What is the translation of " INTERFERE WITH THE ACTION " in French?

• interférer avec l'action
• interfèrent avec l'action
• entraver l'action

Examples of using Interfere with the action in English and their translations into French

Some medicines can interfere with the action of.
Certains médicaments peuvent interférer avec l'action de Rapamune.

To interfere with the action of the remedy in such a case would certainly be hazardous.
Entraver l'action du remède dans un tel cas serait certainement hasardeux.

PDE5 is an enzyme that can interfere with the action of nitric oxide.
La PDE5 est une enzyme qui peut interférer avec l'action du monoxyde d'azote(NO.

In any patient with a good initial response who later relapses, either clinically or biochemically, the possibility of antibody formation should be explored to detect titers that interfere with the action of Calcitonin.
Pour tout patient présentant, à l'origine, une réponse satisfaisante mais chez qui une rechute est plus tard observée, soit cliniquement, soit biochimiquement, la possibilité de formation d'anticorps doit être explorée afin de détecter des titres qui compromettent l'action de la calcitonine.

They can also interfere with the action of medicines.
Elles peuvent également interagir avec laction des médicaments.

Lack of preservatives or artificial binders: since these can interfere with the action of HCA.
L'absence de conservateurs ou de liants artificiels: car ils peuvent entraver l'action de l'HCA.

Other medicines may interfere with the action of levothyroxine.
D'autres médicaments peuvent interférer avec l'action de la lévothyroxine.

Place the jar in a warm room but in a dark place away from sunlight, which will interfere with the action of the bacteria.
Placez le bocal dans une pièce chauffée, mais dans un endroit sombre, à l'abri de la lumière du soleil qui nuirait à l'action de la bactérie.

It can also interfere with the action of the medications used to treat convulsions.
Il peut également interférer avec l'action des médicaments utilisés pour traiter les convulsions.

Marijuana and excess alcohol can also interfere with the action of remedies.
La marijuana et l'excès d'alcool peuvent également interférer avec l'action des remèdes.

Some medicines can interfere with the action of Rapamune and, therefore, dose adjustment of Rapamune may be required.
Certains médicaments peuvent interférer avec l'action de Rapamune, et par conséquent, un ajustement de la posologie de Rapamune peut être nécessaire.

Medications that alleviate the general condition, only interfere with the action of vitality.
Les médicaments qui soulagent l'état général n'interfèrent qu'avec l'action de la vitalité.

A high dose of CBD can interfere with the action of other drugs by affecting liver enzymes.
De plus, une haute dose de CBD peut entraver l'action d'autres médicaments en affectant les enzymes du foie.

Medications that alleviate the general condition, only interfere with the action of vitality.
Les médicaments qui soulagent la condition générale ne font qu'interférer avec l'action de la vitalité.

Triclosan may also interfere with the action of thyroid hormones in amphibians at environmentally relevant concentrations.
En outre, le triclosan peut interférer avec le mode d'action des hormones thyroïdiennes chez les amphibiens, à des concentrations similaires à celles retrouvées dans l'environnement.

When it is clamped on the worktable, live it not interfere with the action of woodworking shoulder.
Lorsqu'il est serré sur la table de travail, vivent-il pas interférer avec l'action de l'épaule du bois.

Ensure the clamp does not interfere with the action of the saw or guards.
Assurez-vous que l'attache n'entrave pas l'action de la scie ou des carters.

Supplements should not contain any additives that could interfere with the action of the vitamin.
Les compléments ne doivent pas contenir d'additifs qui pourraient interférer avec l'action de la vitamine.

Ensure the clamp does not interfere with the action of the saw or guards.
S'assurer que la bride n'obstrue pas le mouvement de la scie ou des dispositifs de protection.

Endocrine disruptors(ED) such as pesticides and bisphenol A interfere with the action of natural hormones.
Les perturbateurs endocriniens(PE) comme les pesticides et le bisphénol A sont des substances qui interfèrent avec l'action des hormones naturelles.

Remember, grapefruit products may interfere with the action of the cholesterol-lowering drugs known as statins.
Et sachez que les produits de pamplemousse peuvent interférer avec l'action des médicaments hypocholestérolémiants connus statines.

Include anticholinergic drugs which interfere with the action of the sympathetic nerves.
Inclure les médicaments anticholinergiques qui interfèrent avec l'action des nerfs sympathiques.

Medications or procedures that interfere with the action of drugs in the body.
Les médicaments ou procédés qui interfèrent avec l'action de la drogue dans le corps.

Protease inhibitors(PIs) are drugs that interfere with the action of HIV's protease enzyme.
Les inhibiteurs de la protéase(IP) sont des médicaments qui bloquent l'activité de l'enzyme protéase du VIH.

Helps to erect barricades or other constructions to interfere with the action of law enforcement officials(para. 1);
Auront participé à l'édification de barricades ou autres travaux pour entraver l'action de la force publique(al. 1);

It incorporates a unique surfactant that does not interfere with the action of topical antiparasitic products.
Il incorpore un agent tensioactif unique qui n'interfère pas avec l'action des produits antiparasitaires topiques.

These effects suggest that triclosan may interfere with the action of natural thyroid hormone in amphibians.
Ces effets semblent indiquer que le triclosan pourrait perturber l'activité de l'hormone thyroïdienne naturelle chez les amphibiens.

Also, be aware that products containing grapefruit can interfere with the action of cholesterol-lowering drugs.
De plus, sachez que les produits contenant du pamplemousse peuvent interférer avec l'action des médicaments destinés à réduire le cholestérol.

Also, be aware that products containing grapefruit may interfere with the action of drugs to reduce cholesterol.
De plus, sachez que les produits contenant du pamplemousse peuvent interférer avec l'action des médicaments destinés à réduire le cholestérol.

And be aware that grapefruit products may interfere with the action of the cholesterol-lowering drugs known as statins.
Et sachez que les produits de pamplemousse peuvent interférer avec l'action des médicaments hypocholestérolémiants connus statines.

How to use "interfere with the action" in an English sentence

PABA can interfere with the action of sulfamethoxazole with trimethoprim.

Drug-Drug: May interfere with the action of other PEG-containing therapies.

Homeopathic medicines never interfere with the action of other medicines.

NB: Acupuncture does not interfere with the action of drugs.

Aminopentamide hydrogen sulfate may interfere with the action of metoclopramide.

as these substances interfere with the action of certain homeopathic medicines.

Homeopathic medicines do not interfere with the action of other medicines.

Consumption of food doesnt interfere with the action of the medication.

It does not interfere with the action of allopathic drugs either.

Garlic may interfere with the action of anti-coagulant and anti-hypertensive drugs.

How to use "interfèrent avec l'action, entraver l'action" in a French sentence

Ces communications peuvent être perturbées par des drogues qui interfèrent avec l action des neurotransmetteurs.

la pilule contraceptive etc ceux ci pouvant compromettre et même entraver l action des agents.

Art. 16 al. 1 1 Toute personne soumise au présent concordat a l interdiction d entraver l action des autorités et des organes de police. 6

Quiconque entrave ou tente d entraver l action de l autorité compétente commet une infraction au présent règlement.