What is the translation of " INTERFERE WITH THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• interferovať s vývojom
• zasahovať do vývoja
• zasahovať do rozvoja

Examples of using Interfere with the development in English and their translations into Slovak

This can interfere with the development of the embryo.
To môže spôsobiť poruchu vývoja embrya.

Single-layer construction is not removed until, until it begins to interfere with the development of bushes.
Jednovrstvová konštrukcia nie je odstránená, kým nezačne zasahovať do vývoja kríkov.

Immunosuppressive therapy may interfere with the development of expected immune response(see section 4.4).
Imunosupresívna liečba môže narušiť rozvoj očakávanej imunitnej odpovede(pozri časť 4.4).

We cheerfully take more decisions- even today we are constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy.
Veselo prijímame ďalšie rozhodnutia- dokonca i dnes neustále vyzývame na nové rozhodnutia, ktoré budú zasahovať do vývoja hospodárstva.

The society of other parrots will interfere with the development of human speech, because in the environment bird sounds will prevail.
Spoločnosť iných papagájov zasahuje do vývoja ľudskej reči, pretože v zvukoch vtákov v prostredí prevažuje.

Here are 9 mistakes that most men make with enviable consistency, not understanding how much they interfere with the development of harmonious relationships.
Tu je 9 chýb, ktoré väčšina mužov robí so závideniahodnou konzistenciou, nechápu, koľko zasahujú do rozvoja harmonických vzťahov.

They interfere with the development of so-called oxidative stress, during which the formation of free radicals, which destroy the cells of membranes.
Zabraňujú vzniku takzvaného oxidačného stresu, počas ktorého dochádza k tvorbe voľných radikálov, ktoré ničia bunky membrán.

Maternally-derived antibody(MDA) can interfere with the development of active immunity.
Materské protilátky môžu interferovať s vývojom aktívnej imunity.

Very useful, especially in the winter-spring period, products of the sea. in which there is a lot of organic iodine, methionine, B vitamins and other compounds that interfere with the development of atherosclerosis.
Veľmi užitočné, najmä v zime-jarné obdobie, morské produkty, v ktorých je veľa organického jódu, metionínu, vitamínov B a ďalších zlúčenín, ktoré zabraňujú rozvoju aterosklerózy.

As active babesia infection might interfere with the development of protective immunity, it is recommended to reduce exposure to ticks during the period of vaccination.
Nakoľko aktívna babéziová infekcia môže prekážať vývinu ochrannej imunity, odporúča sa v čase vakcinácie znížiť riziko vystavenia zvieraťa kliešťom.

This kind of group thinking is very dangerous and can interfere with the development of your potential.
Tento typ skupinového myslenia je veľmi nebezpečný a môže zasahovať do rozvoja vášho potenciálu.

Immunoglobulin administration may interfere with the development of an immune response to live attenuated virus vaccines such as rubella, mumps, measles and varicella for a period of 3 months.
Podávanie imunoglobulínu môže počas 3 mesiacov rušivo zasahovať do vývoja imunitnej odpovede na živé oslabené vírusové vakcíny infekcií, ako je rubeola, mumps, osýpky a ovčie kiahne.

Between shoots need to keep a distance of 4-5 cm., So as not to interfere with the development of their root system.
Medzi výhonkami je potrebné udržiavať vzdialenosť 4 až 5 cm, aby nedošlo k narušeniu vývoja ich koreňového systému.

Immunoglobulin administration may interfere with the development of an immune response to live attenuated virus vaccines such as rubella, mumps, measles and varicella for a period of 3 months.
Podanie imunoglobulínu môţe zasahovať do rozvoja imunitnej odpovede na vakcíny so ţivými oslabenými vírusmi, ako je vírus rubeoly, parotitídy, osýpok a ovčích kiahní po dobu 3 mesiacov.

Ingredient composition of suppositories has complex antitumor, restoring effect, components of the composition interfere with the development of concomitant changes in the body.
Zloženie zložiek čapíkov má zložitý protinádorový, obnovujúci účinok, zložky kompozície interferujú s vývojom súbežných zmien v tele.

Most often, the parents are guilty, who with all their might interfere with the development of some abilities in children, strenuously forming completely different ones.
Najčastejšie rodičia sú vinní, ktorí so všetkou svojou silou zasahujú do vývoja niektorých schopností u detí, ktoré sa usilovne tvoria úplne inými.

Description Fungosvechi Veselka Ingredient composition of suppositories provides a complex antitumor, restoring effect, the components of the composition interfere with the development of concomitant changes in the body.
Popis Fungosvechi Veselka Čapík zložka kompozície má komplexný protirakovinové, regeneračný účinok, zloženie zložiek brániť rozvoju súvisiace zmeny v organizme.

He writes,“It is probable that, at a quasi-global level, we routinely interfere with the development of the oxytocin system of human beings at a critical phase for gene-environment interaction.”.
Inými slovami,„je pravdepodobné, že na kvázi globálnej úrovni rutinne zasahujeme do vývoja oxytocínového systému ľudských bytostí v kritickej fáze interakcie gén-prostredie.

Also, antisperm antibodies are capable ofblock the entry of spermatozoa into the cervical canal, disrupt the interaction of the sex cells, adversely affect the fertilization and implantation of the ovum, interfere with the development of the embryo.
Tiež protilátkové protilátky sú schopnéblokovať prenikanie spermií do cervikálneho kanála, narušiť interakcia gaméty nepriaznivý vplyv na oplodnenie a implantácia vajíčka, zasahovať do vývoja embrya.

Now, scientific evidence has proven that olive leaf extracts can, in fact, interfere with the development of several different kinds of arthritis, including gout, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis.
Teraz vedecké dôkazy preukázali, že extrakt z olivových listov môže v skutočnosti interferovať s vývojom niekoľkých rôznych druhov artritídy, vrátane dnz, reumatoidnej artritídy, osteoartritídy atď.

But in order to make the soil more water-intensive, more peat and vermiculite, storing moisture well, and, of course, the same moss that will interfere with the development of diseases of the root system, must be mixed with the substrate?
Ale aby sa pôda stala vodnou intenzitou, viac rašeliny a vermikulitu, dobre sa uchováva vlhkosť a samozrejme ten istý mech, ktorý zasahuje do vývoja chorôb koreňového systému, sa musí zmiešať so substrátom. Ako pristáť?

Since the hormonal systems of both the mother and fetus are interconnected to ensure normal fetal development, consuming alcohol during this time can interfere with the development directly as the alcohol crosses the placenta and also enters the bloodstream of the fetus.
Vzhľadom k tomu, že hormonálna systémy oboch matky a plodu sú prepojené zabezpečiť normálny vývoj plodu, konzumácia alkoholu v priebehu tejto doby môže interferovať s vývojom priamo ako alkohol prechádza placentou a tiež vstupuje do krvného obehu z plodu.

Xagrid is a medicine which interferes with the development of platelets.
Xagrid je liek zasahujúci do vývoja krvných doštičiek.

Taurine has strong antioxidantproperties, therefore it interferes with the development of cancer.
Taurín má silný antioxidantvlastnosti, preto narúša vývoj rakoviny.

In one, too much alkali, the other interferes with the development of motor skills, the third is being treated with varnish, which is dangerous for the health of a small organism.
V jednom, príliš veľkom množstve alkalických látok, druhý zasahuje do vývoja motorických zručností, tretí je ošetrený lakom, ktorý je nebezpečný pre zdravie malého organizmu.

It interferes with the development of uric acid.
Interferuje s vývojom kyseliny močovej.

They even started interfering with the development of younger races.
Dokonca začali ovplyvňovať aj vývoj mladších rás.