What is the translation of " INITIAL WARNING " in French?

• avertissement initial
• première mise en garde
• alerte initiale

Examples of using Initial warning in English and their translations into French

The initial warning was.
Le premier avertissement a été.

Some have not taken heed to his initial warning.
Certains n'en étaient pas pourtant à leur premier avertissement.

Resident didn't heed initial warning of smoke alarm during lightning fire.
Résident n'a pas tenu compte de l'avertissement initial avertisseur de fumée lors d'un incendie de foudre.

Now is a time when it becomes imperative that we remind you of our initial warning.
C'est le moment lecteur de vous remémorer notre avertissement préliminaire.

Five minutes after the initial warning, the light went out.
Cinq minutes après l'avertissement initial, le voyant s'est éteint.

Now is a time when it becomes imperative that we remind you of our initial warning.
Le moment est venu où il devient impératif que nous vous rappelions notre avertissement initial.

A Strike should only be used once an initial Warning has already been sent.
Une Sanction ne devrait être utilisée qu'une fois qu'un avertissement initial a déjà été envoyé.

The initial warning signs and symptoms of mental disorders should be noticed and above all, verbalized.
Les premiers signes d'alerte et symptômes des troubles mentaux doivent donc être remarqués et surtout, verbalisés.

The Commission has also sent initial warning letters to Slovenia and Finland.
La Commission a également envoyé des lettres de mises en demeure à la Slovénie et la Finlande.

He was subsequently released and told that it was"only an initial warning.
Il a ultérieurement été libéré, ayant été mis en garde que cela n'était <<qu'un premier avertissement.

The ensuing year has confirmed the WSWS's initial warnings about the“I am Charlie” campaign.
L'année écoulée a confirmé les premiers avertissements du WSWS sur la campagne« Je suis Charlie.

This way initial warning signs of a visual impairment or eye illness can be identified early on.
De cette façon, les premiers signes avant-coureurs d'une déficience visuelle ou d'une maladie oculaire peuvent être identifiés précocement.

Once the dog has learned to reduce the barking, the initial warning stimulations are reduced.
Une fois que le chien a appris à aboyer moins, la stimulation d'avertissement initiale est réduite.

LCol. Stogran: I received the initial warning that we were earmarked for deployment to Afghanistan on November 14, 2001.
Le lcol Stogran: J'ai été prévenu initialement que nous avions été choisis pour nous déployer en Afghanistan le 14 novembre 2001.

Take steps to defuse the situation as soon as you see the initial warning signs.
Prenez des mesures pour désamorcer la situation dès que vous voyez les premiers signes avant-coureurs.

In the vast majority of cases, the initial warning signals will attract the driver's attention.
Dans la grande majorité des cas, les premiers signaux d'alerte vont attirer l'attention du conducteur.

Rex received an initial warning letter from Sierra Leone's Director of Mines, advising Rex that the Minerals Advisory Board had recommended to the Minister of Mineral Resources that two mining leases relating to Rex's diamond mining operations in Sierra Leone be cancelled because Rex had not complied with the conditions set out in the leases.
Rex a reçu une lettre d'avertissement initiale du directeur des mines de la République de Sierra Leone, informant Rex que le Conseil consultatif des ressources minérales avait recommandé au ministre des Ressources minérales que deux baux miniers ayant trait aux opérations d'extraction de diamants de Rex en République de Sierra Leone soient annulés parce que Rex ne s'était pas conformée aux conditions énoncées dans les baux.

Once the dog has learned to reduce the barking, the initial warning stimulations are reduced.
Une fois que le chien a appris à réduire ses aboiements, les stimulations initiales d'avertissement sont réduites.

Stogran: On our initial warning last year, Foreign Affairs took an active part in many of the briefings provided to us, as did other agencies within the government.
Le lcol Stogran: Lorsque nous avons reçu notre premier avertissement l'an dernier, le ministère des Affaires étrangères a collaboré activement à de nombreuses séances d'information organisées à notre intention, comme d'autres agences gouvernementales d'ailleurs.

One of these guidelines was to react immediately after initial warnings about climate change.
Une de ces orientations a consisté à réagir immédiatement après les premières alertes sur la menace climatique.

This involves a three-stage process, with an initial warning, followed by a government application to the Court of First Instance in Tunis for a 30-day suspension.
Cela implique un processus en trois étapes, avec un avertissement initial, suivi d'une demande gouvernementale au tribunal de première instance à Tunis pour une suspension de 30 jours.

Arrangements for providing early warning of the accident to the competent authority responsible for setting in motion the external emergency plan; the type of information which should be contained in an initial warning; and arrangements for the provision of more detailed information as it becomes available;
Les modalités permettant d'alerter rapidement les autorités compétentes chargées de déclencher le plan d'urgence externe, le type de renseignements qui devraient figurer dans l'alerte initiale et les modalités permettant de fournir des renseignements plus détaillés au fur et à mesure;

In most cases an initial warning, coupled with a reasonable opportunity to consult counsel when the detainee invokes the right to counsel, satisfies paragraph 10(b) Sinclair, supra at paragraph 2.
Dans la plupart des cas, une première mise en garde, assortie d'une possibilité raisonnable de consulter un avocat lorsque le détenu invoque son droit, satisfait aux exigences de l'alinéa 10b Sinclair, précité au paragraphe 2.

Once the dog has learned to reduce the barking, the initial warning corrections are reduced.
Une fois que le chien a appris à réduire la fréquence de ses aboiements, les corrections d'avertissement initiales reviennent à un niveau plus faible.

The intent was for the PNF to receive the initial warning as the aircraft goes below 500 feet agl and to then verbalize the condition with the intent that corrective action would be taken prior to descent below 150 feet agl.
Ainsi, le PNF reçoit le premier avertissement lorsque l'aéronef passe sous les 500 pieds agl, puis annonce cet état afin qu'une mesure corrective soit prise avant que l'aéronef descende sous les 150 pieds agl.

Observation and warning systems are being upgraded, and an initial warning system should be completed by July 2006.
Les systèmes d'observation et d'alerte sont en voie de modernisation et un premier réseau d'alerte devrait être terminé d'ici à juillet 2006.

Following the initial warning, they made no reference to the“adult themes, partial nudity and coarse language”, which the broadcaster itself considered material from the start of the program.
Les avertissements suivant le premier ne mentionnaient plus« les thèmes adultes, la nudité partielle et le langage grossier», à savoir des aspects que le télédiffuseur lui- même considérait pertinents au début de l'émission.

By ensuring that information is exchanged in this way, the Convention provides an initial warning to Governments that a particular chemical may merit a second look.
En assurant ces échanges de renseignements, la Convention fournit aux gouvernements une première mise en garde: tel produit chimique mérite un examen plus attentif.

They are also an essential component of present generation ABM systems, providing initial warning of an attack and battle management support, distinguishing reentry vehicles from decoys, and guiding interceptors to their targets.
Ils constituent également un élément essentiel de la génération actuelle des systèmes ABM, qui permettent de donner l'alerte initiale en cas d'attaque, de faciliter la conduite des combats, de distinguer les véhicules de rentrée des leurres, et de guider les intercepteurs vers leurs objectifs.

How to use "initial warning" in a sentence

But those initial warning signs aren’t always easy to read.

The initial warning was set to expire at noon Sunday.

Six minutes on from that initial warning the missile hit.

His response to the initial warning signs compounded the problem.

The initial warning is often a circular rash on skin.

Live signals for initial warning binary decimal. 1 often separated.

An initial warning was issued about the apps last week.

Brady announced the decision Tuesday, Loh’s initial warning proved prescient.

UPDATE 2:23 p.m. - The initial warning has been canceled.

Initial warning signs suggest the possibility of a major disaster.