What is the translation of " INTENDED TO RESOLVE " in French?

• destiné à résoudre
• visant à résoudre
• entend résoudre
• visant à régler
• destinée à régler
• destinée à résoudre
• destinés à résoudre
• censées régler
• censées résoudre
• conçu pour résoudre

Examples of using Intended to resolve in English and their translations into French

The settlement is intended to resolve this dispute.
Cette entente est destinée à régler ce différend.

It's intended to resolve some minor issues and optimize the general performance of the game.
Elle est destinée à résoudre quelques problèmes mineurs et optimiser la performance générale du jeu.

It is certainly not intended to resolve such disputes.
Il est certainement pas destinée à régler ces litiges.

Both the Senate and the House held hearings and drafted legislation intended to resolve the matter.
Le Sénat et la chambre tenue d'audiences et rédaction de la législation visant à résoudre la question.

After all, NEPAD is intended to resolve such problems and to ensure the development of the African continent.
Après tout, le NEPAD est destiné à résoudre ces problèmes et à assurer le développement du continent africain.

The Committee would like to know how the State party intended to resolve that critical problem.
Le Comité souhaiterait savoir comment l'État partie entend résoudre ce problème crucial.

In a protracted rationalization on Twitter, Bitcoin Core developer Peter Todd expressed confusion over what downside Corda is intended to resolve.
Dans une rationalisation de longue haleine sur Twitter, Bitcoin noyau développeur Peter Todd a exprimé la confusion sur ce que la baisse Corda est destinée à résoudre.

Sensitivity analysis is not intended to resolve this disparity.
L'analyse de sensibilité n'est pas destinée à résoudre ces divergences d'opinions.

The absence of statistical data in several areas was also regrettable and Sweden should therefore indicate how it intended to resolve the issue.
L'absence de statistiques dans plusieurs domaines est également regrettable et il faudrait donc savoir comment la Suède entend résoudre ce problème.

As to the term'solutions', it concerns particularly actions intended to resolve a problem of a theoretical or practical nature.
Quant au terme«solutions», il a trait, notamment, aux opérations visant à résoudre un problème d'ordre théorique ou pratique.

Support Services are intended to resolve issues experienced by the Customer with the installation, configuration, and operation of the Licensed Property“Support Services.
Les Services de Support sont destinés à résoudre les problèmes rencontrés par le Client concernant l'installation, la configuration et l'exploitation du Produit sous Licence« Services de Support.

On 27 October 2011, Parliament approved an Act intended to resolve the employment crisis.
Le 27 octobre 2011, le Parlement a approuvé une proposition de loi visant à résoudre la crise de l'accueil.

The bill is mostly intended to resolve some of the situations of"lost Canadians", but these measures will create a new category of"stateless Canadians.
Le projet de loi est principalement conçu pour résoudre certaines situations où des Canadiens sont dépossédés de leur citoyenneté(« lost Canadians»), mais ces mesures créeront une nouvelle catégorie de« Canadiens apatrides.

The Plan outlines the first in a three-phase national program intended to resolve the problem of ground-level ozone by 2005.
Le Plan présente la première des trois phases d'un programme national visant à régler le problème d'ozone troposphérique d'ici 2005.

Implement processes that could lead to unequal gender treatment or even discrimination, even though the purpose of these processes was initially intended to resolve inequalities.
Mettre en place des processus qui pourraient être sources d'inégalité de traitement, voire de discrimination, alors même qu'ils étaient initialement destinés à résoudre des déséquilibres.

Mediation is a voluntary process intended to resolve a dispute; the AMF cannot require a party to go to mediation.
La médiation est un processus volontaire visant à résoudre un conflit et l'Autorité ne peut obliger une partie à s'y prêter.

As a result of recent changes to legislation, some of these taxpayers are receiving letters from the CRA intended to resolve their objections.
À la suite de récentes modifications à la loi, certains de ces contribuables reçoivent une lettre de l'ARC visant à résoudre leur opposition.

However, safety alert phraseology is not intended to resolve conflicts between two aircraft both of which are under the control of the same air traffic controller.
Toutefois, la phraséologie propres aux alertes à la sécurité n'est pas destinée à résoudre les conflits entre deux aéronefs placés tous les deux sous le contrôle du même contrôleur de la circulation aérienne.

As you are aware, on 5 May 1999, Portugal, Indonesia and the United Nations concluded a set of agreements intended to resolve the long-standing issue of East Timor A/53/951-S/1999/513.
Comme vous le savez, le Portugal, l'Indonésie et l'ONU ont conclu le 5 mai 1999 un ensemble d'accords visant à résoudre le problème persistant du Timor oriental.

The MOA was intended to resolve the seven grievances(four of which had been referred to adjudication) and the grievor was to withdraw them once it was implemented.
Le protocole d'entente a été conçu pour résoudre les sept griefs(dont quatre ont été renvoyés à l'arbitrage). Le fonctionnaire devait retirer les griefs une fois le protocole d'entente mis en œuvre.

How to use "intended to resolve" in an English sentence

This area is not intended to resolve ongoing disputes.

Intended to resolve the growing clashes, division has solved nothing.

Please note: this area is not intended to resolve disputes.

First, the Convention is not intended to resolve territorial issues.

Namespaces are intended to resolve class and function name conflicts.

The PAC recommends actions intended to resolve the difficulties identified.

This right is not primarily intended to resolve goods claims.

There is a Debian RFP intended to resolve this issue.

The service was intended to resolve problems with outdated shortcuts.

A double dissolution is intended to resolve a stalemate over legislation.

How to use "visant à résoudre, entend résoudre, destiné à résoudre" in a French sentence

L'analyse fonctionnelle est une méthodologie visant à résoudre une problématique en précisant...

Un problème que Bowers & Wilkins entend résoudre avec sa solution de cadre sonore pour téléviseur, Architect Frame.

Il est spécialement conçu des activités visant à résoudre le défaut identifié.

C’est un récit destiné à résoudre une contradiction biologique.

Volume Pills est un produit destiné à résoudre toute forme de troubles érectiles.

Le document énonce un ensemble de propositions visant à résoudre ce problème.

Demander à l assemblée de la communauté comment elle entend résoudre les problèmes de ces personnes.

L'Europe entend résoudre la crise des œufs contaminés.

Destiné à résoudre tous les problèmes de nettoyage difficile en extérieur.

Elle démontre la manière dont le Kremlin entend résoudre la « question nationale ».