What is the translation of " INSTEAD CONSIDER " in French?

• plutôt envisager
• plutôt considérer
• plutôt examiner
• envisagez plutôt
• plutôt se pencher
• au contraire envisager

Examples of using Instead consider in English and their translations into French

Instead, consider these alternatives.
Considérez plutôt ces alternatives.

Step away from that press release, and instead consider… video.
Éloignez-vous de ce communiqué de presse et envisagez plutôt… une vidéo.

Instead, consider all aspects of your game.
Considérez plutôt tous les aspects de votre jeu.

Users looking for real anonymity should instead consider Tor or I2P.
Les utilisateurs à la recherche d'un véritable anonymat devraient plutôt considérer Tor ou I2P.

Instead, consider doing the following things.
Envisagez plutôt de faire les choses suivantes.

Those who want to try VR on the cheap should instead consider a mobile VR device.
Ceux qui veulent essayer la VR à bas prix devraient plutôt envisager un appareil VR mobile.

Instead, consider programming as a process.
Considérez plutôt la programmation comme un apprentissage.

If you require entire collections or databases, you should instead consider buying the EPO's raw data products.
Si vous avez besoin de bases de données ou de recueils complets, vous devriez plutôt envisager d'acheter les produits de l'OEB constitués de données brutes.

Instead, Consider FSI as your go-to 3rd party EDI provider.
Considérez plutôt FSI comme votre fournisseur EDI de tierce partie.

More parents and teachers will see beyond educating children in the archaic ways they learned, and instead consider how they'd like to be educated for today's world..
De plus en plus de parents et d'enseignants vont considérer l'éducation au-delà des méthodes d'enseignement archaïques qu'ils ont connues, et ils vont plutôt envisager l'éducation qu'ils souhaiteraient recevoir dans le monde d'aujourd'hui..

Instead, consider giving away one of your company's services.
Envisagez plutôt de faire don d'un des services de votre entreprise.

The CHAIRPERSON thought there was no need to prepare an exhaustive document on the matter. The Committee should instead consider shortening the time allotted to the adoption of the concluding observations.
La PRÉSIDENTE estime qu'il n'est pas nécessaire de rédiger un document complet sur cette question, mais que le Comité doit plutôt envisager d'écourter le temps consacré à l'adoption des observations finales.

Instead consider a wind resistant umbrella frame made of fiberglass.
Envisagez plutôt un cadre de parasol résistant au vent en fibre de verre.

So instead of concentrating all of our energy on our internal divisions, as we have been doing now for far too long, instead of losing our debates in a European civil war- because from budgetary debates to financial debates and political debates we are indeed witnessing a European civil war- we must instead consider how to make a strong Europe, in the world as it is today.
Et donc au lieu de concentrer toute notre énergie sur nos divisions internes, comme nous le faisons maintenant depuis trop longtemps, au lieu de perdre nos débats dans une guerre civile européenne- car de débat budgétaire en débat financier, en débats politiques c'est bien de cela dont il s'agit- nous devons plutôt considérer comment faire une Europe forte, dans le monde tel qu'il va.

Instead, consider multiple perspectives and ways to answer the question.[2.
Envisagez plutôt plusieurs perspectives et moyens de répondre à la question[2.

If no tangible progress was made with regard to the draft convention at the current session of the General Assembly, it would serve no purpose to convene the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 in 2012 and the Committee should instead consider the agenda item on a biennial basis, specifically by not considering it during the calendar years devoted to the biennial review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Si aucun progrès tangible n'est réalisé à cet égard à la session en cours de l'Assemblée générale, il ne servira à rien de convoquer en 2012 le Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée, en date du 17 décembre 1996, et la Commission devrait plutôt examiner ce point de l'ordre du jour tous les deux ans, et donc ne pas l'examiner les années où a lieu l'examen biennal de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies.

They should instead consider cooperating on concrete BMD projects.
Ils devraient plutôt envisager une coopération sur des projets concrets de défense antimissile.

Instead, consider the worldwide havoc wreaked by sex outside of marriage.
Considérez plutôt les dégâts qu'inflige le sexe en dehors du mariage dans le monde entier.

Programs should be cautious of exclusively online options, and instead consider how technology can enhance the provision of education through, for example, WhatsApp study groups and the dissemination of information on higher education opportunities.
Les programmes devraient être prudents face aux options exclusivement en ligne, et plutôt considérer la technologie comme un outil d'amélioration de la prestation par l'entremise, par exemple, de groupes d'étude WhatsApp et la dissémination de l'information sur les possibilités d'éducation postsecondaire.

Instead, consider talking to your child about the difference between imagination and reality.
Envisagez plutôt d'expliquer à l'enfant la différence entre l'imaginaire et la réalité.

But the court may instead consider such other measures of damages as may be relevant in the circumstances.
Toutefois, le tribunal peut plutôt examiner les autres mesures de dommages pertinentes dans les circonstances.

Instead consider the descriptions as a general guide which will have many exceptions.
Considérez plutôt les descriptions comme un guide général qui comportera de nombreuses exceptions.

Thegovernment should instead consider other measures that would be more appropriate and appreciated by the population.
Le gouvernement devrait plutôt envisager d'autres mesures qui seraient beaucoup plus appropriées et appréciées de la population.

Instead, consider repeating the test before making significant treatment decisions.
Envisagez plutôt de répéter le test avant de prendre des décisions importantes concernant vos traitements.

FedNor staff may instead consider closing all files after one year and instituting periodic tracking of select indicators.
FedNor pourrait plutôt envisager de clore tous les dossiers après un an, et d'instituer un suivi périodique de certains indicateurs.

Instead consider these health benefits and the many ways the radish can be enjoyed.
Considérez plutôt ces avantages pour la santé et les nombreuses façons dont vous pouvez apprécier le radis.

The Government should instead consider a notification procedure, whereby an association would be automatically granted legal personality as soon as the authorities were notified by the founders that it had been created.
Les autorités devraient plutôt envisager une procédure de notification, en vertu de laquelle une association obtiendrait automatiquement la personnalité juridique dès qu'elles sont informées de sa création par les fondateurs.

Instead, consider creating certificates that include favors, promises, or free outings.
Envisagez plutôt de créer des certificats incluant des faveurs, des promesses ou des sorties gratuites.

The Goals must go beyond numbers, and instead consider substance and quality and ensure the full integration of the different pillars of sustainable development, avoiding a"silo" approach and connecting the various targets with other goals;
Les objectifs doivent aller au-delà des chiffres, et plutôt se pencher sur la substance et la qualité et assurer la pleine intégration des différents piliers du développement durable, en évitant une approche de type> et en reliant les différents objectifs à d'autres objectifs;

Instead, consider seeking professional advice on what investment is suitable for you.
Envisagez plutôt la possibilité d'obtenir des conseils professionnels sur les investissements susceptibles de vous convenir.

How to use "instead consider" in an English sentence

Instead consider prequalifying with multiple lenders.

Instead consider things that add +skills.

BTW, you might instead consider limma.

Instead consider the plant stanol/sterol supplements.

Instead consider changing the password policy.

Instead consider these cost-saving health suggestions.

You may instead consider the following.

Instead consider recycling, selling and donating.

Instead consider the federal funds rate.

Instead consider the people in your audience.

How to use "plutôt examiner, plutôt envisager" in a French sentence

Il nous faut plutôt examiner la situation : de quelle guerre s’agit-il au juste ?

Je ne vais pas tenter d’apporter une réponse à ces interrogations, mais plutôt examiner quelques problèmes qu’elles soulèvent.

Nous devrions plutôt examiner les logiques plus complexes de l’Histoire et du pétrole – et comment elles pointent souvent notre continent du doigt.

J’aimerais plutôt examiner les avantages et les inconvénients de ce système et évaluer son impact sur les médias internationaux et l’espace d’information mondial en général.

Auditeur (1): Ne pourrions-nous pas plutôt examiner s'il existe un conscient et un inconscient, nous rendre compte si véritablement ils existent ou non?

Pour comprendre l’impact de l’informatisation sur la démocratie, nous devons plutôt examiner comment l’informatisation peut engendrer des pratiques démocratiques plus horizontales.

Je peux peut-être plutôt envisager ce matériaux alors.

Pour l'avenir il faudrait plutôt envisager une redirection permanente 301.

et "Athéisme" : " Bayle devait plutôt examiner quel est le plus dangereux, du fanatisme ou de l’athéisme.

A moins encore qu'il nous faille plutôt examiner les nombres n divisibles par 2×3×5 dont σ’(n)≠0[2×3×5].