What is the translation of " INTRODUCTION TO THIS SECTION " in French?

• introduction de cette section
• introduction de ce chapitre

Examples of using Introduction to this section in English and their translations into French

Introduction to this Section.
Introduction à cette Section.

This will be an introduction to this section.
Vous obtiendrez une introduction dans cette section.

Introduction to this Section, supra, p.
Introduction à la présente Section, supra, p. 344;

To properly hang these curtains, read the introduction to this section.
Pour bien accrocher ces rideaux, lire l'introduction à cette section.

The introduction to this section.
Introduction à cette Section.

To properly hang roman shades, read the instructions in the introduction to this section.
Pour bien accrocher les stores romains, lisez les instructions dans l'introduction de cette section.

Cf. the introduction to this Section, supra, p.
Cf. introduction à la présente Section, supra, p. 344;

In order to properly hang the Austrian blinds, read the instructions in the introduction to this section.
Afin de bien accrocher les stores autrichienne, lisez les instructions dans l'introduction de cette section.

If you haven't skimmed over the introduction to this section, you should understand why.
Si vous n'avez pas parcouru l'introduction de cette section, vous devez comprendre pourquoi.

In the introduction to this section of Step Nine, Bardon speaks of the many common methods for developing the subtle senses.
Dans l'introduction de cette section du Degré Neuf, Bardon traite des nombreuses méthodes communes pour.

On the exhaustive character of the list of grave breaches, cf. introduction to this Section, supra, p.
Sur le caractère limitatif de la liste des infractions graves, cf. introduction à la présente Section, supra, p. 1000.

See the introduction to this section for problems when using a background as one of the inputs.
Voir l'introduction à cette section concernant les problèmes d'utilisation d'un fond comme l'une des entrées.

The EU, Cyprus, Greece, Sweden and New Zealand supported the introduction to this section of the zero draft as proposed by the Co-Facilitators.
L'UE, Chypre, la Grèce, la Suède et la Nouvelle- Zélande ont appuyé l'introduction de ce chapitre de l'avant- projet comme proposé par les Co- modérateurs.

The introduction to this section of the report describes the minister's response to the commission's recommendations.
L'introduction de cette partie du rapport décrit la réponse du ministre aux recommandations de la commission.

Each macro-state corresponds a certain number of micro-states, that we will call Ω( R→){\displaystyle\Omega({\vec{R}})} micro-states are defined in the introduction to this section.
Chaque macro-état correspond à un certain nombre de micro-états, que nous appellerons Ω( R →){\displaystyle \Omega({\vec{R}})} les micro-états sont définis dans l'introduction de cette section.

As noted in the introduction to this section, the formal organisational structure of the government only tells half the story.
Comme il a été dit dans l'introduction de cette section, la structure organisationnelle formelle du gouvernement ne donne pas une image entière de la situation.

Eventually, the effects of excess capacity generated by a boom and of the overextended position of financial firms are likely to combine with the factors such as those described in the introduction to this section to transform that boom into a movement in the opposite direction.
En fin de compte, les effets de la capacité excédentaire engendrée par une période de haute conjoncture et ceux de la vulnérabilité des institutions financières qui auraient trop prêté se conjuguent à des facteurs tels que ceux décrits dans l'introduction à la présente section pour transformer une période de haute conjoncture en un mouvement de baisse.

As indicated in the introduction to this section, the Group notes that the post-election crisis has severely affected all sectors of the Ivorian economy.
Comme indiqué dans l'introduction de la présente section, le Groupe note que la crise postélectorale a gravement affecté tous les secteurs de l'économie ivoirienne.

The introduction to this section of the agenda notes that"without migration, the EU's working age population will decline by 17.5 million in the next decade," and emphasises the importance of migration to the EU economy.
L'introduction de cette section de l'agenda stipule« sans migration, la population en âge de travailler dans l'UE reculera de 17,5 millions dans les 10 prochaines années» et souligne l'importance de la migration pour l'économie européenne.

As stated in the introduction to this section on shared wetland-dependent species, it is now recognized that the Ramsar Convention should be taking a more active role in the protection and management of wetland habitats for a wider range of species than simply the waterbirds.
Comme indiqué dans l'introduction de cette section sur les espèces partagées dépendant des zones humides, il est aujourd'hui reconnu que la Convention de Ramsar devrait jouer un rôle plus actif en matière de protection et de gestion des habitats des zones humides pour beaucoup d'espèces autres que les oiseaux d'eau.

As described in the Introduction to this Section, there have been multiple important substantive reports resulting from investigations into alleged detainee abuse in DoD facilities in Afghanistan, none of which found a governmental policy directing, encouraging, or condoning abuse.
Comme on l'a vu dans l'introduction de la présente section, de multiples rapports d'enquête importants sur les mauvais traitements des détenus dans les centres de détention du Département de la défense en Afghanistan ont été publiés: aucun ne conclut à l'existence de directives du Gouvernement ordonnant, encourageant ou tolérant les mauvais traitements.

Read the Introduction to this Special Section.
Lire l'introduction de cette section.

Introduction to this cluster section I.
Généralités concernant ce groupe d'articles article 6.

Introduction to this cluster section I, Organization of the report, para. 6.
Généralités concernant ce groupe d'articles article 6, section I.