What is the translation of " INVOLVES INTRODUCING " in French?

• consiste à introduire
• nécessite l'introduction

Examples of using Involves introducing in English and their translations into French

The first involves introducing people to the feared situation.
Implique premièrement des gens qui introduisent à la situation crainte.

Developed recently, this MRSA detection procedure involves introducing the DNA into a nanofluidic system.
Récemment mise au point, cette méthode de détection du SARM nécessite l'introduction de l'ADN dans un système nanofluidique.

The first involves introducing people to the feared situation.
Le premier fait participer les personnes de présentation à la situation crainte.

Project summary: Led by the Jarry FabLab, in Guadeloupe, the project involves introducing and developing drone races.
Résumé du projet: Mené par le FabLab de Jarry, en Guadeloupe, le projet consiste à introduire et à développer les courses de drones.

The process involves introducing air beneath the water table.
Le barbotage consiste à injecter de l'air sous pression au dessous de la nappe phréatique.

It involves introducing a normal copy of the gene into cells containing the damaged version.
Il s'agit d'en introduire une copie normale dans les cellules qui portent sa version abîmée.

But transplantation is far from failsafe. Because the process involves introducing a foreign organ into the recipient, the recipient's immune system may react to the new organ.
Comme ce procédé nécessite l'introduction d'un organe étranger dans le corps d'un receveur, le système immunitaire de ce dernier peut réagir au nouvel organe.

It involves introducing customer journeys adapted to all offers and to the different generations.
Il s'agit d'introduire des parcours clients adaptés à l'ensemble des offres et à destination des différentes générations.

Yes- a form of additive manufacturing called directed energy deposition(DED) involves introducing metal in powder, wire, or strip form on an existing metal part, and then using a laser to melt the powder and fuse it.
Oui- une forme de fabrication additive appelée dépôt d'énergie dirigé(DED) consiste à introduire du métal sous forme de poudre, de fil ou de bande sur une pièce métallique existante, puis à utiliser un laser pour fondre la poudre et la fusionner.

This involves introducing the Dynamic COMPAS progressively in the field and at head office.
Ceci implique que le COMPAS Dynamique est en phase d'introduction progressive,, sur le terrain et au siège.

The main change proposed involves introducing the principle of country and sector graduation.
La principale modification proposée porte sur l'introduction du principe de graduation-secteur/pays.

This involves introducing a policy based on a coordinated return to economic growth.
Ceci implique la mise en place d'une politique basée sur un retour coordonné à la croissance économique.

Diversification involves introducing new products to new markets.
La diversification désigne le lancement de nouveaux produits sur de nouveaux marchés.

It involves introducing genetic material(DNA or RNA) into a person's cells to fight disease.
Elle consiste à introduire du matériel génétique(ADN ou ARN) dans les cellules d'une personne à combattre la maladie.

Diversification involves introducing new products to new markets.
Quant à la diversification, elle consiste à introduire de nouveaux produits sur de nouveaux marchés.

It involves introducing hair implants directly into the infected area, which replace the missing hair follicles.
Elle consiste à introduire directement sur la zone infectée, des implants capillaires qui remplacent les follicules pileux disparus.

Arthroscopic surgery is a minimally invasive technique that involves introducing a rigid endoscope, called an arthroscope, into the joint. The endoscope is connected to a camera and light source to enable the surgeon to see the inside of your knee on a screen.
L'arthroscopie est une technique peu invasive, qui consiste à introduire dans une articulation une optique rigide, l'arthroscope, relié à une caméra et une source de lumière qui vont permettre au chirurgien de visualiser l'intérieur de votre genou sur un écran.

It involves introducing a small camera into the centre of the affected joint to assess the lesions caused by osteoarthritis.
Elle consiste à introduire une petite caméra au cœur de l'articulation malade afin d'évaluer les lésions provoquées par l'arthrose.

This examination involves introducing a probe, through the nose, into the esophagus.
Cet examen consiste à introduire une sonde, par le nez, jusque dans l'œsophage.

This strategy involves introducing a light-sensitive protein able to create an electric current into the retinal neurons through the cell membrane.
Cette stratégie consiste à introduire dans les neurones de la rétine une protéine sensible à la lumière et capable de créer un courant électrique au travers de la membrane cellulaire.

Raising the mind involves introducing material into the upper reaches of spirituality..
Elever l'esprit consiste à introduire la matière dans les hauteurs de la spiritualité.

His role involves introducing rules, disciplines and standard operating procedure guidelines in order to ensure a consistent approach is employed across all APAC offices.
Son rôle consiste à introduire des règles et des procédures opérationnelles standard en vue de garantir la cohérence des approches dans toutes les agences de la zone APAC.

The therapy involves introducing a molecule involved in muscle contraction.
La thérapie consiste à introduire une molécule impliquée dans la contraction musculaire.

Arthroscopy involves introducing a small rigid tube, an arthroscope, into a joint.
L'arthroscopie consiste à introduire dans une articulation un petit tube rigide, l'arthroscope.

Chemotherapy involves introducing drugs, which are often toxic, into the body.
La chimiothérapie consiste à introduire des médicaments, qui sont souvent toxiques, dans l'organisme.

The technique involves introducing purified water into the large intestine to flush out waste.
La technique consiste à introduire de l'eau purifiée dans le gros intestin pour éliminer les déchets.

Its implementation involves introducing many project management principles which are new at NSERC.
Sa mise en œuvre consiste à introduire un grand nombre de principes de gestion de projets qui sont nouveaux au CRSNG.

The method involves introducing both action values and limit values that should never be exceeded.
La méthode consiste à introduire à la fois des valeurs déclenchant l'action et des valeurs limites à ne jamais dépasser.

Second technology involves introducing a defect in the etched network(buried network or metallized surface network.
Une deuxième technologie consiste à introduire un défaut dans le réseau gravé(réseau enterré ou réseau de surface métallisé.

Pre-selling involves introducing your product to potential customers and taking orders for later delivery.
La préalimentation consiste à introduire votre produit auprès de clients potentiels et à prendre des commandes pour une livraison ultérieure.

How to use "involves introducing" in an English sentence

The next step involves introducing a new cleaning agent.

Therefore, the invention involves introducing a combustible fluid, i.e.

Brachytherapy involves introducing radioactive seeds into the cancer site.

Absorbance involves introducing objects with a soft and open texture.

BIA involves introducing a small electric current through the body.

Cross breeding involves introducing two purebred lines to each other.

The paradigm involves introducing a challenge (obstacle) during the run.

Weaning your baby involves introducing solid foods to their diet.

Especially when the instruction involves introducing video production and skills.

How to use "consiste à introduire, nécessite l'introduction" in a French sentence

Cette technique consiste à introduire le principe du contraste simultané de couleurs.

Cela consiste à introduire dans l'urne une grande quantité de bulletins favorables.

Le premier travail consiste à introduire les réponses dans LinkNotions

Cela consiste à introduire du lard gras dans une pièce de viande.

Le tatouage consiste à introduire des pigments colorés sous lépiderme.

L'implantation capillaire consiste à introduire des cheveux au sein du cuir chevelu.

L obtention d une carte nécessite l introduction d une demande de carte auprès de la Banque.

Le tatouage consiste à introduire des pigments colorés sous l’épiderme.

L’agroforesterie consiste à introduire l’arbre dans une pratique agricole.

La PMA comprend l'insémination artificielle qui consiste à introduire artificiellement