Examples of using Initial indication in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This provides an initial indication of quality.
Et cela donne un premier indicateur de sa qualité.Qualifying on Saturday will provide an initial indication.
There is an initial indication of higher recruitment.
Il existe une première indication d'une hausse du recrutement.When“DISC” is selected as the initial indication.
Quand“DISC” est choisi comme indication initiale.The initial indication is that it may be drug-related.
A simple calculation provides an initial indication in this direction.
Un calcul simple donne une première indication dans ce sens.Initial indication puts time of death between 8:50 and 8:55 A.M. this morning.
Les premières indications placent l'heure de la mort entre 8h50 et 8h55 ce matin.This can be achieved when the initial indication for a tracheostomy no longer exists.
Lorsque l'indication initiale pour une trachéotomie n'existe plus.The descriptions on the site are brief andonly provide an initial indication.
Les descriptions figurant sur le site sont brèves,elles vous fournissent seulement une première indication.Can you give us an initial indication of the cost of a particular system?
Pouvez-vous nous donner une première indication du coût d'un système particulier?The low level of the outstanding amounts of the perpetual bonds constitutes an initial indication of their lack of liquidity.
Le niveau peu élevé des encours des emprunts perpétuels constitue ainsi une première indication de leur manque de liquidité.Here is an initial indication that he was given to see beyond what appeared on the surface.
This will also allow modellers to obtain an initial indication of model performance.
Les modélisateurs pourront ainsi disposer d'une indication initiale de la performance des modèles.Thus there exists an initial indication of scale, enabling us to measure the development of these sites.
Il existe ainsi un premier indicateur d'importance qui permet de mesurer l'évolution de ces sites.Of those analytical procedures only provide a broad initial indication about whether a material.
Résultat de ces procédures analytiques fournit seulement une première indication générale sur.There is an initial indication: Jesus"speaks" to them in the midst of this encounter, appealing to them in their faith.
Il y a un premier indice: Jésus leur« parle» au cœur de l'événement, il les interpelle dans leur foi.Fuel temperature does not accurately predict cold soaked fuel conditions butmay provide an initial indication, particularly in the period after landing and prior to fuelling.
La température du carburant ne prédit pas les conditions de carburant imprégné de froid, maiselle peut donner un premier indice, surtout durant la période entre l'atterrissage et le ravitaillement.An initial indication on this issue may assist the Commission in assessing the length and scope of any mandate to be given.
Une première indication sur cette question pourrait aider la Commission à évaluer la longueur et la portée du mandat qui serait confié.The sleep test gives you an initial indication of how restful your sleep is.
Le test de sommeil vous donne un premier indice de la qualité de votre sommeil.It is an initial indication of the crisis-ridden character of the new US government and the immense social upheavals to come.
C'est une première indication du caractère de crise du nouveau gouvernement américain et des immenses bouleversements sociaux à venir.
