Examples of using Innumerable examples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are innumerable examples.
Il y a des exemples innombrables.The history of art bears witness to innumerable examples.
L'histoire de l'art est témoin d'exemples innombrables.There are innumerable examples of this.
Il y a des exemples innombrables de ceci.If you look in the Bible you will find innumerable examples.
Si tu regardes dans ta Bible, tu peux trouver de nombreux exemples One of the innumerable examples is Sergio Plunket.
When migrants can exercise their rights and take advantage of opportunities, they share assets, create associations, transfer their knowledge andskills to their countries of origin, and provide innumerable examples of positive action.
Lorsque les migrants peuvent exercer leurs droits et tirer parti des opportunités, ils partagent les actifs, créent des associations, transfèrent leurs connaissances etcompétences vers leur pays d'origine et fournissent des exemples innombrables d'actions positives.We can continue with innumerable examples!
Nous pouvons continuer avec des exemples innombrables!I have innumerable examples of the power of right attitude.
J'ai vu d'innombrables exemples du pouvoir de l'attitude juste.The historical chronicles relate innumerable examples of practical works of mercy.
Les chroniques historiques rapportent des exemples innombrables d'œuvres pratiques de miséricorde.And innumerable examples from other countries could be cited.
D'innombrables exemples issus d'autres pays pourraient certainement être cités.The evaluation of different organisations' humanitarian programmes allow Groupe URD to collect innumerable examples of successes, failures and constraints from which to learn and use as the basis of training courses for future managers.
Les évaluations d'actions humanitaires de différentes organisations lui permettent de collecter d'innombrables exemples de succès, d'échecs et de contraintes qui serviront de base à l'apprentissage et à la formation des futurs responsables.Innumerable examples of secular art through the noble palaces.
De nombreux exemples d'art laïque sont présents à l'intérieur des Palais des Seigneurs.Today experimental chemistry provides innumerable examples, and theoretical chemistry allows an understanding of their meaning.
Aujourd'hui, la chimie expérimentale fournit d'innombrables exemples, et la chimie théorique permet une compréhension de leur signification.Innumerable examples illustrate this attitude towards death-march victims.
D'innombrables exemples illustrent cette disposition à l'égard des victimes des marches de la mort.I could find innumerable examples of what I'm talking about.
Je pourrais donner d'innombrables exemples de ce que j'avance.Innumerable examples of bad transcreations show us why we mentioned painlessness.
D'innombrables exemples de transcréations mal réussites vont vous montrer pourquoi nous avons dit sans douleur.History is replete with innumerable examples of the power and importance of religious creeds.
L'histoire est truffée d'innombrables exemples du pouvoir et de l'importance des croyances religieuses.Innumerable examples from Dungeons& Dragons settings and fiction, including the evil gods Takhisis, Bane, and Hextor.
D'innombrables exemples dans les fictions de Donjons et dragons, dont les dieux maléfiques Takhisis, Baine, et Hextor.The RSPCA has produced innumerable examples of how this loophole is being exploited mercilessly.
La RSPCA a fourni d'innombrables exemples de la façon dont cette échappatoire est exploitée sans merci.Innumerable examples from ancient and recent history and current times show that not the sense of responsibility, but ruthlessness, corruption and lies have led and lead many politicians and industrial leaders to the top.
D'innombrables exemples tirés de l'histoire tant ancienne que moderne ou contemporaine montrent que ce n'est pas le sens des responsabilités qui a permis et permet encore à bon nombre de politiciens et de leaders du monde économique de gravir les échelons, mais la brutalité, la corruption et le mensonge.
