What is the translation of " INTERNAL EFFECT PROCESSOR " in French?

• processeur interne dʼeffets

Examples of using Internal effect processor in English and their translations into French

Effetti: Eight digital internal effect processors.
Effets: 8 processeurs d'effet internes numériques.

In the model MMX-22UFX, the effect send way is also used as the effect way for the internal effect processor.
Sur le modèle MMX-22UFX, la voie sert si multanément de voie dʼeffet pour le processeur interne dʼeffets.

The mLAN8P is equipped with a high-quality internal effect processor *1 essential for music production.
Le mLAN8P est équipé d'un processeur d'effets interne de haute qualité *1, essentiel à la production musicale.

The internal effect processor allows for the generation of 100 different effects that can be added to the sum signal and to the monitor send way AUX 1.
Via le processeur interne d'effets, on peut créer 100 effets différents et les mixer sur les signaux master et la voie moniteur AUX 1.

Selector switch PROGRAM for selection of an effect of the internal effect processor.
Réglage PROGRAM pour sélectionner un effet du processeur dʼeffets interne.

Routing button for the effect signal of the internal effect processor or the signal at the input STEREO AUX RETURN 2 20.
Réglage de niveau pour le signal dʼeffet du processeur interne dʼeffets ou le signal à lʼentrée STEREO AUX RETURN 2 20.

It serves at the same time as the effect way for the internal effect processor.
Elle sert simultanément de voie dʼeffet pour le processeur dʼeffets interne.

The 02R96's four internal effect processors deliver full functionality and performance even when the console is running at 96 kHz.
Add-On effects inclus Les quatre processeurs d'effets internes de la console 02R96 fonctionne normalement même lorsque la console est à 96 kHz.

The signals of the effect way are also sent to the input of the internal effect processor chapter 5.5.1.
Les signaux de la voie dʼeffet sont également appliqués à lʼentrée du processeur interne dʼeffets chapitre 5.5.1.

The two internal effect processors FX 1 and FX 2 allow for the generation of 100 different effects that can be added to the sum signal and to the monitor send ways AUX 1 and AUX 2.
Avec les deux processeurs internes dʼeffets FX 1 et FX 2, on peut créer 100 effets différents et les mixer sur le signal master et les voies moniteur AUX 1 et AUX 2.

With the controls EFFECT(2), adjust the signal part to be fed to the internal effect processor for each channel.
Avec les réglages EFFECT(2) réglez pour chaque canal la part de signal qui doit être dirigée vers le processeur interne dʼeffets.

To be able to switch on/ off the internal effect processor from the stage, for example, connect a foot pedal(e. g. FS-60 from MONACOR) to the 2-pole 6.3 mm jack FOOT SWITCH 27.
Pour pouvoir allumer et éteindre le processeur interne dʼeffets par exemple depuis la scène, vous pouvez relier une pédale(par exemple FS-60 de MONACOR) à la prise jack 6,35 2 pôles FOOT SWITCH 27.

Use the control FX TO MON(22) to add the effect signal of the internal effect processor( chapter 5.5.1) to the monitor way.
Avec le réglage FX TO MON(22), vous pouvez mixer le signal dʼeffet du processeur interne dʼeffets( chapitre 5.5.1) sur la voie moniteur.

Display for the internal effect processor shows the number of the selected effect; if a dot is shown behind the number, the effect processor is switched off 34.
Affichage pour le processeur interne dʼeffets: indique le numéro de lʼeffet sélectionné: si un point est visible derrière le numéro, le processeur dʼeffets est éteint 34.

With the controls EFF(3), adjust the signal part for each channel which is to be fed to the internal effect processor and to an external effect unit.
Avec les réglages EFF(3), pour chaque canal, réglez la part de signal à diriger vers le processeur interne d'effets et un appareil externe d'effets.

The model MMX-22UFX additionally provides an internal effect processor(16 predefined effects and/or one reverberation effect may be selected) and a USB audio interface for connection to a computer.
Le modèle MMX-22UFX dispose en plus dʼun processeur interne dʼeffets(16 préréglages dʼeffets et/ ou un effet réverbération sélectionnable) et dʻune interface audio USB pour brancher à un ordinateur.

Connection FOOT-SW 1/ 2(6.3 mm jack, 3 poles) for two foot pedals to switch on/ off the internal effect processors(connection see chapter 4.9) 51.
Branchement FOOT-SW 1/ 2(jack 6,35, 3 pôles) pour brancher deux pédales pour allumer et éteindre les processeurs internes dʼeffets(branchement voir chapitre 4.9) 51.

Level indication for the input signal of the internal effect processor, in case of overload(LED CLIP lights up) accordingly turn back the control AUX SEND 2(27) and/ or the controls FX(9) in the input channels which are advanced too much 33.
VU-mètre pour le signal dʼentrée du processeur interne dʼeffets; en cas de surcharge(la LED CLIP brille) tournez le réglage AUX SEND 2(27) et/ ou les réglages FX(9) trop poussés dans les canaux dʼentrée, en conséquence 33.

Level controls AUX 1- 4 for the total signals of the four send ways that are available at the outputs AUX SENDS(38); the signals of the send ways AUX 3 and 4 will also be sent to the internal effect processors 34.
Réglages de niveau AUX 1- 4 pour les signaux totaux des quatre voie disponibles aux sorties AUX SENDS(38); les signaux des voies AUX 3 et 4 sont dirigés vers les processeurs internes dʼeffets 34.

Via the send way AUX 2 that also serves as the effect way for the internal effect processor, signal parts can be decoupled from the input channels, processed by means of an effect unit(e. g. reverb unit) and returned to the mixer via the Return inputs.
Via la voie AUX 2, qui sert également de voie dʼeffet pour le processeur interne dʼeffet, on peut découpler des parts de signal des canaux dʼentrée, les traiter via un appareil à effets(par exemple appareil dʼécho) et les rediriger via les entrées Return, dans la table de mixage.

Control AUX SEND to add the channel signal to the effect send way[the signal will be picked up after the control LEVEL(10)]; the send way is also used as an effect way for the internal effect processor 8.
Réglage AUX SEND pour mixer le signal du canal sur la voie dʼeffet[le signal est pris après le réglage LEVEL(10)]; la voie sert simultanément de voie dʼeffet pour le processeur dʼeffets interne 8.

Effect control EFF, each for the channels CH 1- CH 4; to define the level at which the channel signal is fed to the internal effect processor and to an effect unit connected to the jack SEND(18) and thus to define the effect intensity for the channel; the level adjusted respectively depends on the adjustment of the channel level LEVEL(5) 4.
Réglages d'effet EFF respectivement pour les canaux CH1- CH 4; pour déterminer le niveau avec lequel le signal du canal est appliqué au processeur interne d'effet et à un appareil d'effets relié à la prise SEND(18) et pour définir ainsi l'intensité d'effet pour le canal; le niveau réglé dépend respectivement du réglage du niveau de canal LEVEL 5.

The MultiMix 8 includes an internal effects processor to quickly and easily enhance your mix.
Le MultiMix 8 inclut un processeur d'effets interne pour rapidement et facilement améliorer votre mix.

AUX B: Controls level routed to internal effects processor or routes channel signal to an external device like an effects processor..
AUX B: Contrôle le niveau du signal acheminé à un processeur d'effets interne ou achemine le signal du canal vers un appareil externe tel un processeur d'effets.

FX/Aux: Controls the amount of the signal that is sent to the internal effects processor and the Aux Out.
Bouton FX/Aux: Ce bouton contrôle la quantité de signaux qui est transmis au processeur d'effets interne et à la sortie auxiliaire.

Adjust volume levels, mute tracks or route instruments to the internal effects processor to quickly create dynamic and engaging mixes.
On peut ainsi ajuster les volumes, couper les pistes ou les envoyer vers le processeur d'effets interne pour créer rapidement des mixages dynamiques et convaincants.

FX RETURN LEVEL- Adjusts the volume of the MultiMix 4 USB FX's internal effects processor.
FX RETURN LEVEL- Ce bouton permet d'ajuster le volume du processeur d'effet interne du MultiMix 4 USB FX.

FX SEND LEVEL- Adjusts the channel audio level that is sent to MultiMix 4 USB FX's internal effects processor.
NIVEAU- Ces boutons permettent d'ajuster le niveau du canal audio acheminé au processeur d'effet interne du MultiMix 4 USB FX.

Selects the effect that the mixer's internal effects processor will apply to the various channels.
Ce bouton permet de sélectionner l'effet que le processeur d'effet interne ajoutera aux différents canaux.

Edirol announced the R-1, a portable 24-bit Wave and mp3 recorder and player. The R-1 features two electret mics, external line and mic inputs, a 24-bit internal effects processor noise reducer, 10-band EQ, reverb and more.
Edirol annonce la prochaine sortie du R-1, un lecteur-enregistreur de mp3 et Wave compact, qui disposera de deux microphones electret intégrés, d'entrées ligne et micro, d'un processeur d'effets interne 24-bit réducteur de bruit, egaliseur 10 bandes, reverb et autres.