What is the translation of " INITIALIZATION IS COMPLETE " in French?

• initialisation est terminée
• initialisation est réussie

Examples of using Initialization is complete in English and their translations into French

Wait until the initialization is complete.
Attendre que l'initialisation soit terminée.

Initialization is complete when the NAS's IP address is shown on the LCD display.
L'initialisation est terminée quand l'adresse IP du NAS apparait sur l'écran LCD.

And wait for the initialization is completed.
Attendre que l'initialisation soit terminée.

When initialization is completed, the Please wait message disappears.
Une fois l'initialisation terminée, le message Patientez SVP disparaît.

And wait for the initialization is completed.
Attendez jusqu'à ce que l'initialisation soit terminée.

Once initialization is complete the message changes to Initialization Complete..
Une fois l'initialisation terminée, le message« Initialisation terminée» s'affiche.

Wait until the initialization is complete.
Attendez jusqu'à ce que l'initialisation soit terminée.

After the master warning light flashes for several seconds, the initialization is completed.
Une fois que le voyant principal clignote pendant plusieurs secondes, l'initialisation est terminée.

Click OK when initialization is complete.
Cliquez sur OK lorsque l'initialisation est terminée.

When Ready is displayed on the printer screen, the printer initialization is complete.
Lorsque Prêt s'affiche à l'écran de l'imprimante, l'initialisation de l'imprimante est terminée.

After the initialization is complete, the camera will automatically turn off.
Une fois l'initialisation achevée, l'appareil s'éteint automatiquement.

How to call a method after bean initialization is complete?
Comment appeler une méthode après l'initialisation du bean est terminée?

When the initialization is complete, the transactions menu re-appears.
Lorsque le processus d'initialisation sera terminé, le menu de transactions apparaîtra de nouveau.

If you try to register a DataManipulator once initialization is complete an exception will be thrown.
Si vous tentez d'enregistrer un DataManipulator après l'initialisation, une exception sera lancée.

Once the initialization is complete, bTRANSMIT on the remote control blinks twice.
Une fois l'initialisation terminée, bTRANSMIT sur le boîtier de télécommande clignote deux fois.

After switching on the appliance, wait at least two minutes until internal device initialization is complete.
Attendez au moins deux minutes après la mise en marche de l'appareil que l'initialisation interne de l'appareil soit achevée.

When initialization is complete, the display will return to the initialization menu screen.
Lorsque l'initialisation est terminée, l'écran du menu d'initialisation s'affiche de nouveau.

Å Preparations Do not disconnect the power source or turn off the camcorder until the initialization is completed.
Ne déconnectez pas l'alimentation électrique et ne mettez pas le caméscope hors tension tant que l'initialisation n'est pas terminée.

When initialization is complete, the PPT Home screen is displayed and EPTT is ready for use.
Lorsque l'initialisation est terminée, l'écran d'accueil EPPT apparait et la fonction EPTT est prête à utiliser.

Figure 6-1- System Initialization Display The Power On Self Test(POST) state is initiated after System Initialization is complete.
Figure 6-1- Affichage d'initialisation du système L'état d'auto-évaluation est lancé après l'initialisation du système.

After the initialization is complete, filtered water will be pumped to the top and the unit will start moving.
Une fois l'initialisation terminée, l'eau filtrée sera pompée dans la partie supérieure et l'appareil commencera à se déplacer.

After the restoration process is complete, tap NEXT and your chats will be displayed once initialization is complete.
Après avoir terminé le processus de restauration, appuyez sur Suivant et vos conversations seront affichées une fois l'initialisation terminée.

When initialization is completed the OptraImage control panel displays the current time and date, plus the Ready status message.
Une fois l'initialisation terminée, le panneau de contrôle de l'OptraImage affiche la date et l'heure actuelles, ainsi que le message d'état Prêt.

Place the helicopter on a fl at surface and leave it still until the red LED changes to blue and glows solid, indicating initialization is complete.
Placez l'hélicoptère sur une surface plane et gardez-le immobile jusqu'à ce que la DEL rouge passe au bleu fi xe indiquant que l'initialisation est réussie.

When initialization is complete, copy the data from the original volume to the new volume, using a tool such as robocopy or teracopy.
Lorsque l'initialisation est terminée, copiez les données du volume d'origine vers le nouveau volume à l'aide d'un outil comme robocopy ou teracopy.

Place the helicopter on a fl at surface and leave it still until the orange receiver LED glows solid, indicating initialization is complete.
Posez l'hélicoptère sur une surface plane et laissez-le immobile jusqu'à ce que la lumière orange de la DEL du récepteur soit fi xe, indiquant que l'initialisation est terminée.

Once initialization is complete, the text frame is finally inserted in the text document using a call from insertTextContent.
Une fois l'initialisation terminée, le cadre texte est finalement inséré dans le document texte à l'aide d'un appel de la méthode insertTextContent.

Place the helicopter on a fl at surface and leave it still until the ESC beeps and the receiver LED glows solid, indicating initialization is complete.
Placez l'hélicoptère sur une surface plane et gardez-le immobile jusqu'à ce que le contrôleur bipe et que la DEL du récepteur soit fi xe, indiquant que l'initialisation est réussie.

After the restoration process is complete, tap on Next and your chats will be displayed once initialization is complete. After restoring your chats, WhatsApp will begin restoring your media files.
Une fois que le processus de restauration est terminé, appuyez sur Suivant et vos discussions s'afficheront dès que la réinitialisation sera terminée Après la restauration de vos discussions, WhatsApp commencera a restaurer vos fichiers médias.

Place the helicopter on a fl at surface and leave it still until the motor beeps twice and the blue ESC LED glows solid, indicating initialization is complete.
Placez l'hélicoptère sur une surface plane et gardez- le immobile jusqu'à ce que le moteur bipe deux fois et que la DEL bleue du contrôleur soit fi xe, indiquant que l'initialisation est réussie.