What is the translation of " IPCHAINS " in German?

• Ipchains

Examples of using Ipchains in English and their translations into German

Iptables is a replacement for ipfwadm and ipchains.
Iptables ist ein Ersatz für ipfwadm und ipchains.

It nicely replaces'ipchains' used in Linux kernel 2.2.
Es ersetzt das in Linux-Kernel 2.2 genutzte'ipchains' recht gut.

This motto narrowly edged out'Whip me, beat me, make me use ipchains.
Dieses Motto hat sich ein wenig ausgeweitet:''Peitsch mich aus, schlag mich, lass mich ipchains benutzen.

Firstly, you can simply use ipchains and ipfwadm as before.
Zuerst einmal kannst Du ipfwadm und ipchains wie gewohnt weiterbenutzen.

See Using ipchains and ipfwadm for how to painlessly avoid using iptables if you're using one of those tools.
Lies ipchains und ipfwadm verwenden, um den Gebrauch von iptables schmerzfrei zu vermeiden, wenn Du eins der beiden Tools verwendest.

The restart directive only works if the ipchains kernel module is not loaded.
Die restart-Anweisung wird nur dann arbeiten, wenn die ipchains Kernel-Module nicht geladen sind.

Quick Translation From 2.0 and 2.2 Kernels Sorry to those of you still shell-shocked from the 2.0(ipfwadm) to 2.2(ipchains) transition.
Schnelle Uebersetzung vom 2.0er und 2.2er Kernel Sorry an alle von Euch, die noch immer geschockt sind vom Uebergang von 2.0(ipfwadm) auf 2.2 ipchains.

At first glance, ipchains and iptables appear to be quite similar.
Auf den ersten Blick scheinen sich ipchains und iptables sehr zu hneln.

The connection tracking and NAT subsystems are more general and more powerful than the rudimentary versions within ipchains and ipfwadm.
Die Connection-Tracking- und NAT-Subsysteme sind bei Netfilter genereller gehalten und mächtiger als die abgestumpften Versionen bei ipchains und ipfwadm.

O Setting the masquerading timeouts with ipchains-M-S, or ipfwadm-M-s does nothing.
O Das Masquerading Timeout mit ipchains -M -S, oder mit ipfwadm -M -S, zu setzen, bringt nichts.

I wrote ipchains(see above for due credit to the people who did the actual work), and learnt enough to get packet filtering right this time.
Ich schrieb ipchains(siehe weiter oben für den Verdienst der Leute, die wirklich gearbeitet haben) und habe genug gelernt, um Paketfilter dieses Mal richtig zu machen.

So I could have simply written netfilter, ported ipchains over the top, and been done with it.
Ich haette also einfach Netfilter schreiben und ipchains portieren koennen und waere fertig damit gewesen.

Those of you familiar with ipchains may simply want to look at Differences Between iptables and ipchains; they are very similar.
Diejenigen von Euch, die mit ipchains vertraut sind, werden vielleicht einfach einen Blick in Unterschiede zwischen iptables and ipchains werfen wollen, sie sind sehr aehnlich.

Red Hat Linux's firewall configuration tools use"ipchains," and those configurations are not vulnerable to this bug.
Die Tools für die Firewall-Konfiguration von Red Hat Linux nutzen normalerweise"ipchains" und sind demnach von diesem Fehler nicht betroffen.

I wrote ipchains(see above for due credit to the people who did the actual work), and learnt enough to get packet filtering right this time.
Ich schrieb ipchains(siehe''Wie filtere ich Pakte unter Linux?'' weiter oben für den Verdienst der Leute, die wirklich gearbeitet haben) und habe genug gelernt, um Paketfilter dieses Mal richtig zu machen.

Prior to iptables, the predominant software packages for creating Linux firewalls were ipchains in Linux kernel 2.2.x and ipfwadm in Linux kernel 2.0.x, which in turn was based on BSD's ipfw.
Iptables vorausgehend waren die damals prädominanten Firewallpakete ipchains in Linux 2.2 und ipfwadm in Linux 2.0, welches Ähnlichkeiten zu BSDs ipfw besaß.

After I finished ipchains, which was initially going to be a minor modification of the kernel part of ipfwadm, and turned into a larger rewrite, and wrote the HOWTO, I became aware of just how much confusion there is in the wider Linux community about issues like packet filtering, masquerading, port forwarding and the like.
Als ich ipchains, was urspruengliche eine kleine Modifikation des Kernelteils von ipfwadm war, und dann doch eine groessere Neu-Ueberarbei- tung wurde, beendete und das HOWTO schrieb, bemerkte ich die Verwirrung, die in der großen Linux-Community ueber Dinge wie Paketfiltern, Masque- rading, Portforwarding und aehnliches herrscht.

Those of you familiar with ipchains may simply want to look at; they are very similar.
Diejenigen von Euch, die mit ipchains vertraut sind, werden vielleicht einfach einen Blick in werfen wollen, sie sind sehr aehnlich.

One of the advantages of iptables filter over ipchains is that it is small and fast, and it hooks into netfilter at the NF_IP_LOCAL_IN, NF_IP_FORWARD and NF_IP_LOCAL_OUT points.
Einer der Vorteile von iptables Filtern gegenueber ipchains ist, dass es klein und schnell ist, und es die Netfilter-Hooks NF_IP_LOCAL_IN, NF_IP_FORWARD und NF_IP_LOCAL_OUT verwendet.

One powerful feature which iptables inherits from ipchains is the ability for the user to create new chains, in addition to the three built-in ones INPUT, FORWARD and OUTPUT.
Ein maechtiges Merkmal, das iptables von ipchains geerbt hat, ist die Moeglichkeit für den Benutzer, neue Ketten zusaetzlich zu den drei eingebauten(INPUT, OUTPUT und FORWARD) zu erstellen.