Examples of using Interfere with the absorption in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitrite and colestyramine interfere with the absorption of retinol.
Nitrit og kolestyramin forstyrrer absorpsjonen av retinol.Tablets interfere with the absorption of fats in the body and activate enzymes that break down fats.
Tabletter forstyrrer absorpsjonen av fett i kroppen og aktiverer enzymer som bryter ned fett.Also, if you're taking an iron supplement as well,don't take them at the same time as iron can interfere with the absorption of zinc.
Også, hvis du tar et jerntilskudd også,ikke ta dem samtidig som jern kan forstyrre absorpsjonen av sink.Apple cider vinegar may interfere with the absorption of some medications.
Apple cider eddik kan forstyrre absorpsjonen av noen medisiner.I motsetning til andre metoder forårsaker ikke verktøyet alvorlig diaré og forstyrrer ikke absorpsjonen av næringsstoffer.Some foods interfere with the absorption of iron, including coffee, tea, egg yolk, milk protein and soy fiber.
Noen matvarer påvirke opptaket av jern, inkludert kaffe, te, eggeplomme, melkeprotein og soya fiber.But, be careful with taking a high dose of zinc long-term as it can interfere with the absorption of other minerals such as iron.
Men vær forsiktig med å ta en høy dose sink på lang sikt, da det kan forstyrre absorpsjonen av andre mineraler som jern.Also, the drug can interfere with the absorption of fat-soluble vitamins, which often leads to hypovitaminosis.
Dessuten kan stoffet hemme absorpsjon av fettløselige vitaminer, som ofte fører til hypovitaminosis.While it's irrefutable that moringa is nutrient-rich, it's also important to understand that the leafs of this tree contain antinutrients,which can potentially interfere with the absorption of protein and some minerals.
Mens det er ubestridelig at moringa er næringsrik, er det også viktig å forstå at bladene på dette treet inneholder antinutrienter, sompotensielt kan forstyrre absorpsjonen av protein og noen mineraler.Excessively high doses of potassium interfere with the absorption of magnesium, it is important to maintain a balance.
For høye doser kalium forstyrrer absorpsjonen av magnesium, det er viktig å opprettholde en balanse.Også, if you have an existing or previous liver tumor, high calcium levels in the blood,you should not take Proviron as it may interfere with the absorption of treatment drugs such as Warfarin, Thyroxine, and Cyclosporine.
Også, Hvis du har en eksisterende eller tidligere leveren svulst, høy kalsium nivåer i blodet,du bør ikke ta Proviron som det kan forstyrre med absorpsjon av behandling stoffer som Warfarin, Thyroxine, og Ciklosporin.Because sevelamer binds bile acids,it may interfere with the absorption of fat soluble vitamins such as A, D, E and K.
Siden sevelamer binder gallesyrer,kan det virke forstyrrende på absorpsjonen av fettløselige vitaminer som A, D, E og K.Several studies have also discovered that fibers can interfere with the absorption of other kilocalories that you consume, up to 90 per day.
Flere studier har også oppdaget at fibre kan forstyrre absorpsjonen av andre kilokalorier som du bruker, opp til 90 per dag.Avoid taking calcium at the same time as other supplements,as some other minerals can interfere with the absorption of calcium(if you take multiple supplements, space out your doses throughout the day).
Unngå å ta kalsium samtidig som andre kosttilskudd,da noen andre mineraler kan forstyrre absorpsjonen av kalsium(hvis du tar flere kosttilskudd, plasser dosene dine hele dagen).Thought to be an inherited immune problem in the intestine,it can interfere with the absorption of many nutrients and lead to poor growth and poor weight gain, diarrhoea or constipation, and irritability.
Dette regnes som et arvelig immunologisk problem i tarmene,og kan påvirke opptaket av en rekke næringsstoffer og føre til dårlig vekst og lav vektøkning, diaré eller forstoppelse samt irritabilitet.Eliminate dairy products, casein interferes with the absorption of iron.
Eliminer meieriprodukter, kasein forstyrrer absorpsjonen av jern.Dry air interferes with the absorption and transport of oxygen in the blood.
Fordi tørr luft hindrer surstoffopptaket og-transporten i blodet.Because white kidney bean extract interferes with the absorption of carbohydrates and their conversion into simpler sugars, it may offer a potential treatment for diabetes and reactive hypoglycemia.
Fordi hvitt nyrebønneekstrakt forstyrrer absorpsjonen av karbohydrater og omdannelsen til enklere sukkerarter, kan det gi en potensiell behandling for diabetes og reaktiv hypoglykemi.This is important to do,as the drug“Chitosan Evalar” interferes with the absorption of fat-soluble substances.
Dette er viktig å gjøre,da stoffet"Chitosan Evalar" forstyrrer absorpsjonen av fettløselige stoffer.Most contemporary footwear on the market interferes with the absorption of the earth's natural energy in to your body and creates a barrier to the absorption of these restorative electrons.
De fleste moderne fottøy på markedet forstyrrer opptaket av jordens naturlige energi til kroppen din og skaper en barriere for absorpsjon.Faktum er at denne sykdommen er produsert betennelse i tarmslimhinnen, og det forstyrrer absorpsjon og splitting av komponentene, som er en ordre reduserer appetitten.In seizures or convulsions,orlistat may end up unbalancing the antiepileptic treatment by interfering with the absorption.
Ved anfall ellerkramper kan orlistat ende opp med After using this product, it is extremely undesirable to drink tea for 2 hours, as it interferes with the absorption of iron.
Etter anvendelse av et slikt produkt er meget uønsket å drikke te i 2 timer som den hemmer opptaket av jern.Antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Syrehemmere kan interferere med gastrointestinal absorpsjon av kinoloner.Grunnen til deres utseende, kan være forskjellige problemer i mage- og tarmkanalen, som interfererer med absorpsjon av næringsstoffer.Avoid taking iron supplements with your calcium as they can interfere with absorption.
Unngå å ta jerntilskudd med kalsium, da de kan forstyrre absorpsjon.In particular, products containing calcium, including milk, and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron),are likely to interfere with absorption of Bondenza, which is consistent with findings in animal studies.
Spesielt kan produkter som inneholder kalsium, inkludert melk, ogandre multivalente kationer(som aluminium, magnesium, jern) påvirke absorpsjonen av Bondenza; dette er vist i dyrestudier.In particular, products containing calcium, including milk and other multivalent cations(such as aluminium, magnesium, iron),are likely to interfere with absorption of Ibandronic Acid Teva, which is consistent with findings in animal studies.
Spesielt kan produkter som inneholder kalsium, inkludert melk og andre multivalente kationer(som aluminium, magnesium, jern),inkludert melk, påvirke absorpsjonen av Ibandronic Acid Teva; dette er vist i dyrestudier.Avoid taking biotin with raw egg whites,because they contain a protein called avidin that may interfere with biotin absorption.
Unngå å ta biotin med rå eggvit, fordide inneholder et protein som kalles avidin som kan forstyrre biotinabsorpsjon.It is also associated with a decrease in cholesterol levels by interfering with its absorption at the intestinal level.
De kan forbindes med en reduksjon i kolesterolnivået ved å forstyrre sin absorpsjon i tarmsystemet.
