What is the translation of " INSTITUTIONAL COMMITMENTS " in French?

• engagements institutionnels
• engagement de l'établissement

Examples of using Institutional commitments in English and their translations into French

New Institutional Commitments to Venture Capital.
Nouveaux engagements institutionnels en capital de risque.

The rest will be allocated to sporting and institutional commitments of the Club and its sponsors.
Les autres seront réparties pour des engagements institutionnels, sportifs et contractuel du Club.

Institutional commitments and policy credibility.
Engagements institutionnels et crédibilité de la politique économique.

The rest of the tickets will be destined for the Club's sporting and institutional commitments and sponsors.
Les autres seront réparties pour des engagements institutionnels, sportifs et contractuel du Club.

Institutional commitments likein the Senegal River are created.
Des engagements institutionnels, comme pour le fleuve Sénégal, ont été conclus.

The remaining tickets will be allocated to the Club's sporting and institutional commitments as well as sponsors.
Les autres seront réparties pour des engagements institutionnels, sportifs et contractuel du Club.

Trescal's institutional commitments Industrial sectors expertises.
Engagements institutionnels Expertises métrologiques par secteurs industriels.

The president Grasso plaused the initiative and regretted couldn't have come before to Naples and join to the events for concomitant institutional commitments.
Le président Grasso a exprimé appréciation pour l'initiative et le regret de ne pas être pu intervenir aux événements de Naples pour des précédents engagements institutionnels.

New Institutional Commitments to Venture Capital and Buy-out LPs.
Nouveaux engagements institutionnels en capital de risque et autres types de capitaux propres.

Currently, the capacity of UNFPA to provide direct support falls short of its institutional commitments, impeding effective response and monitoring.
Actuellement, la capacité du FNUAP de fournir une aide directe n'est pas à la hauteur de ses engagements institutionnels, ce qui diminue l'efficacité de ses interventions et de ses suivis.

Institutional commitments involve greater investment than an expressed commitment..
Les engagements institutionnels impliquent un plus grand investissement qu'un engagement exprimé.

In 1997, UNDP increased its policy, programme and institutional commitments to gender mainstreaming and the advancement of women.
En 1997, le PNUD a aménagé ses politiques et ses programmes et renforcé ses engagements institutionnels pour qu'ils servent davantage l'intégration d'une perspective sexospécifique et la promotion de la femme.

Moreover, the multiplication of special regimes and specific institutional arrangements with some groups of countries is introducing confusion and conflicts between the various institutional commitments of the EU.
Qui plus est, la multiplication des régimes spéciaux et des arrangements institutionnels spécifiques avec certains groupes de pays est source de confusion et de conflits entre les différents engagements institutionnels de l'UE.

Please indicate any institutional commitments to the required equipment, services or tools.
Veuillez indiquer également tout engagement de l'établissement en regard des appareils, des services ou des outils requis.

The legal and institutional environment is encouraging for women to form their own associations and organize around their own issues, restoring their confidence and trust in institutional commitments.
Le cadre juridique et institutionnel encourage les femmes à former leurs propres associations et à s'organiser autour de leurs problèmes, contribuant ainsi à restaurer leur confiance dans les engagements institutionnels;

Defining targets, emphasizing on institutional commitments, setting benchmarks and achieving concrete outcomes.
Définition des objectifs, insistance sur les engagements institutionnels, établissement des repères et obtention de résultats concrets.

Formalized in a Directive signed by the Chief Executive Officer and applicable to all activities, the E&S General Principles constitute a global framework based on the Group's institutional commitments and its regulatory obligations.
Formalisés dans une Directive signée par le Directeur général et applicable à l'ensemble des activités, les Principes généraux E&S constituent un cadre global qui s'appuie sur les engagements institutionnels du Groupe et sur ses obligations réglementaires.

Finally, implementation strategies included here rely on institutional commitments to increase effi ciency and connectivity across a broad spectrum of University endeavours.
Enfi n, les stratégies de mise en œuvre incluses ici s'appuient sur les engagements institutionnels visant à accroître l'effi cacité et la connectivité dans un vaste éventail d'initiatives de l'Université.

LAC will be at a mature state of readiness to start program implementation, as it will have a shared vision, institutional commitments, management support, organizational capacities, consistent workflows and dedicated resources assigned to the program.
BAC sera prêt à commencer la mise en œuvre du programme avec en main une vision commune, des engagements institutionnels, le soutien de la direction, des capacités organisationnelles, des flux de travaux cohérents et des ressources spécialement affectées au programme.

These commitments are based on the Group's institutional commitments and on its regulatory obligations, and are set out in the Environmental and Social(E&S) General Principles and the E&S sector and cross-sector policies appended to them.
Ces engagements s'appuient sur les engagements institutionnels du Groupe et sur ses obligations réglementaires, et se déclinent au travers des Principes Généraux Environnementaux et Sociaux(E&S) et des politiques E&S sectorielles et transversales qui leur sont annexées.

Banting fellows were accessing extra supports usually reflecting the institutional commitments that had been made at the application stage to support their candidature.
Les boursiers Banting ont eu accès à des mesures de soutien supplémentaires résultant habituellement d'un engagement de l'établissement pris lors de leur demande pour appuyer leur candidature.

They provide a global framework based on the Group's institutional commitments and specify the standards that Societe Generale deems most relevant in certain sensitive sectors, or in connection with specific problems, based on international initiatives(United Nations Global Compact, Equator Principles, etc.) and best practices.
Ils fournissent un cadre global qui s'appuie sur les engagements institutionnels du Groupe et précisent les normes que Société Générale juge les plus pertinentes dans certains secteurs ou en lien avec des problématiques particulières, sur la base d'initiatives(Pacte Mondial des Nations Unies, Principes de l'Équateur, etc.) et des meilleures pratiques internationales.

The national plan is currently at the final evaluation stage, and consequently it will soon be feasible to determine to what extent institutional commitments have been met and decide on any necessary corrective measures that should be incorporated into the new plan, which will cover the four-year period 2002-2006.
Ledit Plan national est actuellement en phase d'évaluation finale, ce qui permettra de mesurer le degré de respect des engagements institutionnels et de mettre au point les mesures correctrices en vue de l'élaboration du nouveau plan qui englobera la période quadriennale 20022006.

They provide a global framework based on the Group's institutional commitments, define the standards that Societe Generale applies to certain sensitive sectors(oil and gas, mining, coal-fired power plants, etc.) and to transverse issues(biodiversity), and are based on international initiatives(Global Compact, Equator Principles, etc.) and best practices.
Ils fournissent un cadre global qui s'appuie sur les engagements institutionnels et définissent les normes que Société Générale entend appliquer aux secteurs sensibles spécifiques(comme le pétrole et le gaz, le secteur minier, les centrales thermiques au charbon…) et à certaines questions transversales(comme la biodiversité), sur la base d'initiatives(Pacte Mondial, Principes de l'Équateur, etc.) et des meilleures pratiques internationales.

Ur productions, our creative approach to distribution, and our institutional commitments may shake up industry conventions, but they're also changing the ways we act and think within our own organization.
Os productions, notre approche créative de la distribution de même que nos engagements institutionnels bousculent parfois les conventions, mais aussi les manières d'agir et de penser au sein même de notre organisation.

Putting a strong emphasis on operational conclusions, institutional commitments and concrete follow-up actions, the proposed text is posted on the Conference website for comments until 10 June 2012.
Mettant l'accent sur les conclusions opérationnelles, les engagements institutionnels and le suivi d'actions concrètes, le texte proposé sera mis en ligne sur le site web de la Conférence pour commentaires jusqu'au 10 juin 2012.

The Telecom Operator maybe frightened by situations where institutional commitments are turned over by particulars and maybe doubtful of the capacity of the Research Network to control and prevent such occurrences.
L'opérateur de télécommunications pourrait être effrayé de situations dans lesquelles les engagements institutionnels sont détournés par des individus, et pourrait douter de la capacité du réseau de chercheurs à contrôler et à éviter que ce genre de choses se produise.

Building a Sustainable Institutional Commitment.
Valoriser les engagements institutionnels durables.

Institutional commitment and demonstrated synergy between applicant and institutional strategic priorities.
Engagement de l'établissement et synergie manifeste entre le candidat et les priorités stratégiques de l'établissement.

Insufficient institutional commitment to long-term preservation.
Engagement institutionnel concernant la préservation à long terme insuffisant.

How to use "institutional commitments" in a sentence

This model focuses on individual and institutional commitments to becoming selfless and other-centered.

Yesterday I attended a talk focused on institutional commitments in a learning-centred organization.

Once institutional commitments were received, the bylaws were adopted by a mail ballot.

I agree that there are significant and important institutional commitments to the cap-and-trade market.

Provide a synopsis of institutional commitments to resources and funding for the proposed Center.

Are institutional commitments proposed to enable and facilitate the research objectives tangible and adequate?

The institutional commitments of NATO and the United Nations to these enterprises are weak.

Institutional commitments shall be made by the Purchasing Department in accordance with requisition/ordering procedure.

Encourage the focus of one of LMU's institutional commitments of the First Year Experience.

Any recurring institutional commitments for allowable projects are identified and removed from further calculations.