What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL GROUPS " in French?

• groupes intergouvernementaux
• groupe intergouvernemental

Examples of using Intergovernmental groups in English and their translations into French

Contact with intergovernmental groups.
Relations avec les groupes intergouvernementaux.

Intergovernmental Groups of Experts As required up to 10 weeks.
Groupes intergouvernementaux d'experts Selon les besoins.

Liaison with Intergovernmental Groups.
Relations avec les groupes intergouvernementaux.

Intergovernmental Groups of Experts As required up to 10 weeks.
Groupes intergouvernementaux d ' experts Selon les besoins.

Liaison with Other Intergovernmental Groups.
Liaison avec les autres groupes intergouvernementaux.

It also observed the lack of effort in proactively engaging relevant intergovernmental groups.
Le Bureau a également constaté que la participation des groupes intergouvernementaux concernés n'était pas assez activement sollicitée.

Supporting intergovernmental groups of experts on the preparation of the strategy for the right to development;
Apporter l'appui voulu aux groupes intergouvernementaux d'experts lors de l'élaboration de la stratégie visant à promouvoir le droit au développement;

The creation of three new intergovernmental groups.
La création de trois nouveaux groupes intergouvernementaux.

The subsidiary intergovernmental groups(IGGs) of the Committee were established to focus on trade issues for individual commodities.
Les groupes intergouvernementaux subsidiaires du Comité des produits ont pour mission d'examiner plus spécifiquement des questions relatives aux échanges de certains produits.

Reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts.
Rapports de réunions d'experts et de groupes intergouvernementaux d'experts.

Session 1 Experience of UN/ECE intergovernmental groups of experts, international standards organizations and other global fora on technical harmonization matters.
Séance 1 Expérience acquise par les groupes intergouvernementaux d'experts de la CEEONU, les organisations internationales de normalisation et d'autres instances mondiales en matière d'harmonisation technique.

Its example should encourage the formation of intergovernmental groups, such as the IPBES.
Son exemple devrait même inciter à créer des groupes intergouvernementaux, comme l'IPBES.

Delegates underscored the need for closer collaboration among the various UN agencies and organizations and partnership between intergovernmental groups.
Les délégués devaient également insister sur la nécessité d'une collaboration plus étroite entre les diverses agences et organisations des Nations Unies et le besoin d'établir un partenariat entre les groupes intergouvernementaux.

This was the proposal put forward by intergovernmental groups on grain and rice during a meeting at the FAO in Rome on 24th September.
Telle est la proposition faite par les groupes intergouvernementaux sur les céréales et sur le riz, dans le cadre d'une réunion à la FAO le 24 septembre à Rome.

Cooperation on international migration in the context of formal intergovernmental groups.
Coopération en matière de migrations internationales dans le cadre de groupes intergouvernementaux formels.

The Committee's work is carried out by intergovernmental groups of experts from member countries and some experts from non-member economies, usually participating as observers.
Les travaux du Comité sont assurés par des groupes intergouvernementaux composés d'experts des pays membres et de quelques experts de pays membres siégeant généralement en qualité d'observateurs.

By mid-2008, it aims to have draft standards developed in conjunction with NGOs, companies, governments and intergovernmental groups worldwide.
Elle vise à produire, avant le milieu de 2008, un projet de normes développées avec la collaboration d'ONG, entreprises, gouvernements et groupes intergouvernementaux du monde entier.

The Standing Committee organizes intergovernmental groups of experts prior to each of its sessions to discuss a topic for the exchange of experiences in anti-poverty policies and programmes.
La Commission permanente organise avant chacune de ses sessions des réunions de groupes intergouvernementaux d'experts pour examiner un thème et échanger des données d'expérience sur les politiques et programmes de lutte contre la pauvreté.

Turning from data collection to advocacy, this session surveys the work that various civil society and intergovernmental groups have under taken on the issue of minority rights.
Passant du recueil des données aux campagnes de promotion, cette séance se propose d'étudier le travail de divers groupes intergouvernementaux et de la société civile sur les droits des minorités.

Regional intergovernmental groups and consultative processes have increasingly been focusing attention on the development dimensions of migration, albeit in different ways and from different perspectives.
Les groupes intergouvernementaux et les processus de consultation régionaux attachent de plus en plus d'importance aux enjeux des migrations internationales pour le développement, même si leurs approches et leurs perspectives diffèrent.