Examples of using Initial trigger in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is the initial trigger?
Quel est le déclencheur initial?Initial triggering of the alarm.
The most common initial triggers are the following.
Les déclencheurs initiaux les plus courants sont les suivants.You will only win regular payline wins on the initial triggering spin.
Vous ne gagnerez qu'une ligne This is my initial trigger to become a certified coach and create.
Cela a été mon premier déclencheur pour devenir coach certifiée& créer.Environmental risk as the initial trigger for action.
Les stimuli environnementaux en tant que CAUSE initial du comportement.The initial trigger of the incident involves a conflict between some guards and a worker.
As the partners explain,“The initial trigger doesn't have to be something big.
Comme l'expliquent les deux architectes:« L'élément déclencheur ne doit pas forcément être spectaculaire.The initial trigger for the breakdown in Sunwing's service was an ice storm in Toronto.
L'élément déclencheur de la rupture de services par Sunwing a été une tempête de verglas à Toronto.It is one of my best memories but also the initial trigger that made this project possible..
C'est un de mes meilleurs souvenirs mais également le déclencheur initial qui a permis à cette fresque de voir le jour..This time lag suggests that the muscular edema is only a factor of the DOMS markup andnot a cause of their initial trigger.
Ce décalage dans le temps fait supposer que l'oe dème musculaire n'est qu'un facteur de la majoration des DOMS etnon un responsable de leur déclenchement initial.If you want to skip the initial trigger, use a very small value like 0.00000001.
Si l'on veut ignorer le déclencheur initial, il faut utiliser une très petite valeur de phase Schedule inflammatory pain;progressive worsening pain without notion of initial triggering event;
L'horaire inflammatoire de la douleur;l'aggravation progressive des douleurs sans notion d'événement déclenchant initial;The initial trigger was my desire to share something that, in this often demanding transformation environment, could offer a lot to employees.
Le déclencheur initial, c'est mon envie de partager quelque chose qui, dans ce contexte de transformation souvent exigeant, peut apporter beaucoup aux collaborateurs.Anxiety and stress are probably the two biggest causes and initial triggers for migraine headaches.
L'anxiété et le stress sont probablement les deux plus grandes causes et les déclencheurs initiaux pour les migraines.The contextual referents act as initial triggers which account for the work's primary necessity but do not constitute its subject matter.
Ces référents contextuels agissent comme des déclencheurs initiaux, qui rendent compte de la nécessité première de l'œuvre, mais qui n'en constituent pas le contenu thématique.The flap is removed after a time delay has elapsed from the initial triggering of the inflatable means.
Le volet est commandé à partir d'une temporisation établie par rapport au déclenchement initial des moyens de gonflage;The initial trigger was the fact that, after we would made Dragon Quest VIII, we decided on the goal of creating something as a company, by ourselves.
L'élément déclencheur, c'est qu'après avoir fait Dragon Quest VIII, on s'était fixé l'objectif de créer quelque chose entièrement par nous-mêmes, en tant qu'entreprise.Constipation, or its direct opposite, diarrhea,are the two main causes and initial triggers of hemorrhoids.
Constipation, ou son opposé direct, la diarrhée,sont les deux principales causes et les déclencheurs initiaux des hémorroïdes.It thus seemed unnecessary to establish any initial trigger, although, in the case of a State's liability, some trigger-- although not higher than"significant harm"-- might be appropriate.
Il semble donc inutile de fixer un seuil initial, encore qu'il faille, dans le cas de la responsabilité de l'État, en prévoir peut-être un mais pas plus élevé que le.
