What is the translation of " INNUMERABLE FORMS " in French?

• innombrables formes

Examples of using Innumerable forms in English and their translations into French

By innumerable forms of life.
Et d'innombrables formes de vie.

Aerobic exercise comprises innumerable forms.
L'exercice aérobie comprend d'innombrables formes.

There are innumerable forms of prayer.
Les formes de prière sont innombrables.

Adaptation, therefore, assumes innumerable forms.
L'adaptation prend donc des formes innombrables.

The innumerable forms that wander in nothingness start into being at thy beck.
Les formes innombrables, qui flottent dans le néant, jaillissent à l'être.

It assumes innumerable forms.
Elle prend d'innombrables formes.

Wavy gesture of a Whole diversifying into innumerable forms.
Mouvement onduleux d'un Tout qui se diversifie en d'innombrables formes.

It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.
Il peut prendre d'innombrables formes, de la bouffonnerie à la poursuite de la célébrité posthume.

And prayer can take innumerable forms.
La prière personnelle peut prendre des formes innombrables.

Hence the innumerable forms assumed by the Animal, the results of its combinations with that Substance.
De là les innombrables formes qu'affecte l'animal, et qui sont les effets de sa combinaison avec la substance.

The Goddess is worshipped in all her innumerable forms.
La Déesse se manifeste sous d'innombrables formes.

There are innumerable forms of expression of the one principle which is also worshipped with many different names.
Il y a d'innombrables formes d'expression de ce principe unique que l'on adore sous différents noms.

It is the consciousness which assumes innumerable forms.
C'est la conscience qui assume un nombre incalculable de formes.

Migratory waterbirds- in their innumerable forms- are an important part of global biodiversity.
Les oiseaux d'eau migrateurs, sous leurs innombrables formes, constituent une part importante de la biodiversité mondiale.

The extreme growth of social inequality is expressed in innumerable forms.
La croissance extrême de l'inégalité sociale s'exprime sous d'innombrables formes.

Wild animals in their innumerable forms are an irreplaceable part of the earth's natural system, which must be conserved for the good of mankind….
Les animaux sauvages dans leurs formes innombrables sont une partie irremplaçable du système naturel de la terre qui doit être conservé pour le bien de l'humanité….

He has passed, and will continue to pass, through innumerable forms and stages of life.
Et comme il a dû passer, il passera encore par d'innombrables formes et degrés de la vie.

These nags could take innumerable forms, including designing software that pushes real-time reminders on-screen, to notify users that“the information you're about to send has privacy implications..
Ces dernières pourraient prendre d'innombrables formes, notamment la conception d'un logiciel qui affiche des rappels en temps réel à l'écran pour aviser les utilisateurs que«l'information que vous êtes sur le point d'envoyer a des incidences sur la protection des renseignements personnels..

In Arabic calligraphy this sentence can be created in innumerable forms and designs.
La calligraphie arabe permet de représenter cette phrase sous d'innombrables formes et dessins.

The health care counterrevolution is generating enormous opposition, which is beginning to emerge in innumerable forms.
La contre-révolution de la santé génère énormément d'opposition, qui commence à émerger sous d'innombrables formes.

Let's discover its history, its manufacture, its innumerable forms and its delicious recipes.
Découvrons son histoire, sa fabrication, ses innombrables formes et ses délicieuses recettes.

Here are five other examples of fundemental phenomenons that can be found under innumerable forms.
Voici cinq autres exemples de phénomènes fondamentaux qui se retrouvent sous d'innombrables formes.

In a world where inter-connectivity is crucial, it is equally crucial to sustain innumerable forms of this art which sometimes face the danger of extinction.
Dans un monde où l'interconnexion est cruciale, il est tout aussi vital de maintenir les innombrables formes de cet art quelques fois menacées de disparition.

The objective universe(mahadakash) is in constant movement, projecting and dissolving innumerable forms.
L'univers objectif est constamment en mouvement, projetant et dissolvant d'innombrables formes.

By signing the Convention, the 120 Parties to CMS recognize that these wild animals in their innumerable forms are an irreplaceable part of the Earth's natural system which must be conserved for the good of mankind.
En signant la convention, les 120 Parties de la CMS reconnaissent que ces animaux, sous leurs formes innombrables, font partie de manière intrinsèque du système naturel de la Terre, qui doit être conservé pour le bien de l'humanité.

It will therefore be understood that the inventive apparatus may take innumerable forms.
On comprend donc que le dispositif selon la présente invention peut prendre une multitude de formes.

The stances of war, as well as their representations, have assumed innumerable forms across eras and geographies.
Les attitudes guerrières ainsi que leurs représentations ont pris des formes innombrables à travers les âges et les zones géographiques.

And I realized that this experience of the SINGLE Consciousness playing through innumerable forms.
Et je me suis aperçue que cette expérience de la Conscience unique qui joue à travers les innombrables formes.

Therefore, he has passed, and will continue to pass, through innumerable forms and stages of life.
Par conséquent, il est passé, et continuera à passer, à travers les formes et scènes de la vie innombrables.

Hasn't modernity itself turned out to be a particularly fertile breeding-ground for the growth and mutation of innumerable forms of belief?
La modernité elle même n'a-t-elle pas constitué un terreau fertile aux transformations et à la prolifération des formes de croyances?

How to use "innumerable forms" in an English sentence

The revisionism in innumerable forms has been advocating parliamentarism and deceiving people.

Matter is being acted upon by energy and innumerable forms are produced.

It pervades in innumerable forms in the Universe, in the atoms and molecules.

Worship in Buddhism may take innumerable forms given the doctrine of skillful means.

Worship in Buddhism may take innumerable forms given the doctrine of skillful means.

You are the elder brother of these forms, innumerable forms throughout the Omniverse.

Violence comes at them in innumerable forms alongside a barrage of digital information.

In different arrangements and structures, they can take on innumerable forms and meanings.

In that time we have done innumerable forms of body work and therapies.

Due to her enlightened compassion Tara manifests in innumerable forms to benefit sentient beings.

How to use "innombrables formes" in a French sentence

Parmi les innombrables formes de massage, le massage naturiste fait parties des massages corporels avec huile.

Avant tout, nous sommes une manifestation de la beauté comme les innombrables formes de la nature en sont une.

Le second travaille sur les innombrables formes de coopération et d’échange qui traversent et structurent le vivant.

Les innombrables formes de sacrifices de construction, qui imitent ces cosmogonies, leur sont solidaires.

Car tout le charme du terrarium réside dans les innombrables formes qu'il peut revêtir.

Il sillonne le monde à la recherche des conditions idéales pour immortaliser les innombrables formes éphémères de la mer.

L’aluminium est incroyablement polyvalent et peut être transformé en innombrables formes architecturales.

L’histoire d’une vie, d’une amitié, et de toutes ces innombrables formes que peut prendre l’amour.

On a pu contempler les innombrables formes de flacons de verres soufflés.

Pour mieux vendre ce désir de fausse unité aux foules désagrégées par l’exploitation, et aux innombrables formes de misères.