What is the translation of " INITIAL WARNING " in Indonesian?

• peringatan awal

Examples of using Initial warning in English and their translations into Indonesian

Here's the initial warning letter.
Berikut format surat peringatan pertama.

Violations will receive an initial warning.
Pelanggaran pertama akan diberikan peringatan.

I feel an initial warning is in order here.
Saya merasa peringatan awal ada di sini.

I asked again about the others that did not hear or see initial warnings.
Aku bertanya lagi tentang orang-orang lain yang tidak mendengar atau melihat peringatan-peringatan awal.

However, an initial warning of a tsunami with waves of up to 0.5 meter was later withdrawn.
Namun, peringatan awal tsunami dengan gelombang hingga setengah meter kemudian ditarik.

Within six months, I contracted mononucleosis and of course my mother reminded me of her initial warning,“See?
Dalam tempoh enam bulan, saya mengidap mononukleosis dan sudah tentu ibu saya mengingatkan saya tentang amaran awalnya," Lihat?

However, an initial warning of a tsunami with waves of up to half a meter was later withdrawn.
Namun, peringatan awal tsunami dengan gelombang hingga setengah meter kemudian ditarik.

Meeting and still no text proposals had arrived in Rome, Ouellet wrote DiNardo an initial warning on Nov. 6 not to vote.
Dan masih belum ada proposal teks yang tiba di Roma, Ouellet menulis DiNardo peringatan awal pada 6 November untuk tidak memilih.

The initial warning is typically based on seismic information alone.
Untuk memberikan peringatan sedini mungkin, peringatan awal biasanya hanya didasarkan pada informasi seismik.

Within six months, I contracted mononucleosis and of course my mother reminded me of her initial warning,“See?
Dalam waktu enam bulan, saya mengontrak mononucleosis dan tentu saja ibu saya mengingatkan saya akan peringatan awalnya," Lihat?

The initial warning sign of a tonic-clonic seizure may be a grunt or other sound due to muscles stiffening and forcing out air.
Tanda peringatan awal dari kejang tonik-klonik mungkin mendengus atau suara lain karena otot kaku dan memaksa keluar udara.

Dr. Li, an ophthalmologist, published his story on Weibo from a hospital bed a month after sending his initial warning.
Li, seorang dokter spesialis mata, memposting cerita tentang Weibo di tempat tidur rumah sakit selama sebulan setelah peringatan pertamanya.

For safe travel through this dangerous world, decide to obey His initial warning so you can steer clear of destructive explosives.
Agar dapat selamat berjalan melalui dunia yang berbahaya ini, putuskanlah untuk menaati peringatan awalNya sehingga Anda dapat menghindari kompromi.

Li posted his story on Weibo, a social media platform from a hospital bed a month after sending out his initial warning.
Li sendiri adalah seorang dokter spesialis mata, ia memposting kisahnya di Weibo dari tempat tidur rumah sakit sebulan setelah mengirimkan peringatan awal virus.

Many targets were likely to have been evacuated in the hours following Netanyahu's initial warning of retaliation shortly after the rocket strike.
Diperkirakan banyak target telah dievakuasi dalam beberapa jam setelah peringatan awal Netanyahu terkait pembalasan pascaserangan roket.

Initial warnings about the risks and the possible illicit uses have given way to declarations of support for the implementation of crypto technologies.
Peringatan awal tentang risiko dan kemungkinan penggunaan terlarang telah memberi jalan bagi deklarasi dukungan untuk penerapan teknologi crypto.

Deadline loomed for the start of the US meeting and still no text proposals had arrived in Rome, Ouellet wrote DiNardo an initial warning on Nov. 6 not to vote.
Dan masih belum ada proposal teks yang tiba di Roma, Ouellet menulis DiNardo peringatan awal pada 6 November untuk tidak memilih.

Anxiety could be an initial warning sign(or side effect) of heart disease, diabetes, asthma, and even drug abuse or withdrawal.
Kecemasan dapat menjadi tanda peringatan awal( atau efek samping) penyakit jantung, diabetes, asma, serta penggunaan narkoba dan dalam proses berhenti menggunakan narkoba.

The information she passed on points to the planned attack on the Indian aircraft carrier INS Vikrant, then deployed in the Bay of Bengal and provided one of the initial warnings to the threat.
Informasi yang Sehmat sampaikan berkaitan rencana serangan pada kapal Induk India INS Vikrant, selanjutnya dikerahkan di Teluk Benggala dan memberi peringatan awal terhadap ancaman itu.

Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown.
Persentase ambang ruang bebas bagi peringatan awal atas menipisnya ruang disk. Bila persentase ruang bebas turun di bawah nilai ini, peringatan akan ditampilkan.

Instead, as the 12 November deadline loomed for the start of the US meeting and still no text proposals had arrived in Rome, Ouellet wrote DiNardo an initial warning on 6 November not to vote.
Sebagai gantinya, ketika tenggat 12 November menjulang dimulainya pertemuan A. S. dan masih belum ada proposal teks yang tiba di Roma, Ouellet menulis DiNardo peringatan awal pada 6 November untuk tidak memilih.

For example, if you executed the format command but at the initial warning decided against completing it, you could execute Ctrl+C to cancel the format before it started and return to the prompt.
Misalnya, jika anda menjalankan perintah format tapi pada saat peringatan awal memutuskan untuk tidak menyelesaikannya, anda dapat menjalankan Ctrl-C untuk membatalkan format sebelum dimulai dan kembali ke promt.

Nugroho said an initial tsunami warning which was later cancelled had sparked terror as residents scrambled to reach safer ground.
Nugroho mengatakan peringatan tsunami awal yang kemudian dibatalkan telah memicu teror ketika penduduk berebut untuk mencapai tanah yang lebih aman.

The tsunami warning centre recorded initial waves a metre over wave level off the city of Salina Cruz.
Pusat peringatan tsunami mencatat gelombang awal satu meter di atas permukaan air laut di lepas pantai Salina Cruz.

Right now Raffi King is using a group of doctor's engineers and businessman to develop the worlds initial early warning detection device geared towards preventing SIDS or sudden infant death syndrome.
Raffi King saat ini bekerja dengan sekelompok insinyur dan pengusaha medis untuk mengembangkan perangkat pendeteksi peringatan dini pertama di dunia untuk mencegah SIDS atau sindrom kematian bayi mendadak.

Right now Raffi King is using a group of doctor's engineers and businessman to develop the worlds initial early warning detection device geared towards preventing SIDS or sudden infant death syndrome.
Saat ini Raffi King sedang bekerja dengan sekelompok pelukis dan insinyur dokter untuk datang dengan alat pendeteksi peringatan dini pertama dunia yang ditujukan untuk menghentikan SIDS atau sindrom kematian bayi mendadak.

His diagnosis has sparked outrage across China, where a backlash is growing against state censorship around the illness and an initial delay in warning the public about the deadly virus.
Diagnosisnya telah memicu kemarahan di seluruh China, di mana serangan balik terhadap upaya negara menutupi penyakit tersebut dan penundaan dalam memperingatkan lebih awal kepada publik mengenai virus mematikan itu.

CNN was told by a viewer in Hawaii that both the initial threat warning and the message of false alarm more than 30 minutes later came across the TV warning notification system.
CNN diberitahu oleh seorang warga di Hawaii bahwa ancaman awal dan pesan yang salah itu berselang lebih dari 30 menit kemudian, diberitahukan lewat sistem peringatan TV.