What is the translation of " INTENDED TO RESOLVE " in Italian?

• inteso a risolvere
• destinate a risolvere

Examples of using Intended to resolve in English and their translations into Italian

It is certainly not intended to resolve such disputes.
Non è certamente destinato a risolvere tali controversie.

excessively generous solutions create more problems than they are intended to resolve.
soluzioni eccessivamente generose creano più problemi di quelli che intendono risolvere.

According to the text, the instrument is intended to resolve the problems which EU companies have in penetrating certain markets.
Secondo il testo, lo strumento è inteso a risolvere i problemi riscontrati dalle imprese europee nell'accedere a determinati mercati.

so ably drafted by our rapporteur is intended to resolve a contradiction.
abilmente redatti dal nostro relatore è intesa a risolvere una contraddizione.

Those intended to resolve a limited number of legal
Quelle destinate a risolvere un numero limitato di incertezze giuridiche

Helicopter available in various models, which are intended to resolve specific problems.
Elicottero disponibile in vari modelli, che sono destinati a risolvere problemi specifici.

Measures intended to resolve a serious disturbance of the market as referred to in Article 9,
Sulle misure destinate a risolvere la grave perturbazione del mercato di cui all'articolo 9,

future problems that the Constitutional Treaty was intended to resolve remain.
in quanto permangono i problemi sull'avvenire dell'Unione che il Trattato costituzionale si proponeva di risolvere.

This Regulation is intended to resolve the problems caused by overbooking on scheduled flights
Scopo del regolamento è risolvere i problemi causati dalle pratiche di sovraprenotazione sui voli di linea,

they were intended to resolve decisively an existing
è diretto a risolvere con efficacia decisoria e definitiva una situazione,

While Chris Claremont intended to resolve the storyline, he never got the chance,
Chris Claremont intendeva risolvere la questione, ma non ne ebbe l'occasione,

was intended to resolve the relevant problems,
ormai sciolta, mirava a risolvere i problemi esistenti:

The first is strategic: the company intended to resolve the problem of the next Millennium early so
La prima è strategica: l'azienda ha inteso risolvere per tempo i problemi legati all'Anno 2000 per

of the European countries not to submit to vetoes on issues quite different from the specific problem they are intended to resolve. A crisis which could have had
europei di non sottostare a dei veti che avevano scopi diversi da quelli che si proponeva la soluzione del problema specifico cui erano dedicati,

The EESC supports all measures intended to resolve the few points of friction that remain in bilateral issues(access to the Arctic,
Il CESE appoggia tutte le misure intese a risolvere i pochi elementi di attrito che ancora rimangono nelle questioni bilaterali(accesso all'Artico,

the signing of the said agreement damages the efforts intended to resolve the Cyprus issue
la firma di detto accordo danneggia gli sforzi intesi a risolvere la questione cipriota

that is intended to resolve the spatial relationships between the volumes containing the different destinations:
sviluppo interno, inteso a risolvere i rapporti spaziali tra i volumi che contengono le differenti destinazioni:

The strategy proposed by the Commission is an interesting approach intended to resolve the fundamental problems facing the coast:
La strategia proposta dalla Commissione rappresenta un approccio interessante, volto a risolvere i problemi di fondo con cui si deve confrontare il litorale,

for the multilateral initiatives intended to resolve the economic
sulle iniziative multilaterali intese a risolvere la crisi economico-finanziaria

Before requesting a court of law, Imagicle intends to resolve any dispute by Arbitration.
Prima di adire il tribunale, Imagicle intende risolvere qualsiasi controversia tramite arbitrato.

The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals.
Il Libro bianco mira a risolvere tutti questi problemi e, pertanto, noi ne appoggiamo le proposte.

the government intends to resolve the problems raised from the European Union.
il governo intenda risolvere i problemi sollevati dall'Unione Europea.

I can assure you, however, that we are addressing the issue and we intend to resolve it openly and constructively.
Vi assicuro però che il problema ce lo siamo posto e lo vogliamo risolvere in modo aperto e costruttivo.

difficulties which the Commission intends to resolve with new proposals put forward as part
cui la Commissione intende rimediare con opportune proposte presentate nel quadro della sua

the customer who intends to resolve a dispute arising with the merchant can invoke the procedure of Conciliation.
Consumo) il cliente che intende risolvere una controversia nata con il merchant può avvalersi della procedura di Conciliazione Paritetica.

How do you intend to resolve the matter?
Come intendi risolvere la questione?

I am faced with a grave problem and I intend to resolve it quickly and cleanly.
Stiamo affrontando un problema serio ed ho intenzione di risolverlo in modo rapido e pulito.

I intend to resolve it quickly and cleanly. I am faced with a grave problem and.
Stiamo affrontando un problema serio ed ho intenzione di risolverlo in modo rapido e pulito.

I should like to ask the Commission, in this connection, how it intends to resolve this matter and the problems between our institutions.
A tale proposito, chiedo alla Commissione come intende risolvere questo conflitto e i problemi tra le nostre Istituzioni.

How to use "intended to resolve" in an English sentence

I attended the meeting that was intended to resolve the issue.

Implementation of the plan was intended to resolve high priority problems.

The additives from High-Tec Specialty are intended to resolve these contaminations.

You never intended to resolve any of our issues from the start.

Mediation is one tool intended to resolve disputes while preserving family relationships.

This activity is not intended to resolve the content of the conflict.

It’s faster, cheaper, less formal, and intended to resolve smaller disputed claims.

This economic system intended to resolve conflict through collaboration between the classes.

The service is intended to resolve issues and keep participants out of court.

This is intended to resolve any issues that might later arise regarding eligibility.

How to use "destinate a risolvere, inteso a risolvere" in an Italian sentence

Organizzare a Versailles un concilio di esperti, durante il quale giudicare e valutare alcune soluzioni tecniche destinate a risolvere il problema.

Si tratta di norme che sono destinate a risolvere contenzioni aperti con l'UE.

Possono essere di tre tipi: tradizionali, di difesa e quelle destinate a risolvere uno scontro nel minor tempo possibile.

Nelle righe di codice esistono due assegnazioni destinate a risolvere questo caso.

SOLVIT è un servizio inteso a risolvere le controversie derivanti da violazioni del diritto dell'UE.

Esse sono destinate a risolvere o prevenire l accadimento dei più frequenti errori.

Il software è inteso a risolvere i disturbi legati alla salute mentale attraverso tecniche di psicoterapia virtuale.

Enorme attenzione poniamo nella produzione continua di offerte destinate a risolvere le diverse esigenze di vacanza..

Distribuici infrastrutture AWS Cloud strategiche e scalabili ai clienti destinate a risolvere problemi tecnici.

Sostieni e diffondi qualsiasi programma realmente efficace che sia inteso a risolvere questa minaccia per l’Umanità.