d'informations qui ont eu lieu dans le cadre de la préparation du Plan d'action ont été très utiles pour l'élaboration du présent rapport.

It was indicated that the Inventory could be a useful source of information in the framework of the discussion on the possible development of a harmonized list of chemicals classified in accordance with the GHS.
Il a été indiqué que l'inventaire pourrait être une source utile de renseignements dans le cadre de l'examen de l'établissement éventuel d'une liste harmonisée des substances chimiques classées conformément au SGH.

The company has designated PricewaterhouseCoopers Audit and KPMG as co-auditors of the Group's corporate, social and environmental responsibility information in the framework of the“Grenelle II” Act.
La société a désigné les cabinets PricewaterhouseCoopers Audit et KPMG co-vérifi cateurs des informations sociales, environnementales et sociétales dans le cadre de la loi Grenelle II.

Member States will be invited to provide more detailed information in the framework of the Advisory Committee on Own Resources.
Plus ample information sera demandée dans le cadre du comité consultatif sur les ressources propres.

Therefore, for instance, doubts may arise whether metadata referring to an identified or identifiable individual will be considered as personal information in the framework of the Agreement.
Dès lors, par exemple, des doutes peuvent surgir quant à savoir si des métadonnées faisant référence à une personne identifiée ou identifiable seront considérées comme des informations à caractère personnel dans le cadre de l'accord.

By expressed consent: you provide your personal information in the framework of a request for products from the RTM.
Par consentement exprès: vous fournissez vos renseignements personnels dans le cadre d'une demande de produits auprès d'exo.

This Report has been prepared in pursuance with the guidelines set forth in the Human Rights Council Resolution 5/1 and the General Guidelines for Preparation of Information in the framework of the Universal Period Review UPR.
Le présent rapport a été élaboré conformément aux directives définies dans la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme et aux directives générales pour la préparation des informations fournies dans le cadre de l'Examen périodique universel EPU.

Many States reported that they had participated in exchange of information in the framework of regional organizations, such as police organizations, customs networks etc.
Beaucoup d'États ont déclaré avoir participé à des échanges d'informations dans le cadre d'organisations régionales, notamment des organisations de police et des réseaux douaniers.

How to use "information in the framework" in an English sentence

These investigations are still ongoing and Interpol channels have been used for the exchange of information in the framework of these cases.

Member States which exchange information in the framework of this Regulation shall use the national contact points designated pursuant to paragraph 1. 3.

We have concluded that it is impossible to apply the above criterion to the concept of information in the framework of the intuitive approach.

The access and sharing of information in the framework of ERP systems is possible in real-time environment which surpasses the opportunities of retrospective reports.

This cooperation must include opening up of European markets, exchange of students and professors and exchange of intelligence information in the framework of security partnerships.

Collection of nominative information in the framework of remote sales is compulsory and required for handling and delivery of orders as well as issuing invoices.

In my view our judgment leaves the petitioner with a choice: to disclose the information in the framework of the litigation or to cancel the dismissal.

We all need to spend a lot of used information in the framework of the educational institutions, and oftentimes teachers are delighted with the best way.

The Company accepts no responsibility in the event of the loss or theft of the user’s password, username, account or information in the framework of the Website.

In view of the above, the petitioner should be left with a choice either to disclose the information in the framework of the litigation, or to cancel the dismissal.

How to use "informations dans le cadre, renseignements dans le cadre" in a French sentence

Idéal pour donner le ton, faire passer des informations dans le cadre du jeu.

Une personne détenant de telles informations dans le cadre d'un signalement ne serait pas condamnée.

Or, vous pourriez avoir besoin de ces renseignements dans le cadre de votre travail.

• PAR 1.16.4 Exemple de formulaire servant à recueillir des renseignements dans le cadre d'une enquête

Pour commencer : présenter par écrit une demande de renseignements dans le cadre d’une recherche généalogique

Que faut faut ilt considerer comme informations dans le cadre conceptuel.

Collecter et analyser des renseignements dans le cadre de missions régaliennes ou industrielles (sécurité d'entreprise)

J’autorise l’utilisation de ces informations dans le cadre de ma demande de bilan minceur.

Nous pouvons également communiquer des renseignements dans le cadre d’une enquête. À votre demande.

"Crèches de France recueille ces informations dans le cadre de votre recherche de crèche.