What is the translation of " INTERFERE WITH THE DEVELOPMENT " in French?

• interférer avec le développement
• nuire au développement
• interfèrent avec le développement
• perturber le développement

Examples of using Interfere with the development in English and their translations into French

These may however, also interfere with the development of their autonomy.
Cela peut interférer avec le développement de leur autonomie.

Inquire on the internet if there are strikes or weather problems that may interfere with the development of the trip.
Restez informé en ligne en cas de grève ou de problèmes météorologiques pouvant nuire au développement du voyage.

Cannabis may interfere with the development of the fetus and, later on, the child.
Le cannabis peut nuire au développement du fœtus et de l'enfant.

Various underlying health conditions and lifestyle habits may also interfere with the development of a fetus.
Divers problèmes de santé et habitudes de vie sous-jacents peuvent également nuire au développement du fœtus.

It may also interfere with the development of tiny blood vessels that help support tumor growth.
Il peut également perturber le développement de minuscules vaisseaux sanguins qui contribuent a la croissance tumorale.

Extra snacks can lead to tooth decay and interfere with the development of healthy eating habits.
Les collations supplémentaires peuvent favoriser la carie dentaire et nuire au développement de saines habitudes alimentaires.

These drugs interfere with the development of mediators that support inflammation, reduce edema of the tissues and the permeability of the vessels, and remove skin itching.
Ces médicaments interfèrent avec le développement de médiateurs qui soutiennent l'inflammation, réduisent l'œdème des tissus et la perméabilité des vaisseaux, et éliminent les démangeaisons cutanées.

For example, isotretinoin can interfere with the development of a fetus.
Par exemple, l'isotrétinoïne peut nuire au développement du fœtus.

Scientific evidence indicates that exposure to methyl mercury is more dangerous for young children than for adults. This is because of lower neurological effect thresholds for methyl mercury and the distribution of higher levels of methyl mercury to the developing brain of young children, which may interfere with the development of motor and cognitive skills.
Des études scientifiques montrent que l'exposition au méthylmercure est plus dangereuse pour le jeune enfant que pour l'adulte en raison des seuils de réactions neurologiques moins élevés au méthylmercure et de la distribution de niveaux plus élevés de méthylmercure dans le cerveau en croissance des jeunes enfants, ce qui peut interférer avec le développement des habiletés motrices et cognitives.

Maternally-derived antibody(MDA) can interfere with the development of active immunity.
L'anticorps maternel dérivé(MDA) peut interférer avec le développement de l'immunité active.

Such defective genes interfere with the development of the lymphatic system and impair its ability to properly drain the fluid.
Ces gènes défectueux interfèrent avec le développement du système lymphatique, sapant sa capacité à drainer le liquide correctement.

Use of this product in children may be unsafe, or may interfere with the development of adolescents.
L'utilisation de ce produit chez les enfants peut être dangereux, ou peut interférer avec le développement des adolescents.

Laboratory studies using animals have demonstrated that tritium can interfere with the development of an embryo or foetus, and induce genetic and reproductive effects and cell death, if delivered at doses that are millions of times higher than what members of the public are exposed to.
Des études en laboratoire chez l'animal ont montré que le tritium pouvait perturber le développement de l'embryon et du fœtus et induire des effets génotoxiques, affecter la reproduction et entraîner la mort cellulaire, s'il était administré à des doses des millions de fois supérieures à l'exposition du public actuelle.

Skin-lightning products are also no good, because they can interfere with the development of a fetus's skin.
Les produits éclaircissants ne sont pas bons, car ils peuvent interférer avec le développement de la peau d'un fœtus.

If you are pregnant, ketosis can interfere with the development of your baby or even cause death.
Si vous êtes enceinte, la cétose peut interférer avec le développement de votre bébé ou même entraîner la mort.

Certain medicines should not be taken too early, because they might interfere with the development of the birth.
Certains médicaments ne doivent pas être prises trop tôt, car ils peuvent interférer avec le développement de la naissance.

The shadow refers to those aspects that interfere with the development of our capabilities and potentials that we believe not worthy to have.
L'ombre fait référence aux autres éléments qui interfèrent avec le développement de nos capacités et potentiels que nous ne croyons pas dignes d'avoir.

Local reactions after injection is not given properly usually manifests, physical discomfort, interfere with the development of training, generally not observed.
Les réactions locales après l'injection ne sont pas administrées de manière appropriée se manifeste généralement, l'inconfort physique, interfèrent avec le développement de l'entraînement, généralement pas observé.

Thus, hippocampal and septal lesions interfere with the development of LI, as do lesions in selective portions of the nucleus accumbens.
Ainsi, l'hippocampe et les lésions septales interfèrent avec le développement de l'IL, de la même façon que les lésions dans des parties sélectives du noyau accumbens.

Congenital scoliosis: Caused by conditions present at birth that interfere with the development of the spinal bones and configuration.
Scoliose congénitale: Causée par des conditions présentes à la naissance qui interfèrent avec le développement des os spinaux et de la configuration.

How to use "interfere with the development" in an English sentence

Inadequate levels could interfere with the development of the endometrium.

These substances can interfere with the development of the fetus.

Strong flavor would interfere with the development and final flavor.

Could patents interfere with the development of a cardiovascular polypill?

This can interfere with the development of the new stepfamily. (4).

Hypothetically, this “junk” could interfere with the development of NAb responses.

Do such rules interfere with the development of quality student-teacher relationships?

Many elements can interfere with the development of the visual system.

This may interfere with the development of the brain of children.

Regulatory T cells interfere with the development of bronchus-associated lymphoid tissue.

How to use "nuire au développement, interférer avec le développement" in a French sentence

Les solvants sont suspectés de nuire au développement du cerveau de l’enfant.

L’excès de pierre peut nuire au développement des bulbes.

Une mauvaise gestion de la comptabilité peut nuire au développement d'une structure.

De surcroît, chez l'enfant, les épilepsies peuvent interférer avec le développement cérébral et entraîner des déficits intellectuels et des troubles

Or, certains traitements contre le cancer peuvent nuire au développement du fœtus

Ces anxiolytiques et neuroleptiques peuvent nuire au développement intellectuel d’un enfant.

Or l’on sait qu’un déficit précoce de la fonction visuelle peut interférer avec le développement de ...

Certains parents aux influences néfastes peuvent nuire au développement de leur enfant.

Ils peuvent interférer avec le développement intellectuel de l'enfant.

La consommation d’alcool peut nuire au développement du bébé.