What is the translation of " INTERFERE WITH THE DEVELOPMENT " in Italian?

• interferire con lo sviluppo
• interferiscono con lo sviluppo

Examples of using Interfere with the development in English and their translations into Italian

But we must not interfere with the development of the Mintakans.
Ma rischieremmo di interferire col progresso dei Mintakiani.

because they might interfere with the development of the birth.
perché potrebbero interferire con lo sviluppo della nascita.

Toltrazuril does not interfere with the development of immunity against coccidiosis.
Toltrazuril non interferisce con lo sviluppo di immunità contro la coccidiosi.

constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy.
stiamo invitando all'adozione di nuove decisioni che interferiranno con lo sviluppo dell'economia.

Immunosuppressive therapy may interfere with the development of expected immune response see section 4.4.
La terapia immunosoppressiva può interferire con lo sviluppo della risposta immunitaria attesa vedere paragrafo 4.4.

growth of leukemic clone cells, which tends to displace or interfere with the development of normal blood cells in the bone marrow.
crescita delle cellule leucemiche che tendono a spostare o interferire con lo sviluppo delle normali cellule del sangue nel midollo osseo.

The shadow refers to those aspects that interfere with the development of our capabilities and potentials that we believe not worthy to have.
L'ombra si riferisce a quegli aspetti che interferiscono con lo sviluppo delle nostre capacità e potenzialità che riteniamo non degni di avere.

physical discomfort, interfere with the development of training, generally not observed.
manifesta disagio fisico, interferiscono con lo sviluppo della formazione, generalmente non osservate.

Dr Liu said:"These agents are able to interfere with the development of cancerous cells, stopping them in their tracks and preventing them from growing.
Dott. Liu ha detto:"Questi agenti sono in grado di interferire con lo sviluppo di cellule cancerogene, ne bloccano l'evoluzione e impediscono loro di crescere.

Use of this product in children may be unsafe, or may interfere with the development of adolescents.
L'uso di questo prodotto nei bambini potrebbe non essere sicuro o interferire con lo sviluppo degli adolescenti.

These drugs interfere with the development of mediators that support inflammation,
Questi farmaci interferiscono con lo sviluppo di mediatori che supportano l'infiammazione,

or may interfere with the development of adolescents.
può interferire con lo sviluppo degli adolescenti.

Immunoglobulin administration may interfere with the development of an immune response to live attenuated virus
La somministrazione di immunoglobuline può interferire con lo sviluppo di una risposta immune ai vaccini contenenti virus

which can interfere with the development of the nervous system at much lower doses than for adults.
prolungata e, anche a dosi molto basse, può interferire nello sviluppo del sistema nervoso.

Thus, hippocampal and septal lesions interfere with the development of LI, as do lesions in selective portions of the nucleus accumbens.
Quindi, lesioni dell'ippocampo e del setto interferiscono con lo sviluppo della inibizione latente, così come le lesioni in porzioni selettive del nucleus accumbens.

be achieved by measures that do not interfere with the development of industry in the European Union or the trade in medicinal products.
essere tuttavia perseguito tramite misure che non interferiscano con lo sviluppo dell'industria dell'Unione europea e con il commercio di prodotti medicinali.

However, when conditions in the environment interfere with the development of tooth enamel,
Tuttavia, quando le condizioni dell'ambiente interferire con lo sviluppo dello smalto dei denti,

The defects might come from genetic mistakes, or from chemicals that interfere with the development of the brain, or from accidents which damage the brain, such as automobile accidents.
I difetti potrebbero essere dovuti a errori genetici, a sostanze chimiche che interferiscono con lo sviluppo del cervello, o a incidenti che hanno danneggiato il cervello, ad esempio, un incidente stradale.

Most often, the parents are guilty, who with all their might interfere with the development of some abilities in children, strenuously forming completely different ones.
Molto spesso i genitori sono colpevoli, che con tutta la loro forza possono interferire con lo sviluppo di alcune abilità nei bambini, formando strenuamente cose completamente diverse.

These deficits of ZEB2 protein interferes with the development of many organs.
Questi deficit di ZEB2 interferiscono con lo sviluppo di molti organi.

Interferes with the development of neuropathy;
Interferisce con lo sviluppo della neuropatia;

Xagrid is a medicine which interferes with the development of platelets.
Xagrid è un medicinale che interferisce con lo sviluppo delle piastrine.

The practise interferes with the development of a fully-rounded surgical education.
Di una preparazione chirurgica completa. La pratica interferisce con lo sviluppo.

Of a fully-rounded surgical education. The practice interferes with the development.
Di una preparazione chirurgica completa. La pratica interferisce con lo sviluppo.

The practice interferes with the development of a fully rounded surgical education.
Di una preparazione chirurgica completa. La pratica interferisce con lo sviluppo.

Interferes with the development of complications of hemorrhoids(thrombosis of the nodes),
Interferisce con lo sviluppo delle complicanze delle emorroidi(trombosi dei nodi),

This effect of the anesthetic interferes with the development of an action potential across the nerve.
Questo effetto del anestetico interferisce con lo sviluppo di un potenziale d'azione attraverso il nervo.

with ectopic expression of these antibodies in plants interfering with the development of the target pathogen at a specific point in the pathogen's life-cycle.
con l'espressione ectopica di questi anticorpi in impianti che interferiscono con lo sviluppo dell'agente patogeno dell'obiettivo ad un punto specifico

but Saban had interfered with the development, insisting that the story be aimed solely at entertaining children
affilato, ma la Saban ha interferito con lo sviluppo del progetto, insistendo che la storia avrebbe dovuto essere finalizzata solamente a

generated distortions in competition between European airlines and interfered with the development of the single market by limiting the possibilities for investment
aperto"(" Open Skies") creassero distorsioni di concorrenza tra le compagnie aeree europee e che tali accordi, limitando le possibilità di investimenti e di consolidamento tra compagnie aeree europee, interferissero nello sviluppo del mercato unico ai sensi di questi accordi,

How to use "interfere with the development" in an English sentence

The disorder also might interfere with the development of healthy relationships with others.

We will not interfere with the development of alternative time and brane continuums.

Antibodies to phospholipid molecules can, therefore, interfere with the development of the placenta.

Some Antibiotics (Cephalosporins and Penicillin) can interfere with the development of cold Agglutinins.

Bi mentions that it could even interfere with the development of economic ties.

Immunosuppressive drugs: Drugs that prevent or interfere with the development of an immunologic response.

These difficulties can interfere with the development of friendships for children on the spectrum.

All these interfere with the development of the unborn child and can cause defects.

When retained it can interfere with the development of amphibian and segmental rolling reflexes.

No one, except the team, can interfere with the development process during the sprint.

How to use "interferire con lo sviluppo" in an Italian sentence

Altri fattori che possono interferire con lo sviluppo dei fibromi uterini sono: .

Possono interferire con lo sviluppo dei testicoli e compromettere la capacità riproduttiva.

Gli aminoglicosidi possono interferire con lo sviluppo dell'embrione se prescritti a una donna incinta.

Gli anticorpi di origine materna (MDA) possono interferire con lo sviluppo dell'immunita' attiva.

Non sono autorizzati ad interferire con lo sviluppo di una civiltà.

Metallo può interferire con lo sviluppo di queste culture, rovinando il yogurt.

Inoltre, i resti del terreno precedente possono interferire con lo sviluppo della pianta.

Queste sostanze tossiche inoltre possono interferire con lo sviluppo del feto.

Sembra interferire con lo sviluppo di molti tipi di cellule tumorali.

L’infiammazione può interferire con lo sviluppo delle unghie.