What is the translation of " INTEGRATION PROCESS HAS " in French?

• processus d'intégration a

Examples of using Integration process has in English and their translations into French

The integration process has begun.
Le processus d'intégration a démarré.

Throughout, their commitment to a European integration process has been multiple.
De tous temps, leur engagement en faveur du processus d'intégration européenne a été multiple.

The integration process has already been initiated.
Le processus d'intégration avait déjà été amorcé.

Consistent with our vital interests, the integration process has all popular support.
Conforme à nos intérêts vitaux, le processus d'intégration jouit du soutien de toute la population.

This integration process has several benefits.
Le processus d'intégration comporte plusieurs avantages.

The need for the proper management of the change programme and hence of the integration process has already been discussed elsewhere.
La nécessité d'une gestion appropriée du programme de changements et donc du processus d'intégration a déjà été débattue ailleurs.

Since then, the integration process has suffered some setbacks.
Depuis, le processus d'intégration a connu plusieurs revers.

Gaps in existing security arrangements have become apparent, and the European integration process has slowed down and became more complicated.
Les faiblesses qui existaient dans les dispositions de sécurité sont devenues apparentes, et le processus d'intégration européenne a été ralenti et est devenu plus complexe.

The integration process has already started but should be intensified.
Le processus d'intégration a déjà débuté mais devrait être intensifié.

As regards civic integration in the Netherlands, the government recognises that the implementation of the Civic Integration Act has created certain problems, and that the number of people following the integration process has stagnated.
En ce qui concerne l'intégration aux PaysBas, le gouvernement reconnaît que la mise en œuvre de la loi d'intégration civique avait créé certains problèmes et que le nombre des personnes qui suivent ce processus d'intégration avait stagné.

However, the integration process has exacerbated those considerably.
Cependant, le processus d'intégration les a considérablement exacerbées.

The integration process has strong similarities between France and Quebec.
Le processus d'intégration possède de grandes similarités entre la France et le Québec.

For too long the European integration process has carried on as a project of the political elite.
Pendant trop longtemps, le processus d'intégration européenne a pris la forme d'un projet de l'élite politique.

The integration process has begun, and it is scheduled to be completed by the end of 2014.
Le processus d'intégration qui a commencé, est prévu de s'achever d'ici la fin de l'année 2014.

Since then, a closely coordinated, smooth integration process has been well received by clients from both companies.
Soigneusement coordonné, le processus d'intégration mis en œuvre depuis a été particulièrement bien perçu par les clients des deux sociétés.

Her integration process has been total, and she takes full advantage of her knowledge of several cultures.
Son processus d'intégration a été total, et elle profite pleinement de sa connaissance de plusieurs cultures.

Management Response& Action Plan: Milestones: The CSDP integration process has now established an ongoing cyclic process to ensure client input and feedback.
Réponse et plan d'action de la direction: Jalons: Le processus d'intégration des PPSC a établi un processus cyclique continu pour obtenir de la rétroaction des clients.

The integration process has allowed me to know the different tasks and understand the working methods..
Le processus d'intégration m'a permis de connaître les différentes tâches et de comprendre les méthodes de travail..

The European integration process has been fundamentally inward-looking.
Le processus d'intégration européenne a été essentiellement centré sur lui-même.

The integration process has been marred by corruption and by conflicts between soldiers, often reflecting local ethnic divisions.
Le processus d'intégration a été entaché de corruption et par les conflits entre les soldats, souvent le long de divisions ethniques.

Support to facilitate the integration process has been stepped up through language training and information campaigns.
Les aides destinées au processus d'intégration ont été augmentées à travers des formations linguistiques et des campagnes d'information.

The integration process has also been reactivated in Central America, one example being the revival of the Central American Common Market.
Le processus d'intégration a aussi été relancé en Amérique centrale; par exemple, le Marché commun centraméricain a été réactivé.

Ostensibly the European integration process has been interconnected with science and technology only in the last decade.
Le processus d'intégration européenne a été interconnecté avec science et technologie seulement apparemment au cours de la dernière décennie.

The European integration process has been influenced for far too long by the belief that nations are unable to govern themselves.
Depuis un certain temps déjà, le processus d'intégration européen est mû par le principe selon lequel les nations seraient incapables de se gouverner seules.

Each milestone in the integration process has marked a(renewed)‘solidarity deal' between the Member States to redistribute risks and opportunities.
Chaque étape importante du processus d'intégration a marqué un(nouvel)« accord de solidarité» entre les États membres dans la répartition des risques et opportunités.

In recent decades, the European integration process has helped internal border regions to transform themselves from mainly peripheral areas into areas of growth and opportunities.
Ces dernières décennies, le processus d'intégration européenne a contribué à faire de ces régions frontalières, qui étaient des zones essentiellement périphériques, des zones de croissance et d'ouvertures.

The other problem, is that the integration process has been pushed so far inside of our borders, that we are undergoing a reverse process of closing external borders.
L'autre problème, c'est que le processus d'intégration a été poussé tellement loin à l'intérieur de nos frontières, que nous sommes en train de vivre un processus inverse, de fermeture des frontières extérieures.

But on the whole, despite these limits, the integration process has worked extremely well and has"produced" new Frenchmen, new French citizens of which France can be proud of. As was embodied by the football Equipe de France successes in both the World Cup and the European Cup.
Cela dit, dans l'ensemble, outre ces limites, le processus d'intégration a plutôt bien marché et a permis de"produire" de nouveaux français, de nouveaux citoyens dont la France peut être fière, comme l'a si bien incarné l'équipe de France de football lors des deux Coupes, du Monde et d'Europe.

Over the past two years, the integration process has progressed rapidly in Europe and North America, with the effective entry into force of the North American Free Trade Area(NAFTA), the full integration of Austria, Finland and Sweden into the European Union and the strengthening of EU relations with the Central and Eastern European countries in transition.
Au cours des deux dernières années, le processus d'intégration a progressé rapidement en Europe et en Amérique du Nord, avec l'entrée en vigueur effective de l'Accord de libre-échange nord-américain(ALENA), la pleine intégration de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède dans l'Union européenne, et le renforcement des relations de l'UE avec les pays en transition d'Europe centrale et orientale.