What is the translation of " INITIAL RESOURCE ALLOCATION " in French?

• allocation initiale de ressources
• affectation initiale des ressources

Examples of using Initial resource allocation in English and their translations into French

Step 0: Initial Resource Allocation.
Étape 0: allocation de ressources initiale.

TLS- Ottawa Section management indicated that they are satisfied with the most recent level and timing of initial resource allocations received from the TLS Portfolio.
La direction des SDF- Section d'Ottawa nous ont indiqué qu'elle était satisfaite du niveau et du calendrier récents des affectations initiales des ressources reçues du Portefeuille des SDF.

Appendix C- Initial resource allocation process.
Annexe C- Processus d'affectation initiale des ressources.

The TLS- Prairie Regional Director indicated that she is satisfied with the most recent level and timing of initial resource allocations received from the TLS Portfolio.
La directrice régionale de la Section des SDF- Région des Prairies s'est dite satisfaite du niveau et du calendrier récents des affectations initiales des ressources reçues du Portefeuille des SDF.

The initial resource allocation plan provided by the CFO Sector is based on the previous year's activity, along with other external factors, such as reductions e.g.
Le plan initial pour l'affectation des ressources fourni par le Secteur du DPF se fonde sur les activités de l'année précédente, ainsi que sur d'autres facteurs externes, comme les réductions de coûts p. ex.

The diagram illustrates and explains the steps for the Initial Resource Allocation Process, for the 2012-13 fiscal year.
Le diagramme démontre et explique les étapes du Processus d'affectation initiale des ressources pour l'exercice 2012-2013.

There were no Agency specific directives or guidelines describing branch authority, accountability and responsibilities with regards to budgeting and initial resource allocation.
Il n'existait aucune directive ou orientation particulière à l'Agence décrivant les pouvoirs, la responsabilisation et les responsabilités des directions générales relativement à la budgétisation et à l'affectation initiale des ressources.

Takes note with approval of the initial resource allocation for programme activities in the amount of$… for the biennium 1998-1999 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below.
Prend note en l'approuvant de l'allocation finale de ressources pour les activités de programme, d'un montant de… dollars, pour l'exercice biennal 1998-1999 imputée sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues comme indiquée ci-après.

Conclusion An effective integrated planning process is a key management tool that clearly identifies the Agency's priorities to support initial resource allocation and reallocation as circumstances change.
Un processus de planification intégrée efficace constitue un important outil de gestion qui définit clairement les priorités de l'organisme afin d'éclairer l'affectation initiale des ressources ainsi que leur réaffectation lorsque les circonstances changent.

Also endorses the initial resource allocation for programme activities in the amount of $130,011,600 for the biennium 2002-2003 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below.
Approuve également l'allocation initiale de ressources d'un montant de 130 011 600 dollars imputé sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, aux activités relatives aux programmes pour l'exercice biennal 2002-2003, comme indiqué ci-après.

The Commission on Narcotic Drugs, in its resolution 8(XL), took note with approval of the initial resource allocation for programme activities amounting to $110,502,000 for the biennium 1998-1999, funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme.
La Commission des stupéfiants, dans sa résolution 8(XL), a pris note en l'approuvant de l'allocation initiale de ressources pour les activités de programme, d'un montant de 110 502 000 dollars des États-Unis, pour l'exercice biennal 1998-1999 imputée sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.

Also endorses the initial resource allocation for programme activities in the amount of $157,011,500 for the biennium 2000-2001 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below.
Approuve en outre l'allocation initiale de ressources pour les activités de programme, d'un montant de 157 011 500 dollars pour l'exercice biennal 2000-2001 imputée sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, comme indiqué ci-après.

One representative noted that in the initial proposed final resource allocation for programme activities for the biennium 2000-2001 and the proposed initial resource allocation for programme activities for the biennium 2002-2003, the allocations relating to south Asia and east Asia and the Pacific had been grouped, and indicated the strong preference that those costs be disaggregated in the final document.
Un représentant, notant que, dans l'allocation finale de ressources initialement proposée pour financer les activités de programme au cours de l'exercice biennal 2000-2001 ainsi que dans l'allocation initiale de ressources proposée pour financer les activités de programme au cours de l'exercice biennal 2002-2003, les allocations au titre de l'Asie du Sud et de l'Asie de l'Est et Pacifique avaient été regroupées, a signalé qu'il était vivement souhaitable que ces dépenses soient ventilées dans le document final.

Endorses the initial resource allocation for technical cooperation activities in the amount of 131,768,000 dollars for the biennium 2004-2005 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below.
Approuve l'allocation initiale de ressources d'un montant de 131 768 000 dollars des États-Unis imputé sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, aux activités de coopération technique pour l'exercice biennal 2004-2005, comme indiqué ci-après.

Further endorses the initial resource allocation for programme activities in the amount of 130,011,600 dollars for the biennium 2002-2003 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, as indicated below.
Approuve en outre l'allocation initiale de ressources d'un montant de 130 011 600 dollars imputé sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, aux activités relatives aux programmes pour l'exercice biennal 2002-2003, comme indiqué ci-après.

Endorses the initial resource allocation for technical cooperation activities in the amount of 122,209,500 United States dollars for the biennium 2006-2007 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below.
Approuve l'allocation initiale de ressources d'un montant de 122 209 500 de dollars imputée sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues aux activités de coopération technique pour l'exercice biennal 2006-2007, comme indiqué ci-après.

The initial allocation of resources to internal audit was both meagre and delayed.
L'affectation initiale des ressources à l'audit interne était à la fois insuffisante et tardive.

The initial financial resource allocation, including financial planning and budgeting; and.
L'affectation initiale de ressources financières, notamment la planification financière et la budgétisation;

Business units receive a budget through the Agency's initial financial resource allocation process.
Les unités fonctionnelles reçoivent un budget par l'intermédiaire du processus d'affectation initial des ressources financières de l'Agence.

In summary, an annual initial budget resource allocation plan is provided by the Chief Financial Officer(CFO) Sector.
En résumé, un plan de budget annuel initial pour l'affectation des ressources est fourni par le Secteur du dirigeant principal des finances DPF.

Upon completing its initial allocation of resources, the Committee remained inactive for about 18 months, due, at least in part, to the departure of the Associate Deputy Minister who had been chairing the Committee.
À l'origine, le Comité directeur s'occupait de l'affectation des ressources, et après le premier cycle d'affectations, il a été inactif pendant environ 18 mois; la situation s'explique en partie par le départ du Sous-ministre associé qui le présidait.