What is the translation of " INTERPRETING SCRIPTURE " in French?

• interpréter les écritures
• interprétation de l' écriture
• interpréter l' ecriture
• interpréter l' écriture
• interprétation des ecritures

Examples of using Interpreting scripture in English and their translations into French

It is impossible to avoid interpreting Scripture.
Il faut éviter d'interpréter les écritures.

Interpreting scripture isn't always easy.
Interpréter les écritures n'est pas toujours simple.

The problem of interpreting Scripture.
La question de l'interprétation de l'Écriture.

Interpreting Scripture is subject finally to the judgement of the.
Concerne la manière d'interpréter l'Écriture est finalement soumis au jugement de.

Hermeneutics is the science and art of interpreting Scripture.
L'herméneutique est la science et l'art d'interpréter les écritures.

About the way of interpreting Scripture is subject finally to the judgment of the Church, which.
Manière d'interpréter l'Ecriture est soumis en dernier lieu au jugement de l'Eglise, qui s'acquitte de.

Rabbi Hillel had seven Migdoth, or principles, of interpreting Scripture.
Rabbin Hillel avait sept Migdoth, ou principes, d'interpréter les Écritures.

In interpreting Scripture, do not forget to conclude with the moral teachings flowing from the text.
Dans l'interprétation de l'Écriture, n'oubliez pas de conclure avec les enseignements moraux découlant du texte.

A better phrase would be analogia Scriptura,"Scripture interpreting Scripture..
Une meilleure expression serait analogia Scriptura», Écriture interpréter l'Écriture..

If the Protestant principle of interpreting scripture by scripture means anything, this comparison must lead to the conclusion that"the spirit of prophecy" in Revelation 19.
Si l'on s'en tient au principe d'interprétation de l'Écriture par l'Écriture, cette comparaison nous conduit à la conclusion suivante.

We must interpret our experiences through Scripture instead of interpreting Scripture through our experiences.
Nous devons examiner nos expériences à la lumière des Écritures et non interpréter les Écritures à la lumière de nos expériences.

For all of what has been said about the way of interpreting Scripture is subject finally to the judgment of the Church, which carries out the divine commission and ministry of guarding and interpreting the word of God.
Car tout ce qui concerne la manière d'interpréter l'Ecriture est finalement soumis au jugement de l'Église, qui exerce le ministère et le mandat divinement reçus de garder la Parole de Dieu et de l'interpréter.

Poor hermeneutics. Much error has been promoted because of a simple failure to apply good hermeneutics the science of interpreting Scripture.
Une herméneutique non appropriée: beaucoup d'erreurs ont été promues du fait d'un échec dans la façon d'appliquer une bonne herméneutique la science de l'interprétation de l'Écriture.

Finally, historical theology can remind us of the ever-present danger of interpreting Scripture in light of the cultural and philosophical assumptions of our times.
Enfin, la théologie historique nous rappelle le danger toujours bien réel d'interpréter les Écritures à la lumière des présupposés philosophiques et culturels de notre temps.

The difficulties which we might have in understanding, interpreting, and applying Old Testament is a matter of our hermeneutic, our method of interpreting Scripture.
Les difficultés à comprendre, interpréter, et appliquer l'Ancien Testament sont une question de notre herméneutique, notre méthode d'interprétation des Ecritures.

As Dr. Bacchiocchi points out, early"Christian" writers developed some very novel ways of interpreting Scripture in an attempt to establish a biblical foundation for their new practices.
Comme le fit remarquer Bacchiocchi, les premiers écrivains«chrétiens» développèrent des façons très originales d'interpréter les Écritures, pour tenter d'établir un fondement biblique à leurs nouvelles pratiques.

All that has been said about the manner of interpreting Scripture is ultimately subject to the judgment of the Church which exercises the divinely conferred commission and ministry of watching over and interpreting the Word of God" Dei Verbum, n. 12.
Tout ce qui concerne la manière d'interpréter l'Ecriture est finalement soumis au jugement de l'Eglise, qui exerce le ministère et le mandat divinement reçus de garder la parole de Dieu et de l'interpréter" Dei Verbum, n. 12.

Rather, they are the result of even non-Catholic Christians carrying on the Catholic tradition of interpreting Scripture in accordance with their own traditions.
Elles sont au contraire le résultat du fait que même les chrétiens non catholiques continuent de suivre la tradition catholique consistant à interpréter les Écritures sur la base de leurs propres traditions.

All that has been said about the manner of interpreting Scripture is ultimately subject to the judgment of the Church which exercises the divinely conferred commission and ministry of watching over and interpreting the Word of God” n. 12.
Tout ce qui concerne la manière d'interpréter l'Écriture est finalement soumis au jugement de l'Église, qui exerce le ministère et le mandat divinement reçus de garder la Parole de Dieu et de l'interpréter» n. 12.

Since the Sadducees who were bound to the temple did not survive this catastrophe, the rabbis, following in the footsteps of the Pharisees, who had already developed their particular mode of reading and interpreting Scripture, now did so without the temple as the centre of Jewish religious devotion.
Le Temple ayant cessé d'être le centre de la dévotion religieuse juive, les rabbins développèrent un mode particulier de lecture et d'interprétation de l'Écriture, à l'exemple de ce que faisaient les pharisiens.

How to use "interpreting scripture" in an English sentence

Interpreting Scripture according to their need to control….

Have we been interpreting Scripture wrongly all this time?

Interpreting Scripture is not the same as testing Scripture.

The “Science” involved in interpreting scripture is called Hermeneutics.

The goal of interpreting Scripture is to encourage love.

I’m interpreting Scripture in its historical and literary context.

So Paul certainly had no problem interpreting Scripture metaphorically!

We come to that conclusion by interpreting scripture with scripture.

Therefore, interpreting scripture is the constant work of the community.

Through consistently interpreting Scripture with a grammatical-historical method of interpretation.

How to use "interpréter les écritures" in a French sentence

Daniel, exilé, fut appelé par le roi terrifié pour interpréter les écritures apparues sur le mur.

Silence et pureté du coeur étaient vus comme des pré-conditions pour entendre et interpréter les Écritures dans leur sens plénier.

Le vrai défauts de ce gouvernement est de mal interpréter les écritures et d'être très radical dans l'application de leur lois.

31 Car vous pouvez tous interpréter les Écritures l'un après l'autre, afin que tous apprennent, et que tous soient exhortés.

Avec la théologie luthérienne, les chrétiens sont en contact direct avec Dieu ce qui implique pour eux la capacité à lire et interpréter les écritures saintes.

« Lire et interpréter les Écritures selon Priscillien », Bulletin de Littérature ecclésiastique 116/2, 2015, p. 95-110.

Il est difficile, pour ne pas dire impossible, de ne pas interpréter les Écritures selon une tradition.

De notre capacité à lire les événements terribles et à interpréter les Écritures en situation de crise, de désarroi, dépend notre salut.

CIE Saudade - Interpréter les écritures contemporaines de la scène à l’écran de Koltès à Copi en passant par Almodóvar avec Philippe Calvario & Michel Fau

Interpréter les écritures spirituellement, comme l'ont fait les apôtres et les pères de l'Église, ouvre le Ciel à toute âme en quête de Dieu