What is the translation of " IS A PROBLEM AFFECTING " in French?

• est un problème qui touche
• est un problème qui affecte
• est un problème qui concerne
• est un phénomène qui touche

Examples of using Is a problem affecting in English and their translations into French

It is a problem affecting every community.
C'est un problème qui touche toutes les communautés.

Lutter contre l'humidité Humidity is a problem affecting many homes.
Lutter contre l'humidité L'humidité est un problème qui touche de nombreuses maisons.

It is a problem affecting every community.
Un problème qui touche toutes les communautés.

Reassure them that this is a problem affecting many young girls.
Rassurez-vous, c'est un problème qui touche beaucoup de personnes, lié à la jeunesse.

It is a problem affecting millions of Americans.
C'est un problème qui affecte des millions d'Américains.

This will help you comprehend if this is a problem affecting your whole house.
Cela vous aidera à comprendre s'il s'agit d'un problème qui affecte tout votre domicile.

This is a problem affecting schools in every city.
Problème qui touche toutes les écoles de la ville.

Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.
Le trafic illicite de biens culturels est un problme qui touche tous les pays de lUnion europenne.

This is a problem affecting Americans right now.
C'est un problème qui affecte les Américains en ce moment.

It would be wrong to imagine this is a problem affecting government only.
Ce serait un tort de penser que c'est un problème qui ne touche que le secteur privé.

This is a problem affecting the entire world.
Nous parlons en effet d'un problème qui concerne le monde entier.

I can say here that the problem of surplus capacities is a problem affecting the OECD member countries.
Je me permettrai de dire que le problème des surcapacités est un problème des Etats de l'OCDE.

Humidity is a problem affecting many homes.
L'humidité est un problème qui touche de nombreuses maisons.

Violence against migrants, migrant workers and their families is a problem affecting many States.
La violence à l'encontre des migrants, des travailleurs migrants et de leur famille est un problème qui touche de nombreux États.

Humidity is a problem affecting many homes.
L'humidité est un problème qui touche un bon nombre de logements.

Introduction Statelessness, or the absence of a nationality, is a problem affecting some 10 million people globally.
Introduction L'apatridie(ou privation de nationalité) est un problème qui touche environ dix millions de personnes à travers le monde.

This is a problem affecting almost every country in the world.
Et c'est un phénomène qui touche quasiment tous les pays du monde.

The impact of drug use on a global level, and more specifically in Honduras, is a problem affecting individuals, the family and society.
Les conséquences de l'usage de drogues à l'échelle planétaire et plus particulièrement au Honduras constituent un problème qui touche tout à la fois l'individu, la famille et la société.

And this is a problem affecting mostly the poor in Chile.
C'est un problème qui touchent surtout ceux qui viennent du Chili.

While that reference is part of the title of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, it may deflect attention from the reality that trafficking is a problem affecting men as well as women and children.
Certes, ces termes figurent dans le titre du Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, mais ils risquent de détourner l'attention de la réalité, à savoir que la traite touche aussi bien les hommes que les femmes et les enfants.

Functional illiteracy is a problem affecting many Dutch people.
L'illettrisme est un problème qui concerne de nombreux néerlandais.

It is a problem affecting every country in Europe, so actionby the EU is essential.
Le problèmeconcerne tous les États de l'Union; ilfaut donc que l'Union agisse.

Polycystic ovarian disease is a problem affecting one in ten women on the planet.
La polykystose ovarienne est un problème qui touche une femme sur dix de la planète.

Gambling is a problem affecting more and more frequently also young people.
La dépendance à l'égard des jeux d'argent constitue un problème qui touche de plus en plus les jeunes.

The Panel noted that the impact of air pollution on forest health is a problem affecting not only parts of Europe, but also many other parts of the world.
Le Groupe a noté que l'impact de la pollution atmosphérique sur la santé des forêts est un problème qui ne concerne pas uniquement certaines parties de l'Europe mais aussi bien d'autres régions du monde.

Desertification is a problem affecting all regions of our continent, with a negative impact on our sustainable development.
La désertification est un problème touchant toutes les régions de notre continent et qui a des incidences négatives sur notre développement durable.

If you speak to an audience with little awareness of the causes and consequences of VAW, point out facts which show that VAW is a problem affecting the entire society, and that women and girls, men and boys are likely to benefit from ending such violence.
Si vous vous adressez à un public qui est peu au courant des causes et des conséquences de la violence à l'égard des femmes, signalez des faits qui montrent que cette violence est un problème qui affecte toute la société et que les femmes et les filles, les hommes et les garçons ont tout à gagner de l'élimination de cette violence.

Although unemployment is a problem affecting the whole economy there is a widespread prejudice that it is due to individual failure.
Bien que le chômage soit un problème affectant l'économie dans son ensemble, le préjugé selon lequel il est dû à une incapacité de l'individu est largement répandu.

FHP or Forward Head Posture is a problem affecting approximately 90% of people in America.
La PAT ou Posture Avancée de la Tête est un problème affectant environ 90% des gens dans les pays occidentaux.

Chronic child malnutrition is a problem affecting many children and now we can improve their future in our countries, by gaining access to new tools, which we can implement thanks to the knowledge and experience that Peruvian society has shown us.
La malnutrition chronique infantile est un problème que souffrent beaucoup d'enfants, et maintenant nous pourrons améliorer leur avenir dans notre pays, en ayant accès à de nouveaux outils, que nous pourrons exécuter, grâce à la connaissance et l'expérience que la société péruvienne nous a montré.

How to use "is a problem affecting" in an English sentence

This is a problem affecting our entire industry.

Cover supply is a problem affecting certain markets.

Mold is a problem affecting indoor air quality.

Acid indigestion is a problem affecting many people.

Brain drain is a problem affecting regions across Europe.

Background: Neuropathy is a problem affecting the peripheral nerves.

It is a problem affecting people just like you.

Pest control is a problem affecting food production (shortage).

Rabies is a problem affecting the wildlife in Namibia.

This is a problem affecting teenage boys and girls.

How to use "est un problème qui affecte" in a French sentence

Un bon exemple est l’alimentation quotidienne, car l’obésité est un problème qui affecte la santé des personnes.

La perte de cheveux est un problème qui affecte de nombreuses personnes de nos jours,.

La dépendance affective est un problème qui affecte nos relations personnelles et interpersonnelles.

La constipation est un problème qui affecte beaucoup d'Américains chaque jour.

L’éjaculation précoce est un problème qui affecte plus de 80% des hommes à différents âges.

La dysfonction érectile est un problème qui affecte les hommes à tout âge.

La cellulite est un problème qui affecte des millions de femmes dans le monde.

Le bruxisme est un problème qui affecte plus de gens que nous le pensons.

La fragmentation de fichiers dans les disques durs est un problème qui affecte le rendement des ordinateurs.

L’acné est un problème qui affecte beaucoup d’entre nous, qu’il s’agisse d’acné juvénile, hormonale ou autre.