Examples of using Initialize disk in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Choose Initialize Disk.
Choisissez Initialiser disque.Right click on Disk 1 and choose"Initialize Disk".
Nous cliquons sur le Click“Initialize Disk” option.
Cliquez“Initialize Disk” option.Then, you should right-click on the hard drive andclick on“Initialize Disk.
In the Initialize Disk dialog box, select a partition style and choose OK.
Dans la boîte de dialogue Initialize Disk, sélectionnez un style de partition, puis appuyez sur OK.Open the context(right-click)menu for the left panel for the disk and choose Initialize Disk.
Ouvrez le menu contextuel(clic droit)du panneau de gauche du disque, et choisissez Initialize Disk.Initialize disk sector and tracks address fields on the specified track.
If it is,right click on where it is labeled as disk 1, disk 2, etc and select"Initialize disk.
S'il est affiché,cliquez avec le bouton droit dans la zone où apparaît son étiquette"disk 1","disk 2", etc.In the Initialize Disk dialog box, click GPT(GUID Partition Table), and then press OK.
Dans Now go back to Disk Management Tool andright click the empty disk and choose Initialize Disk.
Maintenant revenez à Disk Management Tool etfaites un clic droit sur It reads as"Cannot initialize disk", this can be due to improper handling of the device.
Il se lit comme"Impossible d'initialiser le disque", cela peut être dû à une mauvaise manipulation de l'appareil.In Disk Management, right-click the disk you want to initialize, andthen click Initialize Disk.
Dans In the Initialize Disk dialog box, click on GPT(GUID Partition Table), and then click OK.
Dans If you start Disk Management after adding a disk, the Initialize Disk Wizard appears so you can initialize the disk.
Si vous démarrez Gestion des The Initialize Disk option will be grayed out if the disk has already been initialized. .
L'option Initialiser le disque sera grisé si Click on the title and select the virtual disk Initialize Disk menu, then in the displayed dialog, leave MBR selected and click OK.
Cliquez sur And select"Initialize disk" this may come up automatically when you go into Disk Management.
Puis sélectionnez"Initialiser disque" cela peut être automatiquement affiché lorsque vous ouvrez Gestion des With Disk Management,you can initialize disks, create volumes, and format volumes with the FAT, FAT32, or NTFS file systems.
À l'aide de l'utilitaire Gestion In the Initialize Disk window, select the new disk and choose GPT(GUID Partition Table), OK.
Dans You can configure EC2Launch to initialize disks automatically by either scheduling the script to run or by calling EC2Launch in user data.
Vous pouvez configurer EC2Launch pour qu'il initialise automatiquement les disques soit en planifiant l'exécution du script, soit en appelant EC2Launch dans Users can initialize disks, create volumes, assign drive letters and format drives with the utility.
Les utilisateurs peuvent initialiser des disques, créer Comments: This function initialize disk sector and track address fields on a drive attached to the ESDI Fixed Disk Drive Adapter.
Commentaires: Cette fonction initialisent A menu displays showing the Initialize Disk command.(The Initialize Disk command appears only if a disk does not include a signature.) Select this command to write a signature on the disk. .
Dans Recovers data from damaged, deleted, or corrupt volumes,even from initialized disks.
Récupère les données de endommagé, supprimé, ou volumes corrompus,même à partir des disques initialisés.As well as retrieve data from formatted orcorrupt volumes- even from initialized disks.
Récupère les données de endommagé, supprimé, ou volumes corrompus,même à partir des disques initialisés.Disk Management Tool: Initializes disks, creates partitions, and formats partitions.
Gestion des disques: initialise des disques, crée Initialize the disk.
Initialiser le disque.Solution: Initialize the disk.
Solution: initialiser le disque.Initialize the Disk System\\.
Initialiser le système de disque\\.Hard Disk Initialization Initialize data saved on a hard disk. .
