What is the translation of " INITIAL SCREENING PROCESS " in French?

• après le processus initial de présélection
• processus de filtrage initial
• du processus de sélection initial

Examples of using Initial screening process in English and their translations into French

The first part of assessment is the initial screening process.
La première partie de l'évaluation est la présélection initiale.

During an initial screening process, proposals were eliminated if.
Pendant le processus initial d'analyse, les propositions sont éliminées si.

There is an obvious discrepancy in the information used by the board in the initial screening process.
Il y a une irrégularité manifeste dans l'information utilisée par le jury au cours du processus de présélection initial.

The length of time spent on the initial screening process has been dramatically reduced.
Le temps consacré à la sélection préliminaire a été réduit considérablement.

In an initial screening process, the Crown determines whether the participant meets the following criteria.
Au cours d'un processus de filtrage initial, la Couronne détermine si le participant répond aux critères suivants.

Still, the villagers go through the initial screening process and 15 to 25 patients are selected.
Pourtant, les villageois se soumettent au processus d'examen oculaire initial et entre 15 et 25 patients sont sélectionnés.

Have a medically unstable condition as determined by the investigators during the initial screening process.
Présentez une condition médicale instable telle que déterminée par les investigateurs pendant le processus initial de sélection.

After this initial screening process, information is stored in short-term memory.
Après ce processus de filtrage initial, l'information est remise dans la mémoire à court terme.

Pesticide Management Regulatory Agency Submissions get three chances to pass the initial screening process.
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire Les produits candidats obtiennent trois chances de franchir l'obstacle de la pré-sélection.

O Proposals that pass the initial screening process should each be filed in a separate file;
O Chaque proposition qui passe le processus d'examen initial est classée dans un dossier séparé.

An additional USD 0.8 per phone could be saved in collection and transport, as well as in the initial screening process.
Dollar supplémentaire par téléphone pourrait être économisé dans la collecte et le transport, aussi bien que dans le processus de sélection initial.

Only applications that have passed the initial screening process described in Section5.1 will be considered further.
Seules les demandes qui auront satisfaites aux critères de présélection énumérés à la section5.1 seront retenues.

Because of the regulations governing hiring, a picture on a resume in the U.S. can actually eliminate someone from consideration during the initial screening process," she says.
En raison des règlements régissant l'embauche, une image sur un CV aux États-Unis peut effectivement éliminer quelqu'un de l'examen au cours du processus de sélection initial,» dit-elle.

After an initial screening process, then specific training, Peer Supporters provide the following supports.
Après un processus de sélection initiale et une formation particulière, les intervenantes du soutien par les pairs offrent aux femmes les services suivants.

On the subject of visa regulations, she noted that, in many countries, spouses were granted residence visas after an initial screening process and could later apply for citizenship.
En matière de réglementation des visas, l'oratrice fait observer que, dans de nombreux pays, les épouses peuvent obtenir un visa de résidente après un premier processus de>, et qu'elles peuvent ensuite demander la citoyenneté du pays.

The centre has the benefit of making the initial screening process quick and easy”, says the Saarland Minister of Social Affairs.
Le centre a l'avantage de rendre le processus de dépistage initial rapide et facile", dit le ministre des Affaires sociales Sarre.

The initial screening process consisted in candidates filling out two elaborate questionnaires that were designed to help identify those who met the basic requirements for being astronauts.
Au cours du processus de présélection, les candidats ont dû remplir deux questionnaires exhaustifs pour qu'il soit possible d'identifier ceux et celles qui possédaient les aptitudes de base pour devenir astronautes.

Incident reports, consumer complaints and emerging trends will be subject to an initial screening process to determine the urgency of the response and priority for risk assessment.
Les rapports d'incident, les plaintes des consommateurs et les tendances émergentes feront l'objet d'un processus de vérification initiale afin de déterminer le niveau d'urgence des mesures à prendre et le niveau de priorité de l'évaluation des risques.

The Screening Process The initial screening process will review all the documents you provided to ensure that you meet the all essential qualifications of language, education and experience.
Lors du processus de présélection, nous examinons tous les documents que vous avez envoyés afin de vérifier si vous répondez à qualités essentielles concernant les aptitudes linguistiques, les études et l'expérience.

For example, there is an array of views regarding the trigger for an EIA i.e. whether this should be a threshold, a tiered system with graduated assessment following an initial screening process, a defined list of activities requiring EIA, or some combination of these options.
À titre d'exemple, les avis sont très divers à propos de ce qui devrait déclencher une EIE c'est-à-dire s'il faudrait établir un seuil, un système progressif avec une évaluation graduée qui ferait suite à une procédure de contrôle initial, une liste définie des activités nécessitant des EIE, ou des solutions combinant ces différentes options.

Applicants whose LOI passes the initial screening process may request NCE funds to assist them in preparing a Full Application.
Les candidats dont la lettre d'intention est retenue après le processus initial de présélection peuvent demander des fonds pour préparer une demande.

The initial screening process would be a checklist with such factors as: vulnerability to climatic extremes; sub-sectors at partic- ular risk; location in areas liable to flooding or storm damage; numbers of people affected; potential economic damage at stake; size of investment involved, etc.
Le processus d'analyse initial serait une liste de contrôle basée sur des facteurs tels que: la vulnérabilité aux extrêmes climatiques; les sous- secteurs particulièrement exposés; l'emplacement dans une zone susceptible d'être inondée ou endommagée par un orage; le nombre de personnes concernées; les dégâts économiques potentiels en jeu; la taille de l'investissement concerné, etc.

Having said that, as in other cases of disability, there may be some instances where it will be obvious through the carrier's initial screening process that a person who is disabled by obesity will not be able to fit in the aircraft seat used by the carrier such that the person, after being assessed, can be accommodated at reservation.
Cela dit, comme dans d'autres cas de déficience, il y a des cas où il est évident à la suite du processus d'évaluation initiale mené par le transporteur qu'une personne ayant une déficience en raison de son obésité ne pourra pas prendre place dans un siège de l'aéronef du transporteur et qu'après son évaluation, des mesures d'accommodement pourront être prises lors de la réservation.

Proposals that pass the initial screening process are reviewed by an advisory committee, which then makes funding recommendations to the Regional Director General(RDG) or delegated equivalent responsible for final approval.
Les propositions retenues à l'issue du processus de sélection initial sont passées en revue par un comité consultatif qui formule par la suite des recommandations au Directeur général régional(DGR) ou à son représentant autorisé responsable de l'approbation finale.

Applicants whose LOIs pass the initial screening process may request funding of up to $20,000 to assist them in preparing a Full Application.
Les candidats dont la lettre d'intention est retenue après le processus initial de présélection peuvent demander des fonds d'au plus 20000$ pour préparer une demande détaillée.

Even if they pass the initial screening process, IDPs who want to go home must also pass the muster of local committees made up of police, security forces, tribal leaders, and intelligence.
Même s'ils passent la première étape du processus de vérification, les déplacés qui souhaitent rentrer chez eux doivent aussi remplir les critères des comités locaux composés d'officiers de police, de membres des forces de sécurités, de chefs tribaux et de membres des services de renseignement.

Investments are subjected to an initial screening process involving a checklist of factors to produce a shortlist of investments needing more thorough analysis.
Les investissements sont soumis à un processus initial d'analyse sur la base d'une liste de contrôle des facteurs afin d'arriver à une présélection des investissements méritant une analyse plus approfondie.