What is the translation of " IS A CLEAR RECOGNITION " in French?

• est clairement reconnu
• est clairement admis
• est une reconnaissance explicite
• est une reconnaissance claire

Examples of using Is a clear recognition in English and their translations into French

This acquisition is a clear recognition of the relevance of our model.
Ces adhésions sont la preuve de la pertinence de notre modèle.

The award of the centennial Nobel Peace Prize to the United Nations and the Secretary-General last year is a clear recognition that the United Nations has done some things right.
L'octroi à l'ONU et au Secrétaire général du prix Nobel de la paix, pour le centenaire du prix, l'an dernier, est une reconnaissance claire des succès obtenus par l'ONU dans quelques domaines au moins.

It is a clear recognition of Serimax's capability.
C'est incontestablement un témoignage de reconnaissance des compétences de Serimax.

Also, the fact that renowned professionals trust us, it is a clear recognition of our products, professional services and support services.
En outre, le fait que des professionnels de renommés nous font confiance, est une reconnaissance claire de nos produits, les services professionnels et les services de soutien.

There is a clear recognition that sustainability and adequacy questions go hand in hand.
Il est clairement admis que viabilité et adéquation vont de pair.

Their inclusion in the existing decision-making institutional framework is a clear recognition of the important role they play in advocacy.
Leur participation au processus institutionnel de prise des décisions est un signe de reconnaissance du rôle important qu'elles jouent en faveur de la cause des femmes.

There is a clear recognition that this issue needs to be further explored.
Il est évident que cette question appelle un examen plus approfondi.

Poland is the first country of the region to be elected as Vice-chair and subsequently Chair of the UNAIDS board which is a clear recognition of their leadership in the region.
La Pologne est le premier pays de la région à être élu à la vice-présidence puis à la présidence du Conseil de l'ONUSIDA, ce qui représente une reconnaissance claire de son leadership dans la région.

Pre-planning: There is a clear recognition of the local issue or problem.
Planification préliminaire: On reconnaît clairement l'enjeu ou le problème local.

This is a clear recognition by the federal government that R&D is key to success in the knowledge-based economy.
Le gouvernement fédéral reconnaît clairement que la R-D est une clé du succès dans l'économie fondée sur le savoir.

The Zapatista push for“A World in Which Many Worlds Fit,” much more than a call for mere“tolerance,” is a clear recognition that what science has recently come to call“biocultural diversity” is a bottom line.
La pression des zapatistes en faveur«d'un monde dans lequel beaucoup de mondes rentrent», bien plus qu'un appel à la seule«tolérance», est une reconnaissance claire de ce que la science a récemment appelé«la diversité bio-culturelle», est un facteur décisif.

There is a clear recognition that growth based on debt is not sustainable.
Il est clairement reconnu que la croissance basée sur la dette n'est pas durable.

Moreover, the agreement to extend the Economic and Social Council's ad hoc advisory groups on Guinea-Bissau and Haiti is a clear recognition of the useful contribution the Council can make by promoting an integrated approach in that area.
De plus, l'accord visant à élargir les Groupes consultatifs spéciaux pour la Guinée-Bissau et Haïti marque une reconnaissance claire de la contribution utile que le Conseil peut apporter en encourageant une approche intégrée dans ce domaine.

This achievement is a clear recognition of the progress achieved by Montenegro these past months.
Cette évolution est une reconnaissance explicite des progrès réalisés par le Monténégro ces trois derniers mois.

Its inclusion in the National Plan of Airports as a strategic hub for the Mediterranean/Adriatic Basin is a clear recognition of the level of excellence achieved by the structure in terms of infrastructures, quality of services, intermodal and networking connections.
Son insertion dans le Plan National des Aéroports en tant qu'aéroport stratégique pour le bassin Méditerranée/Adriatique est une reconnaissance explicite des niveaux d'excellence atteints par la structure sur le plan de l'équipement infrastructurel, de la qualité des services, de l'intermodalité et du réseau des connexions.

Is a clear recognition that concessions with respect to all categories of natural persons could be negotiated.
Confirme à l'évidence que des concessions concernant toutes les catégories de personnes physiques ont pu être négociées.

This firm order from Amedeo is a clear recognition of the A380's long-term market appeal.
Cette commande ferme d'Amedeo est clairement une reconnaissance de l'attractivité à long terme de l'A380 sur le marché.

This investment is a clear recognition of the importance to AFG of its subsidiary RWD Schlatter AG and of Switzerland as a production location.
Cet investissement constitue une adhésion claire en faveur de la Suisse comme site de production et de la filiale RWD Schlatter AG.

I take note of paragraph 60 of draft resolution A/57/L.48/Rev.1, which endorses the continuation of the informal process. It is a clear recognition that the process was not only necessary but also achieved its goal of providing a forum for discussion of current issues relating to the law of the sea.
Au paragraphe 60 du projet de résolution A/57/L.48/Rev.1, qui soutient la poursuite du processus officieux., il est clairement reconnu que ce processus non seulement était nécessaire mais aussi a réalisé son objectif de créer une instance de débat sur des questions en cours relatives au droit de la mer.

This is a clear recognition of the effectiveness of ACOA's programming in supporting economic growth prospects in Atlantic Canada.
Il s'agit nettement là d'une reconnaissance de l'efficacité des programmes de l'APECA à l'appui des perspectives de croissance économique au Canada atlantique.

How to use "is a clear recognition" in an English sentence

It is a clear recognition of the opportunities that Ireland offers global leaders like PayPal.

Selection into the program is a clear recognition of your academic achievements and leadership potential.

Among FAO staff there is a clear recognition of the importance of global public goods.

This is a clear recognition both of how icons work, but also of how Scripture works.

There is a clear recognition of the role that education performs in overcoming hardship and poverty.

Reducing APD for Northern Ireland is a clear recognition of the economic damage that it does.

There is a clear recognition of a major problem but it is still dismissed as unimportant.

This move is a clear recognition of the increasing importance of China in the global economy.

This is a clear recognition of Malaysia’s efforts and measures taken to improve human rights at home.

Here there is a clear recognition of Mordecai’s leadership as being that through which the Lord works.

How to use "est clairement admis, est clairement reconnu" in a French sentence

Certes, il s’agit d’un portrait où il est clairement admis que le maintien d’apparat dicté par l’étiquette a perdu sa raison d’être.

Dans le cadre, par exemple, d’un synode diocésain, l’évêque est clairement reconnu comme le seul législateur.

Il est clairement reconnu comme le meilleur Master 2 en contrat public.

Le role central to Sarkozy est clairement reconnu par le NY Times :

Avec plus ou moins de réussite, puisqu’il est clairement reconnu que le transfert de compétences est difficile.

Notre site est clairement reconnu parmi les places de marché pour ses bonnes relations avec les marchands.

Aujourd’hui, il est clairement admis que le tabagisme est un facteur de risque majeur pour les maladies des gencives.

En France, Viadeo est clairement reconnu comme le réseau social professionnel le plus utilisé.

Il est clairement admis que les changements climatiques sont l'une des pires menaces environnementales du 21e siècle.

Il est clairement reconnu que les carburéacteurs utilisés dans les avions futurs devront faire face à des conditions thermiques sévères.