What is the translation of " INVOLVES VERIFYING " in French?

• consiste à vérifier
• implique de vérifier

Examples of using Involves verifying in English and their translations into French

Science involves verifying.
La science exige des vérifications.

November 5, 2014 Written by Sandro Bertschinger ICANN has introduced new procedures for generic top level domains, which involves verifying and updating the owner's details by e-mail.
Novembre 2014 Écrit par Sandro Bertschinger L'ICANN a introduit de nouvelles procédures pour les domaines de premier niveau génériques, qui portent sur la vérification et l'actualisation des données propriétaire par e-mail.

The work involves verifying the data submitted by registrants.
Le travail consiste à vérifier les données fournies par les inscrits.

Account verification involves verifying that.
La vérification des comptes vise à vérifier que.

This involves verifying your identity, which we will discuss again later.
Il s'agit de vérifier votre identité, dont nous reparlerons plus tard.

The validation of an analytical method involves verifying certain criteria: Linearity Accuracy.
La validation d'une méthode analytique consiste à vérifier certains critèresÂ: Linéarité Exactitude.

Application involves verifying the effectiveness of the improved procedures to reduce PM2.5 emissions;
L'application consiste à vérifier l'efficacité des procédures améliorées par rapport aux émissions de P2,5;

When AI helps humans Their work involves verifying the authenticity of identity cards sent in the[….
Quand l'IA soulage l'humain Leur intervention consiste à vérifier l'authenticité des cartes d'identités[….

It involves verifying that competitors have farriery equipment, first aid kit and safety equipment as appropriate.
Il consiste à vérifier que les concurrents disposent des matériels de maréchalerie, selon le cas, de pharmacie et de sécurité.

If the source can be identified, the investigation involves verifying that product that is currently in the marketplace from that grower is safe.
Si la source peut être déterminée, l'enquête consiste à confirmer la salubrité des produits de ce producteur qui sont actuellement dans le marché.

This involves verifying that all required fields are filled out and the supporting documents are attached.
Elle veillera à ce que tous les champs requis soient remplis et que les documents à l'appui accompagnent la demande.

He noted that the Albanian embassy's legalization process involves verifying DFAIT's authentication and that it can be done the same day that it is received ibid.
Il a souligné que le processus de légalisation suivi par l'ambassade de l'Albanie comprenait la vérification de l'authentification effectuée par le MAECI et que l'ambassade pouvait y procéder le jour même où elle reçoit le document ibid.

This involves verifying whether the request for the raw data have been prepared in accordance with the applicable limitations;
Cela implique de vérifier si la demande de données brutes a été établie dans le respect des limites applicables;

Review of nutrivigilance in 2016 page 7/ 19 March 2017 1.2 Admissibility of cases Analysing admissibility involves verifying that the report received relates to a case that falls within the scope of nutrivigilance, and that it is sufficiently documented to be exploited.
Bilan de nutrivigilance 2016 page 7/ 18 Mars 2017 1.2 Recevabilité des cas L'analyse de la recevabilité consiste à vérifier que le signalement reçu concerne un cas entrant dans le champ de la nutrivigilance et qu'il est suffisamment documenté pour être exploité.

This involves verifying that the information in the complaint is not known and is relevant to eligibility.
On vérifie notamment que les renseignements fournis dans la plainte ne sont pas déjà connus et qu'ils sont pertinents pour ce qui est de déterminer l'admissibilité.

This notably involves verifying whether the distances are aligned.
Il s'agit notamment de vérifier si les distances sont alignées.

An audit involves verifying by checks or by other selection methods, the facts justifying the amounts and information contained in the annual accounts.
Un audit consiste à vérifier par sondages ou au moyen d'autres méthodes de sélection, les éléments justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels.

Acceptance is a crucial phase; it involves verifying that all components and deliverables comply with the specifications and integrate smoothly into the operating environment.
Elle consiste à vérifier que tous les éléments et les biens livrables soient conformes aux spécifications, et à les intégrer de façon harmonieuse à l'environnement des activités;

An audit involves verifying, through surveys or other selection methods, the items supporting the figures and information which feature in the annual financial statements.
Un audit consiste à vérifier, par sondages ou au moyen d'autres méthodes de sélection, les éléments justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels.

On the other hand, compliance monitoring involves verifying that regulated activities are carried out in accordance with the provisions of the relevant Acts and Regulations.
D'un autre côté, la surveillance de la conformité implique de vérifier que les activités réglementées sont menées conformément aux dispositions pertinentes de la Loi et des règlements.

This involves verifying that an individual intending to fast is free of any mental conditions that would undermine the person's ability to make informed health care decisions.
Cela suppose de vérifier que les personnes qui souhaitent jeûner ne présentent pas de troubles mentaux qui pourraient les empêcher de prendre des décisions éclairées au sujet de leur santé.

This assessment involves verifying the availability of the data and possible duplication of another request.
L'analyse consiste à vérifier la disponibilité des données et l'éventuelle redondance de la demande.

This involves verifying both the individual equations and their implementation in the code, 33 and ensuring that the parameters accurately reflect the sources used.
La validation interne consiste en la vérification de chacune des équations et de leur mise en œuvre dans le code33 et des paramètres qui doivent illustrer avec justesse les sources utilisées.

The process involves verifying transactions in blockchain to create new Crypto assets.
Le processus implique la vérification des transactions dans la chaîne de blocs pour créer de nouveaux actifs Crypto.

Application involves verifying the effectiveness of the improved procedures to reduce PM2.5 emissions; developing corrective measures, where applicable; advising employees concerned of the improved procedures through the training plan; and implementation of the improved procedures by the employees.
L'application consiste à vérifier l'efficacité des procédures améliorées par rapport aux émissions de P2,5; développer des mesures correctives, le cas échéant; divulguer les procédures améliorées aux employés concernés selon le plan de formation et la mise en œuvre des procédures améliorées par les employés.

The second step, identity authentication, involves verifying that the presenter of the user identifier is authorized to do so- in other words that the presenter is the user to whom the user identifier has been assigned..
La deuxième étape, l'authentification de l'identité, prévoit la confirmation que l'utilisateur de l'identificateur est la personne autorisée à l'utiliser, c'est-à-dire que c'est à cette personne qu'il a été attribué.

This method involves verifying a package's efficiency and performance by precisely simulating the real-life transport and handling conditions that it will be exposed to.
Ce procédé consiste à vérifier l'efficacité et les performances d'un emballage en simulant fidèlement les conditions réelles de transport et de manutention auxquelles celui-ci sera exposé.

The Control Commitments subprocess group involves verifying the availability of a sufficient unencumbered balance and creating and updating commitments according to department-specific policy or procedures.
Le groupe de sous- processus du Contrôle des engagements consiste à vérifier que le solde non grevé comporte suffisamment de fonds et à créer et mettre à jour les engagements conformément aux politiques ou aux processus propres au ministère.

This also involves verifying that the actions may in fact be carried out, considering the intervention conditions likely to be encountered in the major scenarios identifi ed.
Il s'agit aussi de vérifi er que les actions sont eff ectivement réalisables compte tenu des conditions d'interventions susceptibles d'être rencontrées dans les scénarios majeurs identifi és.

The 1998 method involves verifying the unit's ability to provide sufficient capacity for the appliance as a whole and for each individual compartment.
La méthode de 1998 consiste à vérifier la capacité du groupe à fournir suffisamment de puissance à l'ensemble de l'équipement et à chaque compartiment.

How to use "involves verifying" in an English sentence

This also involves verifying all shipments.

The first step involves verifying your insurance benefits.

Monitoring involves verifying compliance with our operating procedures.

This involves verifying the concept against historical data.

Step 3 – involves verifying your email address.

Procedure involves verifying identification, signing out key, and documenting.

Authentication and legalization involves verifying a sequence of signatures.

This transition involves verifying Yahoo listings for certain customers.

Execution of the OQ protocol involves verifying the parameters/settings (e.g.

Mining involves verifying transactions and solving blocks on the blockchain.

How to use "implique de vérifier, consiste à vérifier" in a French sentence

Cela implique de vérifier les informations que nous relayons.

Son travail consiste à vérifier qui offrent des données publiques.

Leur travail consiste à vérifier la conformité aux permis.

Celle-ci consiste à vérifier qu'ils répondent aux spécifications.

Cela consiste à vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Celle-ci consiste à vérifier l’état interne et externe du cylindre.

La solution appropriée consiste à vérifier de nouveau l’installation.

Mais cela implique de vérifier manuellement la disponibilité de nouvelles mises à jour.

L'étape suivante consiste à vérifier que les touches fonctionnent correctement.

La bonne pratique scientifique implique de vérifier ses données.