Examples of using Ipchains in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Using ipchains and ipfwadm.
Odd message when using ipchains-X.
Message étrange à l'utilisation d'ipchains -X.Is ipchains or iptables blocking the request?
Est-ce que ipchains et/ou iptables bloquent la requête?Differences between iptables and ipchains.
Différences Entre Iptables et Ipchains.This was a bug in ipchains version 1.3.3.
C'était une erreur dans ipchains version 1.3.3.Firewall rules are run through ipchains.
Les règles de pare-feu sont passées en revue par ipchains.Ipchains under 2.4 makes conntrack slow(see HOWTO.
Les ipchains sous 2.4 ralentissent le conntrack(voir le HOWTO.Iptables is a replacement for ipfwadm and ipchains.
Iptables est un successeur d'Ipfwadm et d'Ipchains.Iptables or more outdated ipchains console, standard.
Iptables ou plus récents ipchains console, standard.The ip_tables module is incompatible with ipchains.
Le module ip_tables est incompatible avec les ipchains.This was a bug in ipchains version 1.3.3. Please upgrade.
C'était une erreur dans ipchains version 1.3.3. Veuillez mettre à jour.Gz and properly convert your firewall setup to ipchains.
Gz et convertir proprement votre configuration de pare-feu à ipchains.It works with ipchains or ipfwadm according your kernel version.
Celui-ci fait appel à ipchains ou ipfwadm selon votre version de noyau.For kernel 2.4x,replace command ipchains with iptables.
Avec le noyau 2.4x,remplacez la commande ipchains par iptables.However ipchains and iptables can't be used at the same time.
Toutefois les ipchains et iptables ne peuvent pas être utilisé en même temps.There are several different things you can do with ipchains.
Il y a plusieurs choses différentes que vous pouvez faire avec ipchains.For 2.4 kernels, ipchains is available for backwards compatibility.
Dans les kernels 2.4, ipchains est disponible pour la rétro-compatibilité.Once one of these modules is installed,you can use ipchains and.
Une fois un de ces modules installé,vous pouvez utiliser Ipchains.Compared with ipchains, Differences between iptables and ipchains.
Compares ipchains, Diffrences entre iptables et ipchains.This makes things much simpler for users than ipchains was.
Cela rend les choses bien plus simples pour l'utilisateur que ipchains ne l'était.
