What is the translation of " INTRODUCTION OF NEW METHODS " in Spanish?

• introducción de nuevos métodos

Examples of using Introduction of new methods in English and their translations into Spanish

Introduction of new methods of education: distance learning in mountain regions.
Introducción de nuevas tecnologías de la enseñanza-- la educación a distancia en las zonas montañosas.

This generates inefficiencies and deters the introduction of new methods and techniques to improve productivity.
Ello genera una falta de eficiencia y disuade de introducir nuevos métodos y técnicas para mejorar la productividad.

Introduction of new methods of diagnosis and treatment of complications in pregnancy and childbirth;
Introducción de nuevos métodos de diagnóstico y tratamiento de las complicaciones del embarazo y el parto;

In special education, work with children diagnosed with autism was strengthened through the introduction of new methods sign language, theory of mind.
En la Educación Especial, se consolida el trabajo con niños con diagnóstico de autismo a partir de la introducción de nuevos métodos Habla Signada, Teoría de la Mente.

The introduction of new methods and programmes and the incorporation into its agenda of a segment on humanitarian affairs will contribute to its renewal.
La introducción de nuevos métodos y programas y la incorporación a su agenda de un segmento de asuntos humanitarios contribuirá a su renovación.

Methods of traditional medicine, Despite the rapid development and introduction of new methods and technologies, Unable to rid the human body from aging phenomena.
Métodos de la medicina tradicional, A pesar del rápido desarrollo y la introducción de nuevos métodos y tecnologías, Incapaz de deshacerse del cuerpo humano de los fenómenos de envejecimiento.

The introduction of new methods of establishing a person's identity and new identification methods, such as the extremely secure integration of photographs and the incorporation of fingerprints into visas and residence titles.
La introducción de nuevos métodos para determinar la identidad de una persona y nuevos métodos de identificación, como la integración sumamente segura de fotografías y la incorporación de huellas digitales en las visas y los títulos de residencia;

The increase in demand for top quality Port wine triggered a renewed burst of investment in vineyard development and the introduction of new methods and technologies in both viticulture and wine making.
El aumento de la demanda de vinos de Oporto de alta calidad desencadenó una renovada explosión de la inversión en el desarrollo de las viñas y la introducción de nuevos métodos y tecnologías en la viticultura y en la vinificación.

It will further focus on improvement in production through introduction of new methods of production, and of new crops in areas where cereal crops cannot be grown or where their productivity is low.
Intensificará la atención que presta a la mejora de la producción introduciendo nuevos métodos y nuevos cultivos en zonas donde no pueden cultivarse cereales o donde su productividad es baja.

The outcomes of these coordinated efforts include:(a) a commonly agreed definition for slums endorsed by the Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators; and(b) the introduction of new methods for data collection and analysis.
Los resultados de estos esfuerzos coordinados incluyen los siguientes: a una definición común de"barrios marginales" que el Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio ha hecho suya; y b la introducción de nuevos métodos de recopilación y análisis de datos.

The Government of Denmark supported the introduction of new methods of teaching in some schools of Nepal, which allowed children with sensory and intellectual impairments to be integrated into mainstream education.
El Gobierno de Dinamarca ha apoyado la introducción de nuevos métodos de enseñanza en algunas escuelas de Nepal, lo que ha permitido integrar en la enseñanza ordinaria a niños con deficiencias sensoriales e intelectuales.

The issues of reproductive health and reproductive rights, reducing the rate of maternal and child mortality, providing adequate reproductive health services and addressing the issue of family planning, including, inter alia, the introduction of new methods of contraception, have been selected as priority areas for further activities.
Las cuestiones de salud reproductiva y derechos reproductivos, reducción de la tasa de mortalidad derivada de la maternidad y de la mortalidad infantil, prestación de suficientes servicios de salud reproductiva y tratamiento de la cuestión de la planificación familiar, incluida, entre otras cosas, la introducción de nuevos métodos anticonceptivos, han sido seleccionadas como ámbitos prioritarios para nuevas actividades.

The project"Stop Domestic Violence among People of Other Ethnic Groups-- The Introduction of New Methods and Techniques within the Cooperation with the EU" aims to develop a methodology for working with foreigners living in the Czech Republic and their children and to work with people at risk of domestic violence.
El proyecto"Poner fin a la violencia doméstica entre las personas de otros grupos étnicos- La introducción de nuevos métodos y técnicas en el marco de la cooperación con la UE" tiene como objetivo desarrollar una metodología para trabajar con los extranjeros residentes en la República Checa y sus hijos, y colaborar con las personas que corren el riesgo de sufrir violencia doméstica.

Continuing to evaluate the opportunities for a dynamic development of export-oriented industries and services in developing countries, including LDCs; in particular, identifying services sectors of export interest to developing countries and ways to overcome infrastructure deficiencies hampering their development, including through the introduction of new methods of trade in services;
Seguir evaluando las oportunidades para un desarrollo dinámico de industrias y servicios orientados a la exportación en los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados; en particular, identificar los sectores de servicios que tienen un interés exportador para los países en desarrollo y las formas de superar las deficiencias de infraestructura que obstaculizan su desarrollo, inclusive mediante la introducción de nuevos métodos de comercio de servicios;

Particular attention has been devoted to reform of children's boarding homes within the social protection system, the introduction of new methods of treatment and rehabilitation of children, social and environmental adaptation and preparation for independent life.
Se ha dedicado especial atención a la reforma de los internados infantiles del sistema de protección social, la introducción de nuevos métodos de tratamiento y rehabilitación de los niños, su adaptación social y preparación para la vida independiente.

NFT HEFOP 2.1(National Development Plan- Operative Programme for Human Resources Development)- aims to ensure equal opportunities for disadvantaged pupils in the educational system through teacher training and further training programmes, training to raise social sensitivity, the development of know-how of integrated education, the introduction of new methods to prevent premature school leaving.
El NFT HEFOP 2.1( Plan Nacional de Desarrollo- Programa operativo de desarrollo de los recursos humanos) tiene por objeto garantizar la igualdad de oportunidades a los alumnos desfavorecidos en el sistema educativo mediante programas de formación de profesores y otro tipo de formación, la capacitación dirigida a mejorar la sensibilización social, el desarrollo de conocimientos prácticos de educación integrada, y la introducción de nuevos métodos para evitar el abandono escolar.

Access to medical care has been guaranteed through improvements in primary health care, the introduction of new methods of diagnosis and treatment in provincial and municipal paediatric treatment and prevention centres, and the establishment of a national network of specialized medical centres in areas such as microsurgery, maxillo-facial surgery, speech and hearing disabilities.
El acceso a la atención médica se ha garantizado mejorando la atención primaria de la salud, introduciendo nuevos métodos de diagnosis y tratamiento de las enfermedades en los centros pediátricos de tratamiento y prevención provinciales y municipales y estableciendo una red nacional de centros médicos especializados en sectores como la microcirugía, la cirugía máxilofacial, los impedimentos del habla y el oído,etc.

His delegation applauded the measures taken by the international financial institutions to restructure their procedures for assessing the creditworthiness of developing States and the introduction of new methods for evaluating projects and streamlining the loan approval process, but it believed that those institutions should pay more attention to the needs and priorities of recipient countries and increase their support to the efforts of developing countries to introduce market reforms.
La delegación de Corea celebra las medidas adoptadas por las instituciones financieras internacionales para reestructurar sus procedimientos de evaluación de la solvencia de los países en desarrollo, la introducción de nuevos métodos de evaluación de proyectos y la racionalización de el proceso de aprobación de préstamos, pero considera que esas instituciones deberían prestar más atención a las necesidades y prioridades de los países receptores y aumentar su apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo por introducir reformas de mercado.

Introduction of new financing methods;
Introducción de nuevos métodos de financiación;

Redefining the instructions for contraception and introduction of new contraceptive methods such as the use of Levonorgestrel and compound contraceptive injection.
La redefinición de las instrucciones sobre anticonceptivos y la introducción de nuevos métodos anticonceptivos, como por ejemplo el levonorgestrel y los anticonceptivos combinados inyectables.

They include minor adjustments, substantive changes and the introduction of new working methods to ensure sharpened focus, programme alignment and strengthened results-based management.
Entre esas repercusiones cabe señalar leves ajustes, cambios sustantivos y la introducción de nuevos métodos de trabajo para asegurar un enfoque más preciso, la armonización de los programas y una mejor gestión basada en los resultados.

These include minor adjustments, substantive changes and the introduction of new working methods to ensure sharpened focus, programme alignment and strengthened results-based management.
Por ejemplo, será necesario hacer pequeños ajustes y cambios sustantivos e introducir nuevos métodos de trabajo para asegurar una mayor precisión en la determinación de los objetivos, la alineación programática y una mejor gestión basada en los resultados.

In the opinion of the Committee, the steady introduction of new work methods using modern technology may well reduce this ratio.
A juicio de la Comisión Consultiva, la continuada introducción de nuevos métodos de trabajo utilizando tecnología moderna podría reducir esta relación.

Thanks to the new logistic and productive center in Hostalric, Amorós Nature continues the introduction of new working methods to safeguard the needs of our clients.
Con el nuevo centro logístico y productivo de Hostalric, Amorós continúa implantando nuevos métodos de trabajo para velar por las necesidades de nuestros clientes.

How to use "introduction of new methods" in an English sentence

Introduction of new methods of irrigation, such as subsurface drip irrigation.

It has led to the introduction of new methods of science and innovation.

The introduction of new methods in strengthening concrete has been under work for decades.

He was especially noted for his introduction of new methods of generating organic substances.

MWS takes the senior part regarding the introduction of new methods or new materials.

Kilburn’s introduction of new methods and non-traditional approach have created a discussion in the distilling industry.

Moreover, you will support the team in the introduction of new methods as well as tools.

The main goal of the project is the introduction of new methods of non-cash payment instruments.

Fighting a rearguard action against the introduction of new methods and approaches from the natural sciences?

Long story short, the introduction of new methods has posed a strong uncertainty among insurance companies.

How to use "introducción de nuevos métodos" in a Spanish sentence

La introducción de nuevos métodos y tecnologías siempre será un gran avance en la minería.

Ramírez siempre ha sido pionera en la introducción de nuevos métodos de envasado o nuevos materiales para el embalaje.

Se establecieron distintas reformas, la introducción de nuevos métodos didácticos, la inclusión en las Universidades de los estudios de Magisterio, etc.

2004 Las nuevas tendencias hacen necesaria la introducción de nuevos métodos y practicas gerenciales.

Por eso, la evolución de las técnicas de reproducción asistida se han dirigido a la introducción de nuevos métodos de selección espermática que garanticen un mayor porcentaje de éxito.

Además, el Vissel también trabaja en la promoción de la nueva generación de jóvenes talentos mediante la introducción de nuevos métodos de formación en sus categorías formativas y a través de expediciones a Barcelona.

] Con la introducción de nuevos métodos agrícolas han aumentado las cosechas ilícitas, y los adelantos químicos han permitido incrementar la producción de drogas ilícitas.

Sin embargo, la introducción de nuevos métodos diagnósticos ha mostrado que la aortografía tiene una sensibilidad un poco menor de lo que se pensaba.

El aumento de venta de vino riojano al mercado francés provocó la introducción de nuevos métodos de trabajo en la viticultura, por lo que se elevaron estos pequeños refugios.

Actividades emprendidas para la planificación y la introducción de nuevos métodos de organización.