Examples of using Intellectual discourse in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
So much for intellectual discourse.
Parce que comme pour le discours intellectuel.His theoretical approach places Africa at the center of intellectual discourse.
Son approche théorique place l'Afrique au cœur du discours intellectuel.He values intellectual discourse and freedom of speech.
Il valorise le discours intellectuel et la liberté d'expression.And he does not shy away from intellectual discourse.
Il ne s'embarrasse pas de discours intellectuels.Arab intellectual discourse found other excuses, too.
Le discours intellectuel arabe a également trouvé d'autres excuses.We wanted to contribute to a serious intellectual discourse..
Nous voulions contribuer à un discours intellectuel sérieux..Engage in intellectual discourse on business and management issues.
Engage dans le discours intellectuel sur les questions commerciales et de gestion.As important as the architecture itself, is the intellectual discourse surrounding it.
Le discours intellectuel qui entoure l'architecture est aussi important que l'architecture elle- même.Engage in intellectual discourse on business and management issues.
S'engager dans un discours intellectuel sur des questions commerciales et de gestion.Critical evaluation of research lies at the heart of intellectual discourse and scientific method.
L'évaluation critique de la recherche est au cœur du discours intellectuel et de la méthode scientifique.Emotion, intuition, intellectual discourse, studying sales and quotes, making comparisons.
Émotion, intuition, discours intellectuels, étude des ventes et des cotes, comparaisons.Students deserve to be exposed to the most sophisticated ideas and level of intellectual discourse.
Les élèves méritent d'être exposés aux idées les plus sophistiquées et à un haut niveau de discours intellectuel.Academic freedom makes intellectual discourse, critique, and commitment possible.
Elle rend possibles le discours intellectuel, la critique et l'engagement.After all, universities have granted one particular group extraordinary power to control intellectual discourse.
Après tout, les universités ont octroyé à un seul groupe un pouvoir extraordinaire de contrôler les discours intellectuel.Economic activity, intellectual discourse or arts, women are everywhere.
L'activité économique, les discussions intellectuelles ou Like a complicated magic spell,a Sapkowski novel is a hodgepodge of fantasy, intellectual discourse, and dry humor.
Tel un sortilège complexe,un roman It has to be a place of intellectual discourse that brings scholars, students, and society together.
Ce doit être un lieu de discours intellectuel qui relie les scientifiques, les étudiants et la société.The American Library in Paris established the Visiting Fellowship in 2013 to"nurture and sustain cross-cultural intellectual discourse."[13.
L'American Library a créé However, managers do not know how to go from an intellectual discourse written to an emotional speech.
Or, en général, les managers ne savent pas bien passer d'un discours intellectuel rédigé à un Once again, new technologies and social networks present an incredible opportunity to foster the development of social and intellectual discourse.
Là encore, les nouvelles technologies et les réseaux sociaux constituent un formidable tremplin pour le rayonnement du discours intellectuel et social.
