Examples of using Information problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information Problems.
These are information problems.
Ce sont des problèmes d'information.Information problems are social problems. .
Les problèmes d'information sont des This tension is reinforced by information problems.
Cette tension est exacerbée par les problèmes d'information.They're information problems.
Ce sont des problèmes d'information.
People also translate
Figure 12.14: Market failures and information problems.
Figure 12.14: Défaillances de marché et problèmes d'information.Secondly, information problems affect monitoring and evaluation.
Deuxièmement, les problèmes d'information affectent le suivi et l'évaluation.A core introductory course focuses on information problems;
Un cours d'introduction de base se concentre sur les problèmes d'information;Information problems peculiar to small businesses can also affect decisions on financing.
Les problèmes d'information propres aux PME peuvent également influer sur leur financement.And information design is about solving information problems.
Et le design des informations est là pour résoudre les problèmes d'information.Such information problems may be recognized through a number of analytical practices.
Ces problèmes de données peuvent également être identifiés à travers diverses pratiques analytiques.It sure feels stupid, butis it really given the information problems?
C'est vraiment stupide, maisest-ce que ça donne vraiment des problèmes d'information?Such information problems may also be recognized through numerous analytical practices.
Ces problèmes de données peuvent également être identifiés à travers diverses pratiques analytiques.They believe that all problems are information problems.
Les fondateurs croient que tous les Information problems have early been suspected to be the main barrier to energy-efficiency investment.
Les problèmes d'information ont longtemps été considérés comme la principale barrière à l'efficacité énergétique.Then group them by similarity,money problems, information problems.
Puis regrouper les par similarité;des Keuschnigg(b) 2002 To analyse information problems(“moral hazard”) between the VCC and each of the projects financed in a portfolio.
Keuschnigg(b) 2002 Analyser les problèmes d'information("risque moral") entre The school encourages a multiplicity of voices to address important information problems.
L'école encourage une multiplicité de voix pour résoudre les problèmes d'information importants.These measures help overcome critical information problems that impede access to finance.
Ces mesures contribuent à résoudre des problèmes d'information critiques qui gênent l'accès au financement.The key question here, however,is whether governments can improve on market responses to these information problems.
Cependant, la question clé est de savoir siles gouvernements peuvent améliorer les réactions du marché à ces problèmes d'information.Sykes notes that if information problems prevent the use of first-best policies, they may also prevent the use of countervailing duties.
Sykes fait observer que si des problèmes d'information empêchent de recourir aux politiques de premier rang, ils peuvent aussi empêcher de recourir à Informal enforcement structures"mitigate" the information problems in some countries.
Dans plusieurs pays les problèmes d'information sont"atténués" par des dispositifs informels de recouvrement.Such information problems may prevent managers from making appropriate decisions on energy use, leading to underinvestment in energy-efficient equipment and technology.
Les problèmes d'information peuvent empêcher les gestionnaires de prendre des décisions adéquates sur l'utilisation d'énergie, ce qui conduit à un sous-investissement dans du matériel et des technologies à haute efficacité énergétique.However, several influential recent studies suggest that information problems are empirically relevant.
Cependant, plusieurs importantes études récentes suggèrent que les problèmes d'information sont empiriquement pertinents.Moreover, in the Council's Information andCultural Relations Committee the fourteen representatives are gradually developing a'NATO way' of handling and solving information problems.
De plus, au sein du Comité de l'Information et des Relations Culturelles de l'OTAN,Success over time will depend on overcoming information problems, the fragmentation of key market segments and lowering the costs of access to capital markets.
Cela suppose, à terme, de surmonter les problèmes d'information et de fragmentation de certains segments clés du marché et de réduire Firms can follow a number of strategies to deal with the types of information problems discussed above.
Les entreprises peuvent suivre un certain nombre de stratégies pour régler les types de problèmes d'information susmentionnés.All of these market failures linked to information problems, market power and externalities are reasons that have been clearly identified by economists as justification for possible public intervention.
Toutes ces défaillances de marché liées à des problèmes d'information, de pouvoir de marché, d'externalités, sont des raisons bien identifiées par la science économique pour justifier une éventuelle intervention publique.We discuss the difficult question of measuring the effects of asymmetrical information problems on resource allocation.
Résumé Nous abordons la difficile question de la mesure empirique des effets des problèmes d'information sur l'allocation des ressources.Information problems between consumers and providers of legal services can be addressed by a certification system in the case of one-off consumers or private regulation in the case of repeat consumers.
Les problèmes d'information entre consommateurs et prestataires de services juridiques peuvent être résolus par un système de certification pour certains consommateurs ou par une réglementation privée pour l'ensemble des consommateurs.
