What is the translation of " INTERFERE WITH THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• interferir no desenvolvimento
• interferem no desenvolvimento

Examples of using Interfere with the development in English and their translations into Portuguese

And nothing must interfere with the development of the hero which is inside you!
Nada deve interferir no desenvolvimento do seu herói interior!

An example is the survey of vegetable substances which may interfere with the development of the mosquito.
Um exemplo é a pesquisa de substâncias vegetais que possam interferir no desenvolvimento do mosquito.

Other factors can also interfere with the development of language and with teenager school performance.
Outros fatores também podem interferir no desenvolvimento da linguagem e no desempenho do adolescente na escola.

Please Note Use of this product in children may be unsafe, or may interfere with the development of adolescents.
O uso deste produto em crianças pode não ser seguro, ou pode interferir com o desenvolvimento dos adolescentes.

Immunosuppressive therapy may interfere with the development of expected immune response see section 4.4.
A terapêutica imunossupressora pode interferir com o desenvolvimento da resposta imunitária esperada ver secção 4.4.

There are still biological aspects that are not of a genetic nature, but that also interfere with the development of the personality.
Existem ainda aspectos biológicos que não são de natureza genética, mas que também interferem no desenvolvimento da personalidade.

The shadow refers to those aspects that interfere with the development of our capabilities and potentials that we believe not worthy to have.
A sombra refere-se aos aspectos que interferem com o desenvolvimento de nossas capacidades e potenciais que não consideramos dignos de ter.

Background: immunosuppressive drugs used by renal transplant recipients during pregnancy may interfere with the development of the fetus¿s immune system.
Introdução: o uso de drogas imunossupressoras durante a gestação por mulheres submetidas a transplante renal pode interferir no desenvolvimento do sistema imune do feto.

However, when conditions in the environment interfere with the development of tooth enamel, teeth can take on a discolored, pitted or otherwise unusual appearance.
Contudo, quando as condições no ambiente de interferir com o desenvolvimento do esmalte dentário, dentes podem assumir uma descoloração, aparência pitted ou incomum.

The empirical objects outlined above help to understand how communication strategies and policies may interfere with the development of public policies in brazil.
Os objetos empíricos apontados acima auxiliam a compreender como as estratégias comunicacionais e políticas podem interferir na elaboração de políticas públicas no brasil.

By Universal Law another civilization cannot interfere with the development of another civilization, but can be authorized by us to visit Earth providing it follows certain guidelines.
Pela Lei Universal, uma civilização não pode interferir no desenvolvimento de outra, mas podem ser autorizados por nós a visitar a Terra desde que sigam certas linhas de orientação.

Scientific research discuss to what extent the lack of social interaction, the contact with the other, can interfere with the development and training of the individual with autism.
As pesquisas científicas discutem até que ponto a ausência da interação social, do contato com o outro, pode interferir no desenvolvimento e formação do indivíduo com autismo.

These drugs interfere with the development of mediators that support inflammation, reduce edema of the tissues and the permeability of the vessels, and remove skin itching.
Essas drogas interferem no desenvolvimento de mediadores que apoiem a inflamação, reduzem o edema dos tecidos e a permeabilidade dos vasos e removam a coceira na pele.

Tdi is related with pain, loss of function, and interfere with the development of occlusion and esthetics.
O td pode gerar dor, perda de função, além de interferir no desenvolvimento da oclusão e na estética.

The importance of knowing how to read and write and use these skills in different situations of everyday life is an unquestionable reality and on the problematic of this difficulty, this study aimed to determine if the eye movement and VOR behavion interfere with the development of reading and writing.
A importância de saber ler e escrever e utilizar essas habilidades nas mais diversas situações do dia a dia é uma realidade inquestionável e frente à problemática dessa dificuldade, o presente estudo objetivou verificar se a oculomotricidade e o funcionamento do RVO interferem no desenvolvimento da leitura e escrita.

Most often, the parents are guilty, who with all their might interfere with the development of some abilities in children, strenuously forming completely different ones.
Na maioria das vezes, os pais são culpados, que, com toda a sua força, interferem no desenvolvimento de algumas habilidades nas crianças, formando formas completamente diferentes.

This study aimed to insulation and identify yeasts residents of phyloplan, test the potential of these insulator in production of volatile and non-volatile composts which can interfere with the development of colonies of x. axonopodis pv.
Este trabalho teve como objetivo isolar e identificar leveduras residentes do filoplano, testar o potencial destes isolados na produção de compostos voláteis e não voláteis que podem interferir no desenvolvimento de x. axonopodis pv.

Invasive alien species can interfere with the development of native species for the production and release of chemicals in the environment, a phenomenon known as allelopathy.
As espécies exóticas invasoras podem interferir no desenvolvimento de espécies nativas pela produção e liberação de compostos químicos no ambiente, fenômeno conhecido como alelopatia.

The clinical signs and symptoms of AML result from the growth of leukemic clone cells, which tends to displace or interfere with the development of normal blood cells in the bone marrow.
Os sintomas e sinais clínicos da LMA resultam do fato de que, como a duplicação de leucócitos cresce, tende a deslocar ou interferir com o desenvolvimento normal de células sanguíneas na medula óssea.

As active Babesia infection might interfere with the development of protective immunity it is recommended to reduce exposure to ticks during the period of vaccination.
Uma vez que a infecção activa por Babesia pode interferir com o desenvolvimento da imunidade protectora, recomenda-se que a exposição às carraças seja reduzida durante o período de vacinação.

The coastal plains cover of rio de janeiro to amapá, this landscape unit has cohesive layers of impediment located near the soil surface that promote changes in the state of water in the soil, which reduces the availability of water to plants and interfere with the development of its root system.
Os tabuleiros costeiros abrangem do rio de janeiro ao amapá, esta unidade de paisagem possui camadas coesas de impedimento localizadas próximas à superfície do solo que promovem alterações no estado da água no solo, que reduz a disponibilidade de água às plantas, além de interferir no desenvolvimento de seu sistema radicular.

Immunoglobulin administration may interfere with the development of an immune response to live attenuated virus vaccines such as rubella, mumps, measles and varicella for a period of 3 months.
A administração de imunoglobulina pode interferir com o desenvolvimento da resposta imunitária a vacinas com vírus vivos atenuados tais como rubéola, parotidite, sarampo e varicela por um período de.

Nevertheless, as our study was qualitative, included focal groups and prioritized the inclusion of the elderly companions who represented different teams of the program, our research allowed observing the aspects that interfere with the development of their professional practice and the content of their work. It also allowed inferring a more comprehensive thought about this subject.
Entretanto, por se tratar de pesquisa qualitativa que utilizou grupos focais, e pela escolha dos participantes ter priorizado a inclusão de acompanhantes representantes das diferentes equipes do Programa, a investigação permitiu conhecer aspectos que interferem na construção de sua prática profissional e do conteúdo de seu trabalho, além de tecer reflexões mais abrangentes a respeito dessa temática.

Due to lack of studies concerning the contents and nutrients which interfere with the development of second-rotation forest and on the use of growth regulators in the field with the aim of stimulating the emission of budding, it was necessary that this study aims to increase the range of knowledge on forestry eucalyptus and mechanisms to improve their development..
Devido a escassez de estudos quanto aos teores e quais nutrientes interferem no desenvolvimento da floresta em segunda rotação e quanto ao uso de fitorreguladores a campo com o objetivo de estimular a emissão de brotação, fez se necessário este estudo que visa aumentar o leque de conhecimento sobre a silvicultura do eucalipto de segunda rotação e os mecanismos para melhorar seu desenvolvimento..

Information about the child's development and which factors may interfere with the development of the same seems to be an action of health education addressed to all professionals working with these children.
Obter informações quanto ao desenvolvimento da criança e quais fatores podem interferir no desenvolvimento da mesma configura-se como uma ação de educação em saúde, função endereçada à todos os profissionais que atuam com essas crianças.

Xagrid is a medicine which interferes with the development of platelets.
Xagrid é um medicamento que interfere com o desenvolvimento das plaquetas.

The degree of preoperative obstructive lesion interferes with the development of RA patency.
O grau de lesão obstrutiva pré-operatória apresentainterferência com a evolução de perviedade da AR.

The practice interferes with the development of a fully-rounded surgical education.
A prática interfere com o desenvolvimento de uma formação cirúrgica holística.

They even started interfering with the development of younger races.
Até começaram a interferir com a evolução de raças mais novas.

Listening to users is not configured as a teaching resource capable of interfering with the development of the teaching action.
O procedimento de ouvir os usuários não se configura como um recurso capaz de interferir no desenvolvimento da ação pedagógica.