Examples of using Involves improving in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The project involves improving five sanitary lift stations.
Le projet comprend l'amélioration de cinq stations de relèvement sanitaires.The most common resolution,made by a third of Canadians, involves improving their fitness and nutrition.
Adoptée par un tiers des Canadiens,la résolution la plus courante concerne l'amélioration de la forme physique et de l'alimentation.Part of this goal involves improving the function of the hip and controlling pain.
Une partie de cet objectif consiste à améliorer la fonction de la hanche et du contrôle de la douleur.SEO involves improving many aspects of a webpage, such as the design, quality, relevance, site theme, site link structure, file and directory structure, page content, etc, which assists in achieving higher search engine placements.
SEO implique d'améliorer beaucoup d'aspects d'une page Web, tels que la conception, la qualité, la pertinence, le thème d'emplacement, la structure de lien d'emplacement, la structure de dossier et d'annuaire, le contenu de page, etc.Personal development involves improving your physical health!
This involves improving people's wellbeing, fighting against exclusion, and creating opportunities for upward social mobility.
Cela inclut l'amélioration du bien- être de la population, la lutte contre l'exclusion sociale et la création d'opportunités pour la mobilité sociale ascendante.Personal development involves improving your physical health.
Une partie du développement personnel consiste à améliorer votre santé physique.This involves improving the dissemination of information, especially the grey literature, such as regulatory and unpublished information.
Cela suppose d'améliorer la diffusion de l'information, en particulier des données non officielles, comme l'information réglementaire ou l'information non publiée.One common thread shared by all of these urban development projects involves improving the quality of life and social cohesion in these cities to make them more attractive.
L'ambition partagée par ses projets urbains consiste à améliorer la qualité de vie et la cohésion sociale en leur sein pour les rendre plus attractives.This involves improving retention and nurturing your customers to make bigger purchases.
Cela implique l'amélioration de la rétention et de nourrir vos clients de faire des achats plus importants.An element of the Fleet Renewal Plan involves improving the Coast Guard's own capacity to deliver and implement the Plan.
Un élément du Plan de renouvellement de la flotte concerne l'amélioration de la capacité de la Garde côtière à offrir et à mettre en œuvre le Plan.This trend involves improving technologies, innovating and respecting standards requirements and governments' regulations.
Cette tendance implique l'amélioration des technologies, l'innovation et le respect des normes et des réglementations gouvernementales.Post-editing Post-editing involves improving a document translated by a computer system machine translation.
La post-édition consiste à améliorer le contenu d'une traduction effectuée par une machine traduction automatisée.This involves improving the sanitation market, starting by understanding people's motivations for better sanitation and the barriers they face.
Cela implique l'amélioration du marché de l'assainissement, en commençant par chercher à comprendre les motivations des gens pour avoir un meilleur assainissement et les obstacles auxquels ils sont confrontés.ENDEL's mission, as a privileged partner of manufacturers, involves improving the performance of its customers' production facilities while optimising their economic equation based on innovative solutions and guaranteed performance commitments.
La mission d'ENDEL, partenaire privilégié des industriels, consiste à améliorer la performance des installations de production de ses clients tout en optimisant leur équation économique, grâce This involves improving physical and economic access to agricultural equipment and supplies, training centres, information, financing as well as innovative technology and other services.
Ceci implique d'améliorer l'accès physique et économique au matériel et aux réserves agricoles, aux centres de formation, à l'information et au financement ainsi qu'aux technologies innovantes et autres services.One of them involves improving access to affordable and quality-assured medicines.
L'un d'eux consiste à améliorer l'accès This involves improving the regulation and monitoring of financial markets and institutions, encouraging development assistance and foreign direct investment to regions where the need is greatest.
Cela suppose d'améliorer la régulation et la surveillance des institutions et marchés financiers, d'encourager l'aide au développement et les investissements directs au profit des régions où les besoins sont les plus grands.Training and development involves improving the effectiveness of organisations and the individuals and teams within them.
L&D consiste à améliorer l'efficacité des organisations et des individus et des équipes qui les composent.This project involves improving sanitation and nutrition for pregnant and breastfeeding women and children under the age of five.
Ce projet consiste à améliorer la situation sanitaire et nutritionnelle des enfants de moins de 5 ans et des femmes enceintes et allaitantes, ainsi que d'appuyer la protection des enfants et familles vulnérables.
