Examples of using Intends to discuss in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prosecution intends to discuss a certain number of documents which the.
L'Accusation a l'intention de discuter d'un certain.Such complaints raise concerns and the Commission intends to discuss those at the Public Hearing.
Ces plaintes soulèvent des préoccupations et le Conseil entend discuter de celles- ci à l'audience publique.The Commission intends to discuss all of these complaints at the public hearing.
Le Conseil entend discuter de toutes ces plaintes à l'audience publique.MONUC is continuing to explore the feasibility of such a proposal, and intends to discuss it with JMC.
La MONUC étudie la faisabilité de cette solution, qu'elle a l'intention d'examiner avec la CMM.The European Parliament intends to discuss and vote on the 1993-94 programme.
Le Parlement européen entend discuter et voter le programme 93/94.Maduro intends to discuss a possible US aggression with other countries.
Maduro a l'intention de discuter d'une éventuelle agression des états-UNIS avec d'autres pays.At this hearing,the Commission intends to discuss the following subjects.
Durant cette audience,le Conseil entend discuter des enjeux suivants.It intends to discuss with the parties of the environment, but also for employment insurance.
Elle prévoit discuter d'environnement mais aussi d'assurance-emploi avec les partis.Negotiations on systemic issues of RTAs have unfortunately not progressed andI understand that the Chair intends to discuss ways of reinvigorating these negotiations with Senior Officials next week.
Les négociations sur les questions systémiques des ACR n'ont malheureusement pas progressé etje crois savoir que le Président a l'intention d'examiner la façon de relancer ces négociations avec des hauts fonctionnaires la semaine prochaine.The Commission intends to discuss the issue at the 2011 public hearing.
Le Conseil entend discuter de cet enjeu lors de l'audience publique qu'il tiendra en 2011.Following the briefing to the Special Committee on the draft strategic framework in October,the Secretariat intends to discuss the finalized draft in greater detail with the Committee at its next meeting on protection of civilians.
Après avoir informé le Comité spécial du projet de cadre stratégique, en octobre,le Secrétariat se propose d'examiner ce cadre avec lui de manière plus approfondie à l'occasion de la prochaine réunion consacrée à la protection des civils.The Commission intends to discuss the level of concentration of ownership that may arise in this context.
Le Conseil entend discuter du niveau de concentration de la propriété qui pourrait survenir dans ce contexte.At the hearing, the Commission intends to discuss the licensee's proposals in order to implement the TV Policy.
Au cours de l'audience, le Conseil entend discuter des propositions de la requérante en vue mettre en oeuvre la politique télévisuelle.The Group intends to discuss and corroborate this finding with the Panel of Experts on Somalia, and through further discussions with the competent authorities of the two countries.
Le Groupe a l'intention d'examiner et de vérifier cette conclusion avec le Groupe d'experts sur la Somalie et grâce à de nouveaux entretiens avec les autorités compétentes des deux pays.But when she becomes a mother she intends to discuss sex with her children because"it's important for their life.
Mais quand elle aura des enfants, elle entend discuter de sexualité avec eux car elle estime qu'il s'agit d'une question« importante pour leur vie.The Board intends to discuss with these authorities the possibility of formalizing these arrangements.
L'Office a l'intention de discuter avec ces administrations Is a dominant ownership group,the Commission intends to discuss the impact, at the corporate level, of the new Commercial Radio Policy 2006.
Est un groupe de propriété dominant,le Conseil entend discuter de l'impact, au niveau corporatif, de la nouvelle Politique de 2006 sur la radio commerciale.He intends to discuss issues pertaining to the independence of the judiciary, and in particular the independence of the magistrates and the implications of the White Paper and the draft bill.
Il a l'intention de discuter d'aspects relatifs à l'indépendance du pouvoir judiciaire et en particulier des magistrats ainsi que des incidences des propositions contenues dans le livre blanc et le projet With regard to the biennialization of the Tribunal's budget,the Committee intends to discuss this subject and other improvements in the presentation of the budget document, in the context of the next budget submission of the Tribunal.
Pour ce qui est de la biennalisationdu budget du Tribunal, le Comité se propose d'examiner cette question et d'autres améliorations à la présentation du budget dans le cadre du prochain budget du Tribunal.The Commission intends to discuss the groups' proposals at the hearing, as well as the proposed implementation of support measures.
Le Conseil compte discuter des propositions des groupes à l'audience, ainsi que de l'application proposée des mesures de soutien.
