What is the translation of " INTRODUCTION OF NEW METHODS " in French?

• introduction de nouvelles méthodes
• adoption de nouvelles méthodes
• implantation de nouvelles méthodes
• généralisation de nouvelles méthodes

Examples of using Introduction of new methods in English and their translations into French

Introduction of new methods.
Introduction de nouvelles méthodes.

His work contains several profound results, and his importance is also due to his innovativeness and introduction of new methods.
Son travail contient plusieurs résultats profonde, et son importance est également due à sa capacité d'innovation et l'introduction de nouvelles méthodes.

(1) the introduction of new methods of instruction;
L'implantation de nouvelles méthodes pédagogiques;

In special education, work with children diagnosed with autism was strengthened through the introduction of new methods sign language, theory of mind.
Dans l'enseignement spécial, l'action entreprise auprès des enfants diagnostiqués autiste est poursuivie grâce à l'introduction de nouvelles méthodes langue des signes, théorie de l'esprit.

Introduction of new methods and tools for the calculation of demographic indicators.
Introduction de nouvelles méthodes et de nouveaux outils pour le calcul des indicateurs démographiques.

We are involved in research and development, with the continuous update and validation of laboratory processes as well as the introduction of new methods, and in teaching.
Nous sommes impliqués dans la recherche et développement, avec la mise à jour et la validation continues des processus de laboratoire, ainsi que dans l'introduction de nouvelles méthodes et dans l'enseignement.

There is, of course, also the introduction of new methods, some of which have proved to be important.
Il est aussi, bien sûr, l'introduction de nouvelles méthodes, dont certaines se sont révélées être importantes.

The outcomes of these coordinated efforts include:(a) a commonly agreed definition for slums endorsed by the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators; and(b) the introduction of new methods for data collection and analysis.
Ces efforts de coordination ont abouti entre autres: a à une définition des bidonvilles, fixée d'un commun accord et adoptée par le Groupe interinstitutions et d'experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs de développement du Millénaire; et b à l'introduction de nouvelles méthodes de collecte et d'analyse des données.

Introduction of new methods of diagnosis and treatment of complications in pregnancy and childbirth;
Généralisation de nouvelles méthodes de diagnostic et de traitements des complications de grossesses et d'accouchements;

It is only in the 19th century, thanks to the mechanization of production and the introduction of new methods of producing paper, that printing books became less expensive.
Ce n'est qu'au 19e siècle, grâce à la mécanisation de la production et à l'introduction de nouvelles méthodes de production du papier, que les livres sont devenus moins coûteux à imprimer2.

The introduction of new methods and programmes and the incorporation into its agenda of a segment on humanitarian affairs will contribute to its renewal.
L'introduction de nouvelles méthodes et de nouveaux programmes et l'incorporation à son ordre du jour d'un volet des affaires humanitaires contribueront à son renouveau.

Methods of traditional medicine, Despite the rapid development and introduction of new methods and technologies, Unable to rid the human body from aging phenomena.
Méthodes de la médecine traditionnelle, Malgré le développement rapide et l'introduction de nouvelles méthodes et technologies, Impossible de débarrasser le corps humain, des phénomènes de vieillissement.

Introduction of new methods of investigation, especially search and seizure operations("dawn raids"), which the Comco Secretariat can apply if there are serious grounds for suspecting an infringement.
Introduction de nouvelles méthodes d'enquête, en particulier des perquisitions, que le Secrétariat de la Comco pourra entreprendre en présence de soupçon sérieux;

One should be aware of and be open to the application of complementary and alternative medicine, introduction of new methods in the rehabilitation of the monitoring of current guidelines and real possibilities within the Croatian health system.
Il faut être conscient et être ouvert à l'application de la médecine complémentaire et alternative, l'introduction de nouvelles méthodes dans la remise en état du suivi des lignes directrices actuelles et réelles possibilités au sein du système de santé croate.

The introduction of new methods for processing primary data in order to arrange them in accordance with international classifications and forms for presentation of data to international statistical bodies;
L'adoption de nouvelles méthodes d'élaboration des données du contrôle primaire visant à les regrouper conformément aux classifications internationales et aux formes de présentation de données aux organes internationaux de statistique;

Salt cake consumption has declined in recent years owing to the introduction of new methods in the chemical pulping of wood(the major use for this mineral), which require less salt cake.
La consommation des gâteaux de sel a diminué au cours des dernières années à cause de l'introduction de nouvelles méthodes de cuisson chimique de la pâte de bois(c'est là le principal usage fait de ce minéral) nécessitant l'emploi de quantités moins importantes de gâteaux de sel.

The introduction of new methods of establishing a person's identity and new identification methods, such as the extremely secure integration of photographs and the incorporation of fingerprints into visas and residence titles.
L'adoption de nouvelles méthodes d'établissement de l'identité d'une personne et de nouvelles méthodes d'identification, comme l'intégration hautement sécurisée de photographies et l'incorporation des empreintes digitales dans les visas et les titres de résidence.

One of our core activities is the training and implementation of didactic and methodological training and staff development programmes. These include, for example, courses for examiners and teachers, teaching assignments in higher vocational education and the introduction of new methods and teaching aids in in-company continuing training.
L' une de nos principales activités est la conception et la mise en œuvre de formations initiales et continues en didactique et en méthodologie: cours pour expert- e- s aux examens ou enseignant- e- s spécialisés, mandats d' enseignement pour la formation professionnelle supérieure ou introduction de nouvelles méthodes et supports pour la formation continue en entreprise.

New analyses related to new methods The introduction of new methods in the IRSST's service offer impacts more than 50% of the laboratories' analytical production.
Nouvelles analyses en lien avec les nouvelles méthodes L'implantation de nouvelles méthodes dans l'offre de service de l'IRSST touche plus de 50% de la production analytique des laboratoires.

Continuing to evaluate the opportunities for a dynamic development of export-oriented industries and services in developing countries, including LDCs; in particular, identifying services sectors of export interest to developing countries and ways to overcome infrastructure deficiencies hampering their development, including through the introduction of new methods of trade in services;
Continuer à évaluer les possibilités de croissance dynamique des industries et des services tournés vers l'exportation dans les pays en développement, y compris les PMA, et en particulier définir les services dont l'exportation présente de l'intérêt pour les pays en développement ainsi que les moyens de surmonter les obstacles infrastructurels entravant leur essor, notamment grâce à l'adoption de nouvelles méthodes de commerce;

The Government of Denmark supported the introduction of new methods of teaching in some schools of Nepal, which allowed children with sensory and intellectual impairments to be integrated into mainstream education.
Le Gouvernement danois a encouragé l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement dans certaines écoles népalaises, ce qui a permis à des enfants présentant un handicap sensoriel ou mental d'être intégrés dans des établissements d'enseignement ordinaires.

Continuing to evaluate the opportunities for a dynamic development of export-oriented industries and services in developing countries, including LDCs; in particular, identifying services sectors of export interest to developing countries and ways to overcome infrastructure deficiencies hampering their development, including through the introduction of new methods of trade in services;
Continuer d'évaluer les possibilités existant dans les pays en développement, y compris les PMA, pour une expansion dynamique d'industries et de services tournés vers l'exportation; en particulier, déterminer les secteurs de services offrant un potentiel d'exportation pour les pays en développement et les moyens de surmonter les faiblesses de l'infrastructure qui font obstacle à leur expansion, notamment grâce à l'adoption de nouvelles méthodes dans le commerce des services;

Before the introduction of new methods of data processing, particularly new IT systems, technical and organizational measures to protect Personal Data will be defined and implemented by Professionails.
Avant l'introduction de nouvelles méthodes de traitement des données, notamment de nouveaux systèmes informatiques, des mesures techniques et organisationnelles de protection des données personnelles seront définies et mises en œuvre par Professionails.

Notable among priority tasks is the establishment of a Unified State Register of Enterprises and Organizations Covering All Forms of Ownership and Management(EGRPO) in order to allow a transition from full-scope to sample surveys, as well as the introduction of new methods of information processing for the purpose of classification following international models and forms of data presentation in international statistical bodies.
Parmi les activités prioritaires, il faut notamment citer la création du Registre unifié d'Etat pour les entreprises et organisations sous toutes les formes de propriété et de gestion pour assurer la transition des observations d'ensemble aux enquêtes par sondage, ainsi que l'adoption de nouvelles méthodes de traitement de l'information en vue de son classement par catégories en fonction des classifications internationales et des formulaires de présentation de données aux organismes de statistique internationale.

Before the introduction of new methods of data processing, particularly new IT systems, technical and organizational measures to protect personal data must be defined and implemented.
Avant l'introduction de nouvelles méthodes de traitement des données, et notamment de nouveaux systèmes informatiques, il convient de définir et de mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d'assurer la protection des données à caractère personnel.

His delegation applauded the measures taken by the international financial institutions to restructure their procedures for assessing the creditworthiness of developing States and the introduction of new methods for evaluating projects and streamlining the loan approval process, but it believed that those institutions should pay more attention to the needs and priorities of recipient countries and increase their support to the efforts of developing countries to introduce market reforms.
La République de Corée se félicite des mesures adoptées par les institutions financières internationales pour réaménager le processus d'évaluation de la solvabilité des pays en développement, de l'introduction de nouvelles méthodes d'évaluation des projets et de la rationalisation de la procédure d'approbation des emprunts, tout en estimant que ces institutions devraient se montrer plus attentives aux besoins et priorités des pays bénéficiaires et appuyer davantage les pays en développement dans les efforts qu'ils font pour introduire des réformes de marché.

Section 229 does permit a school board to adopt criteria for"the introduction of new methods of instruction" and"the selection of textbooks and instructional material required for the programs of studies established by the Minister and for the programs of studies adopted by the school board.
L'art. 229 habilite toute commission scolaire à adopter des critères pour« l'implantation de nouvelles méthodes pédagogiques» et« le choix des manuels scolaires et du matériel didactique requis pour l'enseignement des programmes d'études établis par le ministre et des programmes d'études établis par la commission scolaire.

The project"Stop Domestic Violence among People of Other Ethnic Groups-- The Introduction of New Methods and Techniques within the Cooperation with the EU" aims to develop a methodology for working with foreigners living in the Czech Republic and their children and to work with people at risk of domestic violence.
Le projet intitulé Stop à la violence domestique frappant les personnes membres d'ethnies étrangères- Adoption de nouvelles méthodes et techniques dans le cadre de la coopération avec l'UE vise à instaurer une méthode de travail avec les étrangers vivant en République tchèque et leurs enfants ou encore concernant les personnes à risque en matière de violence domestique.

Access to medical care has been guaranteed through improvements in primary health care, the introduction of new methods of diagnosis and treatment in provincial and municipal paediatric treatment and prevention centres, and the establishment of a national network of specialized medical centres in areas such as microsurgery, maxillo-facial surgery, speech and hearing disabilities, etc.
L'accès aux soins médicaux est garanti grâce à des améliorations apportées aux soins de santé primaires, à l'introduction de nouvelles méthodes de diagnostic et de traitement dans les centres pédiatriques provinciaux et municipaux de traitement et de prévention et la création d'un réseau national de centres médicaux spécialisés dans des domaines tels que la microchirurgie, la chirurgie maxillo-faciale, les troubles du langage, les déficiences auditives, etc.

How to use "introduction of new methods" in an English sentence

The development and introduction of new methods of treatment can provide effective alternatives for treating spontaneous pneumothorax.

Introduction of new methods or improvements to features of existing methods may increase use of modern contraception.

Has the introduction of new methods of analysis in biological statistics led to advances in ecological understanding?

Assists in the introduction of new methods of construction, equipment and machinery to improve the construction process.

Implementation of regular classes with the constant improvement of curricula and introduction of new methods of teaching.

Many countries have been facing the challenge of introduction of new methods of curing apart form drugs.

Research on change management point to certain conditions which might support the introduction of new methods and ideas.

This broad usage facilitates the introduction of new methods of evaluation of dietary intake that include mobile technology.

The digital market keeps evolving with the introduction of new methods of marketing that produce better results .

Today health care industry requires continuous improvement, introduction of new methods in the prophylactic practice, diagnostics and disease treatment.

How to use "introduction de nouvelles méthodes, adoption de nouvelles méthodes" in a French sentence

Les S.A.R (Secteur d Aménagement Rural) : crées en 1946, ils visaient l introduction de nouvelles méthodes de conduite de troupeaux.

Adoption de nouvelles méthodes de concertation et de négociation en matière d’urbanisme et d’aménagement urbain ;

5 Facteurs de succès Faciliter l usage L adoption de nouvelles méthodes de travail ou de nouvelles technologies bute sur la difficulté des utilisateurs à s approprier l interface informatique.

Sur mandat du département, la HEP organise une formation continue, en particulier lors de l introduction de nouvelles méthodes ou de nouveaux moyens d enseignement.

Construire une base de données historiques et l exploiter à l aide d un SIG renouvellement d'une démarche traditionnelle par l introduction de nouvelles méthodes 1 / L'Observatoire Homme-Milieu sur le