What is the translation of " INVOLVES SEPARATING " in French?

• consiste à séparer
• implique la séparation
• implique de séparer

Examples of using Involves separating in English and their translations into French

This involves separating the message into two parts.
Il s'agit de séparer le message en deux parties.

The refining and processing of uranium ore involves separating the isotopes U-235 and U-238.
Les isotopes 235 et 238 sont séparés dans les opérations de raffinage et de transformation du minerai d'uranium.

It involves separating people into different groups.
Cela implique de séparer les gens en différents groupes.

The process, which uses the person's own blood, involves separating the blood cells from the plasma, the liquid part of the blood.
Le processus, qui utilise le propre sang de la personne, consiste à séparer les cellules sanguines du plasma, la partie liquide du sang.

It involves separating the duplicated chromosomes, through movements directed by microtubules.
Elle consiste à séparer les chromosomes dupliqués par des mouvements dirigés par les microtubules.

Because flocking and following are important behaviours, any handling that involves separating or disrupting groups of sheep will cause difficulties for both the sheep and handler Hargreaves& Hutson, 1997.
Comme les comportements de rassemblement et de poursuite sont importants, toute manipulation qui comporte de séparer ou de briser les groupes de moutons causera des difficultés aux moutons et aux préposés Hargreaves et Hutson, 1997.

This involves separating your contacts into different lists based on certain characteristics or preferences.
Il s'agit de séparer vos contacts en différentes listes en fonction de certaines caractéristiques ou préférences.

Network functions virtualization 451 Research found that using OpenStack for network functions virtualization(NFV)-which involves separating a network's key functions so they can be distributed among environments-could very well be the next big thing.
Selon 451 Research, la virtualisation des fonctions réseau(NFV) avec OpenStack, qui consiste à séparer les principales fonctions d'un réseau en vue de leur distribution sur différents environnements, pourrait constituer le prochain grand tournant technologique.

This involves separating the diverticulum from your esophageal wall.
Cela implique de séparer le diverticule de votre paroi œsophagienne.

The goal is to ensure that programming emphasizes the prevention of harmful conditions for children rather than interventions after harm has occurred, which typically involves separating children from their families and communities.
Le but consiste à veiller à ce que le programme mette l'accent sur la prévention des conditions nuisibles pour les enfants plutôt que sur les interventions après préjudice, lesquelles impliquent habituellement de séparer les enfants de leurs familles et de leurs collectivités.

This operation involves separating the alcohol from the water.
Cette opération consiste à séparer l'alcool de l'eau.

Th- It involves separating the Tincture of common gold with mercury 7th eagle.
Elle consiste à séparer la Teinture de l'or commun avec le mercure du 7e aigle.

The science of statistics involves separating the information from the background noise.
La statistique vise à départager l'information du bruit qu'on y retrouve.

The process involves separating the uranium from impurities through a series of chemical processes to produce a high-purity uranium trioxide UO3.
Le processus consiste à séparer l'uranium et les impuretés par une série de procédés chimiques pour produire du trioxyde d'uranium(UO3) très pur.

Splitting a database involves separating the database into two files.
La Scission d'une base de données implique la séparation de la base de données en deux fichiers.

This step involves separating yourself from the pack of the majority of your online competitors.
Cette étape consiste à vous séparer de la meute de la majorité de vos concurrents en ligne.

As splitting the database involves separating the data from the rest of the database.
Comme la division de la base de données implique la séparation des données du reste de la base de données.

Sorting waste involves separating and recovering waste at source depending on its type in order to prevent contamination and the devaluation of component materials.
Le tri des déchets est une action qui consiste à séparer et récupérer les déchets selon leur nature, à la source, afin d'éviter la contamination et la dévaluation des matériaux composants.

Ionic exchange processing involves separating proteins based on their electrical charge.
Le traitement par échange d'ions implique une séparation des protéines grâce à leurs charges électriques.

Stripping involves separating bonds into individual interest and principal payment components, while reconstitution involves collecting individual components to create whole bonds, the opposite of stripping.
Le démembrement d'une obligation est une opération qui consiste à détacher les coupons d'intérêt du principal, tandis que la reconstitution consiste à regrouper des composantes afin d'en faire des obligations entières, soit l'inverse du démembrement.

Liquid chromatography(LC) involves separating mixtures of samples into smaller components.
La chromatographie liquide(LC) concerne séparer des mélanges des échantillons dans de plus petites composantes.

Desalination involves separating sea water from the substances(among them salt) dissolved in it.
Cette technique consiste à séparer les substances dissoutes(dont le sel) de l'eau de mer.

Another major change involves separating the final signed report from the investigation.
Un autre changement majeur entraînera la séparation du rapport final signé et l'enquête.

Processing involves separating the fruit and the kernel, and then drying the nuts.
La transformation implique la séparation du fruit de l'amande, puis le séchage des noix.

The process of line extraction involves separating the stone from the bench and dividing it into blocks.
Le processus d'extraction de calcaire passe par séparer la pierre du banc et la diviser en blocs.

Finally, the shakeout involves separating the scrap, which includes the gate, runners, sprues and flash, from the shot.
Enfin, le shakeout consiste à séparer la ferraille, qui comprend la porte, les coulisses, les carottes et le flash, du tir.

Differential diagnosis also involves separating the disorder from other similar conditions like.
Le diagnostic différentiel implique également séparer le désordre d'autres conditions similaires comme.

This stage of the process involves separating the CO2 from the smoke and fumes(mainly water vapor and nitrogen) given off during combustion.
Cette étape vise à séparer le CO2 des autres éléments constitutifs des fumées(essentiellement vapeur d'eau et azote) ou des flux de gaz.

GPC/SEC is a two-step analytical process that involves separating a sample on the basis of its size and then analyzing the resulting fractions.
GPC/SEC est un processus analytique à deux étapes nécessitant la séparation d'un échantillon sur la base de sa taille, puis l'analyse des fractions résultantes.

The manufacture of pulp involves separating the cellulose fibres from other impurities in wood, used paper, or other fibre sources.
La fabrication de la pâte consiste à séparer les fibres de cellulose des autres impuretés dans le bois, le papier usagé ou d'autres sources de fibres.

How to use "involves separating" in an English sentence

This generally involves separating patients into three different categories.

Basically straining involves separating something from your food or drink.

This first step involves separating the protein from the oil.

Objectivity – this involves separating negative thoughts from good thoughts.

The client-server constraint involves separating client concerns from server concerns.

Netting: This involves separating the bird from their nesting site.

Divorce involves separating yourself from your spouse, not your children.

Shucking involves separating the oyster’s abductor muscle from the shell.

The first phase involves separating the bag from the frame.

Facilitation involves separating the operating method from the subject matter.

How to use "consiste à séparer, implique la séparation" in a French sentence

Celle-ci, consiste à séparer le vin selon sa couleur.

La dissection consiste à séparer des parties pour les analyser.

La dernière étape consiste à séparer l'or du minerai.

Cela consiste à séparer les graines de leur coque.

La technique consiste à séparer les trames en deux images indépendantes.

Elle consiste à séparer les minéraux à partir de ...

Ce scénario implique la séparation de ces actinides dans l'usine de retraitement avant leur transmutation en réacteur.

3) La troisième étape consiste à séparer l’or du cuivre.

Le retraitement consiste à séparer ces déchets des matières recyclables.

L’eraflage est l’action qui consiste à séparer les rafles des baies.