Examples of using Initial file in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial file chooser folder.
Dossier initial du sélectionneur de fichiers.Launching a quality test on the initial file.
Lancement du test de qualité du fichier initial.The initial file download originated from a rare external source.
Le téléchargement de fichier initial émanait d'une source externe rare.Select a new folder and delete the initial file.
Sélectionner le dossier de destination et supprimer le fichier initial.Your initial file must contain at least the following information.
Votre dossier initial doit contenir au moins les informations suivantes.
Choose a direction of converting and an initial file.
Choisissez la direction The initial file was received on February 1, 1999 and work continues.
Le dossier initial a été reçu le 1er février 1999 et n'est pas encore clos.LAO deleted performance measure 7: the initial file evaluation response time.
AJO a retiré la septième mesure: délais pour compléter l'évaluation initiale d'un dossier.Once the initial file is uploaded, everyone works on the same file. .
Une fois le fichier initial téléchargé, tout le monde peut travailler sur le même Submitting the numerical data of the initial file to a mathematical transformation.
Soumettre les données numériques du fichier initial à une transformation mathématique.If the initial file contains multiple time steps, only the last time step will be considered.
Si le fichier initial comporte plusieurs pas de temps, seul le dernier pas de temps sera considéré.Two check boxes should be also checked,which will create the new folder and initial file.
Deux boites de dialogue doivent être vérifiées afinde créer le nouveau dossier et le fichier initial.Indicatif 
Choose a direction of converting(Converting EXE->compress EXE) and an initial file.
Choisissez la direction After reviewing your initial file, the Secretariat informs you of its decision.
Après examen de votre dossier initial, le Secrétariat vous informe To diffuse the sources thus translated ormodified(don't forget to send a copy to the author of the initial file.
Diffuser les Add a suffix to the initial file name or even assign another name+ sequence number.
Ajoutez un suffixe au nom de fichier initial ou même attribuez un autre nom+ numéro These tools are used fairly early on in the boot process to create a initramfs which gets used by the kernel as an initial file system.
Ces outils sont utilisés assez tôt dans le processus You can add a suffix to the initial file name or even assign another name+ sequence number.
Vous pouvez ajouter un suffixe au nom de fichier initial ou même attribuer un autre nom avec numérotation.When a contributor uploads a file, a whole series of satellite files can be produced around this initial file.
Lorsqu'un Why was the performance measure related to initial file evaluation response time removed?
Pourquoi la mesure du rendement relative au temps de réponse pour l'évaluation initiale d'un dossier a- t- elle été supprimée?In this way the initial file recorded can once again be supplemented without having to alter its structure.
De cette façon, une fois encore, le fichier initial enregistré peut être complété sans devoir en modifier la structure.This is what enables us to progress in the detoxification and to concentrate on the major problems,on the important points of the initial file.
C'est ce qui nous permet de progresser dans la désintoxication et de mettre l'accent sur les problèmes majeurs,sur les points saillants du dossier initial.To share an initial file, a small file with a"torrent" extension is created on a peer machine.
Pour partager un fichier initial, un petit The lack of local technical skills, the use of a consultant's services andthe need to review the initial file in view of financial and technological developments explain why, nearly five years after the adoption of the resolution by the General Assembly, the project still has not started.
Le manque de compétences techniques disponibles localement, le recours aux services d'un consultant,la nécessité de revoir le dossier initial eu égard aux évolutions financières et technologiques, expliquent que, près de cinq ans après la résolution de l'Assemblée générale, le projet n'ait pas été commencé.The initial file 44 contains the recordings of 144 observations 46 and the corresponding values of the octane number 48 of the petrol produced.
Le fichier initial contient les enregistrements de 144 observations et les valeurs correspondantes de l'indice d'octane de l'essence produite.Examiners will read the initial file and any pages containing new text submitted by the Applicant by way of amendment.
Ceux-ci lisent le dossier initial ainsi que toute page sur laquelle figure du texte supplémentaire, soumise par le demandeur par voie de modification.The initial file structure in an Office XML Formats file is the default structure that is created.
La structure de fichiers initiale d'un Leveraging the initial file removal, allows an attacker to potentially insert and execute arbitrary code resulting in unauthorized access in the context of the targeted application which is System.
Celle- ci consiste à profiter 
