What is the translation of " INTERFERE WITH THE ABSORPTION " in Slovak?

• interferovať s absorpciou
• ovplyvniť vstrebávanie
• zasahovať do vstrebávanie
• rušiť vstrebávanie
• brzdia absorpciu

Examples of using Interfere with the absorption in English and their translations into Slovak

Psyllium may interfere with the absorption of some medications.
Psyllium môže zasahovať do vstrebávanie niektorých liekov.

Intake of trans-fats and saturated fats should be restricted as they are difficult to digest and interfere with the absorption of nutrients.
Príjem trans-tuky a nasýtené tuky by mali byť obmedzené, pretože sú ťažko stráviteľné a zasahovať do vstrebávanie živín.

Because of this, it can interfere with the absorption of some medications.
V dôsledku toho, môže ovplyvniť vstrebávanie niektorých liekov.

L-dopa, which is often prescribed in the treatment of Parkinson's disease, may interfere with the absorption of tyrosine.
L-dopa(levodopa) vzhľadom na to, že levodopa, často predpísané pre liečbu Parkinsonovej choroby, môžu interferovať s absorpciou tyrozínu.

Tea, in general, can interfere with the absorption of non-heme iron by your body.
Čaj, všeobecne, môže zasahovať do vstrebávanie non-heme železa v tele.

Accidental intakes of zinc of over 200 mg are highly toxic and will cause vomiting and sickness, whereas prolonged supplementation may interfere with the absorption of copper and iron.
Priveľa dobroty Náhodný nežiaduci príjem zinku vyše 200 mg je veľmi toxický a zapríčiní zvracanie a nevoľnosť, pričom dlhodobé užívanie doplnkov môže interferovať s absorpciou medi a železa.

Soda, coffee, juice or milk can interfere with the absorption of vitamins.
Soda, káva, džús alebo mlieko môžu rušiť vstrebávanie vitamínov.

Tablets interfere with the absorption of fats in the body and activate enzymes that break down fats.
Tablety narúšajú vstrebávanie tukov v tele a aktivujú enzýmy, ktoré štiepia tuky.

But large doses of vitamin E can interfere with the absorption of vitamin A.
Veľké dávky vitamínu E však môžu rušiť vstrebávanie vitamínu A.

The microbial activity may also reduce the content of antinutrients, substances present in certain foods(e.g. pulses, cereals, vegetables), which interfere with the absorption of nutrients.
Mikrobiálna aktivita môže tiež znížiť obsah antinutrientov prítomných v určitých druhoch potravín(napr. strukoviny, obilniny, zelenina), ktoré brzdia absorpciu živín.

Pulses, cereals, vegetables, which interfere with the absorption of nutrients.
Strukovinách, obilninách, zelenine, ktoré brzdia absorpciu živín.

These substances interfere with the absorption of any type of vitamins and minerals and make us sick.
Tieto látky interferujú s absorpciou akéhokoľvek druhu vitamínov a minerálov a uzdravíme.

It does not impair its function, but it can interfere with the absorption of thyroid drugs.
Nenarušuje jej samotnú funkciu, ale môže narušiť vstrebávanie liekov do štítnej žľazy.

Excess potassium can also interfere with the absorption of iron and manganese if these elements are not readily available.
Nadbytok draslík môže tiež zasahovať do vstrebávania železa a mangánu, ak tieto prvky nie sú ľahko dostupné.

But, be careful with taking a high dose of zinc long-term as it can interfere with the absorption of other minerals such as iron.
Buďte však opatrní pri dlhodobom užívaní vysokej dávky zinku, pretože môže narúšať vstrebávanie iných minerálov, ako je železo.

Excessively high doses of potassium interfere with the absorption of magnesium, it is important to maintain a balance.
Nadmerne vysoké dávky draslíka interferujú s absorpciou horčíka, je dôležité zachovať rovnováhu.

There is an interrelation between folic acid deficiency and an increased susceptibility to infections, viral or fungal parasites and certain bacteriological infections, which, in turn, can interfere with the absorption of vitamin(American Journal of Clinical Nutrition).
Existuje súvislosť medzi nedostatkom kyseliny listovej a zvýšenou predispozíciou pre infekcie, vírové a mikrologické parazity a niektoré bakteriologické infekcie, ktoré môžu kolidovať s absorbovaním vitamínu(American Journa of Clinical Nutrition).

It will cause you to dehydrate and interfere with the absorption of your fever medication.
To spôsobí, že budete vysychať a interferovať s absorpciou svoje lieky horúčka.

The antinutrients in cassava may interfere with the absorption of some vitamins and minerals and may cause digestive distress.
Cassava antinutrients môžu interferovať s absorpciou niektorých vitamínov a minerálov, v dôsledku čoho môžu spôsobiť zažívacie ťažkosti.

Tiež, if you have an existing or previous liver tumor, high calcium levels in the blood, you should not take Proviron as it may interfere with the absorption of treatment drugs such as Warfarin, Tyroxín, and Cyclosporine.
Tiež, Ak máte existujúce alebo predchádzajúci pečeni nádor, vysokú hladinu vápnika v krvi, Neužívajte Proviron, ako to môže ovplyvniť vstrebávanie liečba lieky ako warfarín, Tyroxín, a cyklosporínu.

Additionally, activated charcoal can interfere with the absorption of nutrients, supplements and interfere with prescription medications.
Navyše, aktívne uhlie môže ovplyvňovať vstrebávanie výživných látok, výživových doplnkov a brániť účinku predpísaných liekov.

The same goes for tea and coffee, which contain polyphenols that interfere with the absorption of iron from supplements and plant sources.
Rovnaký prípad platí aj pre kávu, ktorá obsahuje polyfenoly, ktoré rušia vstrebávanie železa z rastlinných zdrojov a doplnkov.

Phytate: This antinutrient may interfere with the absorption of magnesium, calcium, iron and zinc(2, 17).
Fytáty: táto antinutričná látka, ktorá môže interferovať s absorpciou horčíka, vápnika, železa a zinku(2, 17).

Medicinal products with pH dependent absorption Lansoprazole may interfere with the absorption of drugs where gastric pH is critical to bioavailability.
Lieky s absorpciou závislou od pH Lansoprazol môže ovplyvňovať absorpciu liekov v prípade, ak žalúdočné pH kritický ovplyvňuje biologickú dostupnosť.

Summary: Antinutrients in cassava can interfere with the absorption of some vitamins and minerals and can cause digestive discomfort.
Zhrnutie: Antinutričné látky Cassava môžu interferovať s absorpciou určitých vitamínov a minerálov, v dôsledku čoho môžu spôsobiť zažívacie ťažkosti.

Several studies have also discovered that fibers can interfere with the absorption of other kilocalories that you consume, up to 90 per day.
Niekoľko štúdií tiež zistilo, že vlákna môžu interferovať s absorpciou iných kilokalórií, ktoré konzumujete, až 90 za deň.

Because sevelamer binds bile acids, it may interfere with the absorption of fat soluble vitamins such as A, D, E and K.
Keďže sevelamér viaže žlčové kyseliny, môže tak ovplyvniť absorpciu vitamínov rozpustných v tukoch A, D, E a K.

Aim for about 11 mg daily because too much zinc can interfere with the absorption of other minerals that are essential for hair health.
Užívajte približne 11 mg denne, príliš veľa zinku totiž môže interferovať s absorpciou iných minerálov, ktoré sú nevyhnutné pre zdravie vlasov.

Summary: The antinutrients in cassava may interfere with the absorption of some vitamins and minerals and may cause digestive distress.
Zhrnutie: Antinutričné látky Cassava môžu interferovať s absorpciou určitých vitamínov a minerálov, v dôsledku čoho môžu spôsobiť zažívacie ťažkosti.