Examples of using Introduction of a number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Introduction of a number of new fees.
Introduction de plusieurs nouvelles rétributions.It also announced the introduction of a number of new product features.
La société a aussi annoncé l'introduction de différents nouveaux produits.Introduction of a number authentication mechanism to protect users against fraud and theft.
Mise en place d'un mécanisme d'authentification des numéros pour protéger les utilisateurs contre les usurpations.The new tax year has seen the introduction of a number of measures.
La nouvelle année marque également l'introduction de nombreuses mesures fiscales.The introduction of a number of new products(thyme and laurel);
L'introduction de quelques nouveaux produits(épices: thym et laurier);The new tax year has seen the introduction of a number of measures.
Le début The introduction of a number of exotic species has significantly affected the ecology and native species of Haida Gwaii.
L'introduction d'un certain nombre d'espèces exotiques a eu un impact notable sur l'écologie et des espèces indigènes de Haida Gwaii.These results were made possible by the introduction of a number of measures.
Ces résultats ont été rendus possibles par la mise en place d'un certain nombre de mesures.The introduction of a number of presently sequestered technologies can greatly reduce the possibilities for such disasters.
La divulgation d'un certain nombre de technologies, actuellement cachées, pourra grandement réduire les probabilités de tels désastres.The Department provided support for the introduction of a number of pieces of legislation of importance to Canadians.
The introduction of a number of amendments offered an opportunity for a restructuring to make them clearer, easier to read, and more consistent.
L'introduction de plusieurs modifications a été l'occasion The new pharmaceutical legislation requires the introduction of a number of new processes in the inspection field.
La nouvelle législation pharmaceutique nécessite l'introduction d'un certain nombre de nouveaux processus dans le domaine de l'inspection.The introduction of a number of safety standards in 1982 resulted in many safety improvements such as the elimination of rigid, metal backed seats with hard grab handles.
L'adoption d'un certain nombre de normes de sécurité en 1982 a entraîné un grand This strategy has already helped stimulate the introduction of a number of novel life sciences innovations in Canada.
Cette stratégie a déjà aidé à stimuler le lancement de nombreuses innovations dans les nouvelles sciences Introduction of a number of cost-cutting measures, including cutbacks in documentation, and reductions in the duration of meetings to achieve savings in printing, interpretation, translation and other related services.
Adoption d'un certain nombre de mesures de réduction des coûts, dont diminution du volume de la documentation, réduction de la durée des réunions afin de réaliser des économies d'impression, d'interprétation, de traduction et d'autres services connexes.The Committee resumed its consideration of the item in order to hear the introduction of a number of draft proposals.
La Commission reprend l'examen This opposition has led to the introduction of a number of Bills to amend or repeal the mandatory sentences.
Cette opposition a mené à l'apparition d'un certain grand nombre de projets de loi pour modifier ou abroger les peines obligatoires.One particularly noteworthy development has been the promulgation of the Civil Status Act(law No. 9 of 2001) andthe repeal of its predecessor, law No. 34 of 1973, with the introduction of a number of amendments, the most important of which are outlined in the paragraphs below.
Un développement particulièrement remarquable a été la promulgation de la loi sur l'état civil(loi No. 9 de 2001) etl'abrogation de la loi précédente(loi No. 34 de 1973), avec l'introduction d'un certain nombre d'amendements, dont les plus importants sont exposés dans les paragraphes qui suivent.The fall session saw the introduction of a number of bills, addressing various governance areas including.
La session d'automne a été marquée par le dépôt d'un certain nombre de projets de loi portant sur divers domaines de gouvernance, notamment.Since its initiation,the implementation of the ISHLCD has been impacted by the introduction of a number of key health initiatives including.
Depuis le lancement de la SIMVSMC,sa mise en œuvre a été influencée par l'adoption d'un certain nombre d'initiatives clés en matière de santé, notamment.
