What is the translation of " IRRESPECTIVE OF THE METHOD " in French?

• quelle que soit la méthode
• indépendamment du mode
• quels que soient le mode
• peu importe la méthode

Examples of using Irrespective of the method in English and their translations into French

Irrespective of the methods by which conversion had been obtained.
Moyens par lesquels on avait obtenu leur conversion.

This total is measured irrespective of the method of payment.
Ce total est mesuré indépendamment du mode de paiement.

Irrespective of the method, it's essential that records are original.
Quelle que soit la méthode choisie, il est essentiel que l'enregistrement soit original.

Cash withdrawal from an account irrespective of the method proposed;
Le retrait en espèces d'un compte quelle que soit la méthode proposée;

Irrespective of the method used, with or without centrifuge, it has been proven that they're both effective.
Peu importe la méthode utilisée, avec ou sans centrifugeuse, les deux fonctionnent.

Cash withdrawal from an account irrespective of the method proposed;
Le retrait en espèces d'un compte quelle que soit la méthode proposée;e paiement d'assignations postales;

Irrespective of the methods used, a description of other non tangible values is necessary.
Quelque soit les méthodes utilisées, une description des autres valeurs non tangibles est nécessaire.

The elimination half-life(t½ β) of tramadol is about 6 hours, irrespective of the method of administration.
La demi-vie d'élimination t½β est de l'ordre de 6 heures, indépendamment du mode d'administration.

Curved surfaces, irrespective of the method of working used for artistic purposes B44B.
à d. des surfaces courbes, quelle que soit la méthode de travail utilisée pour des fins artistiques B44B.

The Agreement is applicable to any contact between Parties irrespective of the method of communication.
Le contrat s'applique pour tout contact entre les Parties, quel que soit le mode de communication.

Skin irritations: Irrespective of the method used for shaving, irritation problems occur.
Irritations de la peau: Peu importe la méthode utilisée pour le rasage, des problèmes d'irritation se manifestent.

The elimination half-life(t½ β) of tramadol is about 6 hours, irrespective of the method of administration.
La demi-vie d'élimination est d'environ 6 heures, quelle que soit la voie d'administration.

Irrespective of the method of production, a supernatant or as ascites, the antibodies are then purified.
Quelque soit le mode de production, en surnageant ou en ascite, les anticorps sont ensuite purifiés.

Maintain professional secrecy when exchanging information with the learner, irrespective of the method of communication used s. 20 of the Code.
Préserver le secret professionnel lors d'un échange d'informations avec l'apprenant, quelle que soit la modalité de communication utilisée art. 20 du Code.

Employees who, irrespective of the method of remuneration, are principally or exclusively engaged in manual work.
Les salariés qui, indépendamment du mode de rémunération fournissent exclusivement ou principalement manuel.

The submission of an order by the customer shall be deemed to constitute the conclusion of a contract, irrespective of the method of payment selected.
L'envoi d'une commande par le client équivaut à la passation de contrat, quel que soit le mode de paiement choisi.

The Notice is applicable irrespective of the method of collection of your personal data.
La Notice est applicable quelle que soit la méthode de collecte de vos données personnelles.

The PNT status is determined by the presence of a novel trait in a plant, irrespective of the method used to introduce it.
Le statut de VCN est déterminé sur la base de la présence d'un caractère nouveau chez un végétal, quelle que soit la méthode utilisée pour l'y introduire.

Employees who, irrespective of the method of remuneration, are engaged exclusively or principally in nonmanual work.
Les salariés qui, indépendamment du mode de rémunération, fournissent exclusivement ou principalement non manuel.

All general consumption taxes charged on value-added are classified in this sub- heading, irrespective of the method of deduction and the stages at which the taxes are levied.
Sont classés dans ce sous-groupe tous les impôts généraux sur la consommation prélevés sur la valeur ajoutée, quels que soient le mode de déduction et les stades auxquels ils sont perçus.

Irrespective of the method used, valuation calculations are carried out on a lease by lease basis, except for particular cases and justified exceptions.
Quelle que soit la méthode utilisée, les calculs d'évaluation sont effectués, sauf cas particulier et exception justifiée, bail par bail.

For certain export customers, payment shall be by an irrevocable documentary credit duly confirmed by a AML Systems approved bank, irrespective of the method and the place of delivery.
Pour certains clients à l'exportation, le paiement est effectué par crédit documentaire irrévocable et confirmé par une banque agréée par AML Systems, quels que soient le mode et le lieu de livraison.

Irrespective of the method used to contact CMAP, your request must contain the following information to enable it to be processed quickly.
Quel que soit le moyen utilisé pour saisir le CMAP, votre demande doit contenir les éléments suivants pour être traitée avec rapidité.

The relative variance method may be applied to any measured characteristic that is a continuous variable, irrespective of the method of propagation of the variety.
La méthode de la variance relative peut être appliquée à tout caractère mesuré qui est une variable continue, quel que soit le mode de reproduction ou de multiplication de la variété.

Irrespective of the method used, there should be no confusion in the pilot's mind as to how, when or where to exit the deicing area.
Peu importe la méthode utilisée, le pilote ne doit entretenir aucune confusion quant à la procédure, au moment et au point de sortie de l'aire de dégivrage.

In a landmark judgment of 1995, the South African Constitutional Court concluded that capital punishment as such, irrespective of the method of execution or other circumstances, was inhuman and violated the prohibition of inhuman punishment in South Africa.
Dans un arrêt historique rendu en 1995, la Cour constitutionnelle sud-africaine a conclu que la peine capitale en tant que telle, quelle que soit la méthode d'exécution ou d'autres circonstances, était inhumaine et violait l'interdiction des peines inhumaines en Afrique du Sud.

Every Ethiopian national, irrespective of the method of acquisition of nationality, has the right to the enjoyment, exercise and recognition of all the rights and benefits accorded to Ethiopian nationals as prescribed by law.
Tout Éthiopien, sans considération du mode d'acquisition de la nationalité, a droit à la jouissance, l'exercice et la reconnaissance de tous les droits et avantages accordés aux Éthiopiens tels que prescrits par la loi.

The Working Group noted that paragraph(3) had been modified in response to the decision at the sixteenth session to review the paragraph in view of the fact that the provisions on prequalification proceedings were meant to have general applicability, irrespective of the method of procurement A/CN.9/389, para. 90.
Le Groupe de travail a noté que le paragraphe 3 avait été modifié suite à la décision prise à la seizième session d'en revoir le libellé, compte tenu du fait que les dispositions relatives à la procédure de présélection étaient supposées être d'application générale, quelle que soit la méthode de passation du marché A/CN.9/389, par. 90.

Where a marriage terminated(irrespective of the method of termination) before an individual reaches the age of 18, the legal capacity acquired judicially remains in force.
Lorsqu'un terme est mis à un mariage(quelles que soient les modalités de ce terme) avant que la personne ait atteint l'âge de 18 ans, la capacité juridique acquise sur le plan juridique demeure en vigueur.

Example: EC Regulation 1626/94 requires Member States to prohibit the use of trawls, seines or similar nets within three nautical miles of the coast or within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance, irrespective of the method of towing or haulage unless specific derogations apply.
Exemple: La Réglementation de la CE 1626/94 fait obligation aux Etats membres d'interdire l'utilisation de chaluts, de sennes ou de filets similaires à moins de trois miles marins de la côte ou en deçà de l'isobathe 50m dans les cas où cette profondeur est atteinte à une distance plus courte, et ce indépendamment de la méthode de remorquage ou de halage sauf dérogations spéciales.

How to use "irrespective of the method" in an English sentence

For 35mm, I find Rodinal too grainy, irrespective of the method used.

We use exactly the same information irrespective of the method of submission.

The frequency of hVISA was MIC dependent irrespective of the method used.

However, much of the Code applies irrespective of the method of communication.

MUST be sent irrespective of the method used to generate the IID.

These data include all IVF cycles irrespective of the method of fertilisation (i.e.

Irrespective of the method you choose, waxing need not be a tedious task.

Settling debts can be expensive, irrespective of the method used to calculate costs.

Valuation at early stages is always difficult, irrespective of the method of valuation adopted.

So your miscarriage rates are same irrespective of the method you use to conceive.

How to use "quelle que soit la méthode, indépendamment du mode" in a French sentence

Quelle que soit la méthode d’archive utilisée, elle doit pouvoir être tracée.

Suspension d’ailleurs paramètrable indépendamment du mode de conduite.

Mais, quelle que soit la méthode choisie, un principe identique prédomine.

Quelle que soit la méthode utilisée tout ceci a un prix!

Quelle que soit la méthode choisie, l’épilation agresse la peau.

Elle est indébuffable, quelle que soit la méthode employée.

Quelle que soit la méthode utilisée, le résultat sera le même.

Indépendamment du mode d'expédition, vos délais et votre budget seront respectés

Ainsi la route sera activée quelle que soit la méthode utilisée.

Quelle que soit la méthode de calcul retenue, les prévisions s'avèrent moroses.