What is the translation of " IS A DECREASE COMPARED " in French?

• diminution par rapport
• baisse par rapport

Examples of using Is a decrease compared in English and their translations into French

This is a decrease compared to the previous fiscal year.
Cela représente une diminution par rapport à l'exercice précédent.

In 2012-13, EC processed 120,741 pages, which is a decrease compared to the last reporting period 164,777 pages.
En 2012-2013, EC a traité 120 741 pages, soit une diminution par rapport à la dernière période de référence 164 777 pages.

This is a decrease compared to the 63% of Parties for COP12.
C'est une diminution par comparaison avec 63% des Parties pour la COP12.

Of these, 39 agreements have been renewed, representing 66%, which is a decrease compared to 2015, when 79% were renewed.
Parmi eux, 39 contrats ou 66% ont été prolongés, ce qui représente une baisse par rapport à 2015, lorsque 79% avaient été prolongés.

This is a decrease compared to the profit of$ 106 Million recorded in 2017.
Il s'agit d'une baisse par rapport au bénéfice de 106 M$ enregistré en 2017.

The average number of pages processed per request for 2012-13 was 205 pages, which is a decrease compared to 2011-12 258.
En 2012-2013, le nombre moyen de pages traitées par demande s'élevait à205, ce qui représente une diminution par rapport à 2011-2012 258pages.

This is a decrease compared to 2011, when 69 criminal offences had been registered.
Ces données marquent un recul par rapport à 2011, où 69 infractions pénales de ce genre avaient été signalées.

It is reported that in 2003 an alarming 32 per cent of women in Kenya have undergone this practice, which is a decrease compared to 1998 38 per cent.
Il fait état d'un chiffre alarmant, à savoir qu'en 2003, 32% des Kényanes avaient subi cette pratique, pourcentage en recul depuis 1998 38.

This is a decrease compared to 2016 where the recognition rate in the first instance was 61% 17% on appeal.
C'est un recul par rapport à 2016 où le taux de reconnaissance en première instance était de 61% 17% en appel.

CIHR nearly met the 2012-13 target by funding 921 health researchers which is a decrease compared to the 969 health researchers supported in 2011-12.
Les IRSC ont presque atteint leur objectif en 2012- 2013 en finançant 921 chercheurs en santé, ce qui représente une diminution par rapport aux 969 chercheurs en santé financés en 2011- 2012.

This is a decrease compared with the last three years, but represents a return to previous levels.
Cela représente une diminution par rapport aux trois dernières années, mais un retour aux niveaux connus antérieurement.

For the logistic properties the average duration of the lease agreements until the next expiry date is 4,0 years as at 30 June 2015, which is a decrease compared to the 4,3 years as at 31 December 2014.
Pour les immeubles logistiques la durée moyenne des contrats jusqu'à la prochaine date d'échéance s'élève à 4,0 ans au 30 juin 2015, ce qui est une baisse par rapport au 31 décembre 2014 lorsque celle-ci s'élevait à 4,3 ans.

This is a decrease compared to 2008 but during that year the lease contract of the largest semi-industrial building(Puurs Logistic Center) was prolonged for a space of 43.490 m².
Cela représente une baisse par rapport à l'année 2008 qui comprenait la prolongation du contrat de bail du plus grand immeuble semi-industriel(Puurs Logistic Center) pour une superficie de 43.490 m².

In 2013-14, CIHR-supported research projects produced an average of 14.2 KT activities per grant per year of CIHR support, which is a decrease compared to the average of 16.9 in 2012-13.
Les projets de recherche appuyés par les IRSC en 2013- 2014 ont produit une moyenne annuelle de 14,2 activités d'AC par subvention, ce qui représente une diminution par rapport à la moyenne de 2012- 2013 16,9.

Health research is translated more effectively Number of knowledge translation activities supported by CIHR(and its partners, where relevant) or resulting from CIHR activities(e.g. synthesis papers, briefs, participation in policy task forces, etc.) Maintain or increase In 2013-14, CIHR-supported research projects produced an average of 14.2 KT activities per grant per year of CIHR support, which is a decrease compared to the average of 16.9 in 2012-13.
Application plus efficace de la recherche en santé Nombre d'activités d'application des connaissances appuyées par les IRSC(et leurs partenaires, s'il y a lieu) ou découlant des activités des IRSC(p. ex. documents de synthèse, mémoires, participation à des groupes de travail sur les politiques) Maintenir ou augmenter Les projets de recherche appuyés par les IRSC en 2013-2014 ont produit une moyenne annuelle de 14,2 activités d'AC par subvention, ce qui représente une diminution par rapport à la moyenne de 2012-2013 16,9.

Number of fundable applicants who are funded Maintain or increase CIHR nearly met the 2012-13 target by funding 921 health researchers which is a decrease compared to the 969 health researchers supported in 2011-12.
Nombre de candidats admissibles financés Maintenir ou augmenter Les IRSC ont presque atteint leur objectif en 2012-2013 en finançant 921 chercheurs en santé, ce qui représente une diminution par rapport aux 969 chercheurs en santé financés en 2011-2012.

In terms of organized crime, there was a total of 13 incidents related to drug, weapons, and other smuggling activities in January 2005. This is a decrease compared to December, which had witnessed 21 such incidents.
En ce qui concerne le crime organisé, au total, 13 incidents liés au trafic de la drogue, à la découverte d'armes illégales et à des activités de contrebande ont été signalés en janvier 2005, ce qui représente une diminution par rapport au mois de décembre 2004, au cours duquel 21 incidents de ce type avaient été recensés.

That's a decrease compared to 2007.
Il s'agit d'un déclin par rapport à 2007.

The Working Group noted that this was a decrease compared to the previous split-year 17 558 tonnes.
Le groupe de travail constate un déclin par rapport à l'année précédente 17 558 tonnes.

The total amount in VC investments was still high in 2001, even if there was a decrease compared to the previous year.
Le montant total des investissements en CR est encore élevé en 2001, même s'il y a eu une diminution par rapport à l'année précédente.