What is the translation of " INITIAL OBJECTION " in French?

• objection initiale
• opposition initiale

Examples of using Initial objection in English and their translations into French

Coming back to your initial objection.
Je reviens à votre objection initiale.

Despite initial objections from Russia.
Malgré les objections initiales de la Russie.

I dont understand the initial objection.
Je ne comprends pas la première objection.

The initial objection period for this act was three months.
Le délai initial de présentation d'objections pour cet acte était de trois mois.

Answers to a few initial objections.
Réponse à quelques objections initiales.

In spite of initial objections by blacks, white men were allowed to found a lodge in the 1850s.
Malgré les objections initiales des Noirs, les hommes blancs ont été autorisés à fonder une loge dans les années 1850.

The idea of legal-age change often runs into the same few initial objections.
L'idée d'un changement d'âge légal se heurte souvent aux mêmes objections initiales.

Was it met with initial objections from the client?
Remplit-elle exactement les demandes initiales du client?

They have frequently won the right to do so over an employer's initial objections.
Ils ont souvent gagné le droit de l'avoir malgré les objections initiales de l'employeur.

Many a times the initial objections are not the real concerns.
Parfois, les premières objections ne sont pas la véritable préoccupation de la perspective.

By 1796, the Six Nations began selling and leasing land to settlers, despite the Crown's initial objections.
À partir de 1796, les Six Nations commencent à vendre et à louer des terres aux colons, malgré les objections formulées initialement par la Couronne.

The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of the new formulation.
Le retrait partiel modifie l'objection initiale dans la mesure prévue par la nouvelle formulation.

Israel's initial objection to academic boycotts was that they restricted the opportunity to debate and criticise.
L'objection initiale d'Israël aux boycotts universitaires était qu'ils limitaient la possibilité de débattre et de critiquer.

For all the acts listed above an initial objection period of one-month period applied.
Pour tous les actes cités ci-dessus, un délai initial d'un mois pour présenter des objections était applicable.

An initial objection has to do with the word“society” in the singular, as if it was dealing with a uniform world society.
Une première objection porte sur le mot«société» au singulier, comme s'il s'agissait d'une société mondiale uniforme.

I also reported in 2006 PSLRB 71 that the employer had withdrawn its initial objection to the timeliness of Ms. Chow's grievances during the hearing on February 20, 2006.
J'ai également indiqué dans la décision 2006 CRTFP 71, que l'employeur avait retiré sa contestation initiale quant à la présentation tardive des griefs de Mme Chow à l'audience du 20 février 2006.

Ten days later, an initial objection"alleged that the law was anti-constitutional because it excluded people whose suffering is not'consistent with imminent death.
Dix jours plus tard, une première contestation« allègue que la loi est anticonstitutionnelle car elle exclut les personnes dont les souffrances n'ont pas de'fin immédiate en vue'.

Agency Disposition: The Agency denied the application for review on the basis that the information was in existence prior to the carrier's initial objection and thus did not constitute new facts or circumstances.
Règlement par l'Office: L'Office a refusé la demande de révision parce que le fait communiqué existait avant la première objection du transporteur et qu'il ne constituait donc ni un fait nouveau ni de nouvelles circonstances.

If Bilin can overcome this initial objection, assert their lawyers, they will be on solid ground.
Si Bilin peut triompher de cette objection initiale, affirment les avocats, on sera sur des bases solides.

If you decide to source new leads by calling in to business premises or phoning them, you will need to deliver a confident introduction, take control of the conversation and be able to deal with any initial objections.
Si vous décidez de chercher de nouvelles pistes en vous rendant dans les locaux de l'entreprise ou en leur téléphonant, vous devrez vous présenter de façon confiante, prendre le contrôle de la conversation et être en mesure de traiter toute objection initiale.

Little by little the initial objections nevertheless became transformed into a resolutely positive approach.
Peu à peu les réticences initiales se métamorphosent néanmoins en une approche résolument positive.

However, the Tribunal accepts that AMS only became aware of the basis of its objection on October 2, 2017, when it was contacted about the RFP by another company, and that therefore AMS's initial objection to PWGSC was made in a timely manner.
Toutefois, le Tribunal accepte qu'AMS n'a pris connaissance des faits à l'origine de son opposition que le 2 octobre 2017, lorsqu'une autre compagnie l'a contactée concernant la DP, et que, par conséquent, l'opposition initiale d'AMS présentée à TPSGC a été faite en temps opportun.

In 2014, the IEC adopted a line, against initial objections from the LTF, in favor of independence for the Basque Country and Catalonia.
En 2014, le CEI a adopté la ligne- contre des objections initiales provenant de la LTF- en faveur de l'indépendance au Pays basque et en Catalogne.

Widening is thus possible if it is done before the expiry of the twelve-month period(or any other period stipulated in the treaty) that follows notification of the reservation or before the date on which the State or international organization that made the objection expresses its consent to be bound by the treaty, if it is later and if it does not call into question the very existence of treaty relations acquired subsequently through the formulation of the initial objection.
Dès lors, un élargissement est possible s'il est réalisé avant l'expiration du délai de douze mois(ou tout autre délai prévu par le traité) qui suit la notification de la réserve ou avant la date où l'État ou l'organisation internationale qui a fait l'objection exprime son consentement à être lié par le traité, si elle est postérieure, et si elle ne remet pas en cause l'existence même des relations conventionnelles acquise ultérieurement par la formulation de l'objection initiale.

Therefore, despite her father's initial objections, she began to compete in beauty pageants in order to start a modelling career.
Par conséquent, en dépit des objections initiales de son père, elle a commencé à concourir dans les concours de beauté pour entamer une carrière de mannequin.

After amendments and arguments submitted by the applicant in writing on 19 March 1993 in response to initial objections raised by the Examining Division, a Rule 51(4) communication was issued on 16 July 1993.
Le demandeur ayant produit par écrit le 19 mars 1993 un certain nombre d'arguments et de modifications en réponse aux objections soulevées initialement par la division d'examen, une notification au sens de la règle 51(4) CBE a été émise le 16 juillet 1993.

Matter of fact, that your initial objection was against the Prosecution 16 now providing evidence which they should not do at this stage anymore.
J'ai cru en réalité que votre objection initiale se dressait 21 contre l'Accusation qui fournissait maintenant des éléments de preuve qui 22 ne devraient plus être versés à ce stade.

Specifically, Dynamic took issue with the fact that PWGSC, having previously dismissed its initial objection, only reviewed the evaluation of Wärtsilä's bid after the complaint was accepted for inquiry by the Tribunal.
Plus particulièrement, Dynamic met en cause le fait que TPSGC, qui a rejeté son objection initiale, n'ait examiné l'évaluation de la soumission de Wärtsilä seulement qu'après que le Tribunal eut accepté d'enquêter sur la plainte.

Unless the initial objection was not justified, such subject-matter should be objected to under Art. 84 inconsistency between the claims and the description.
Á moins que l'objection initiale ne soit pas justifiée, il convient d'élever une objection contre ces éléments en vertu de l'article 84 discordance entre les revendications et la description.

It was also observed that there would be no problem in limiting draft guideline 2.7.9 to a situation in which a State that had formulated an initial objection which did not preclude the entry into force of the treaty between it and the reserving State subsequently widened the scope of its objection, precluding treaty relations.
On a aussi fait observer que si le projet de directive 2.7.9 se limitait au cas où un État qui a formulé une objection initiale n'entravant pas l'entrée en vigueur du traité entre lui-même et l'État réservataire aggrave par la suite son objection en refusant les relations conventionnelles, ceci ne poserait pas de problème.

How to use "initial objection" in an English sentence

An initial objection by the watchdog does not necessarily kill the deal immediately.

You disavow that, but that makes your initial objection all the more incoherent.

Eventually she entered a Carmelite monastery over the initial objection of her father.

The initial objection raised in the European search opinion was lack of novelty.

There was some initial objection to how the cycle tracks met Albert Street.

The initial objection is more against the "type" part here, not the "class" part.

The initial objection raised on behalf of the lease holders is therefore rejected. 55.

CFIUS initial objection to any transaction does not necessarily immediately lead to its cancellation.

My initial objection to using BUGS was that WinBUGS only ran on Windows PCs.

Dickens' initial objection to the separate tam indir gom player download four lives that .

How to use "objection initiale" in a French sentence

Concernant les crypto-monnaies, mon objection initiale au bitcoin était qu’il n’est adossé à rien.