What is the translation of " IS A SIGNIFICANT DEVELOPMENT " in French?

• est un développement significatif
• est une évolution significative
• est un développement important
• constitue une avancée importante
• constitue une évolution importante
• constitue un développement important
• est une évolution considérable
• est une évolution importante

Examples of using Is a significant development in English and their translations into French

That is a significant development in our law.
C'est une évolution considérable dans notre droit.

The reported capture of Saif al-Islam is a significant development.
La capture de Saif al-Islam est un développement significatif.

This is a significant development and one that we welcome.
Il s'agit d'un développement important, dont nous nous réjouissons.

The Aecon decision is a significant development.
La décision relative à Aecon constitue un développement important.

This is a significant development for Turkey's brand value.
Ceci est un développement significatif pour la valeur de marque de la Turquie.

The fact that Starbucks will accept Bitcoin as a means of payment is a significant development.
Le fait que Starbucks accepte Bitcoin comme moyen de paiement est un développement important.

This case is a significant development in employment law.
Il s'agit d'un développement important en matière de droit de l'emploi.

In this context, the recent implementation of the cooperation agreement of September 2012 between the Sudan and South Sudan is a significant development insofar as it has allowed the gradual resumption of oil exports.
Dans ce contexte, la récente application de l'accord de coopération signé en septembre 2012 entre la République du Soudan et la République du Soudan du Sud constitue une évolution importante car elle a permis la reprise progressive des exportations de pétrole.

This case is a significant development for the following reasons.
Cette décision constitue une évolution importante pour les raisons suivantes.

The establishment of an international tribunal to prosecute alleged perpetrators of genocide and crimes against humanity in the former Yugoslavia and Rwanda is a significant development which signals an end to a culture of impunity.
La création d'un Tribunal international ayant pour mission de poursuivre en justice les auteurs présumés de génocides et de crimes contre l'humanité dans l'ex-Yougoslavie et au Rwanda est un événement important dans la mesure où elle signifie la fin d'une culture d'impunité.

This victory is a significant development in the political life of our country.
Cette victoire est un développement significatif dans la vie politique de notre pays.

While the finalization of the first volume of the report of the Truth and Reconciliation Commission, which focuses on the root causes of the conflict, is a significant development, the Government and its partners must now take concrete action to implement the recommendations of the Commission.
S'il est vrai que l'élaboration du premier volume du rapport de la Commission Vérité et réconciliation, portant sur les causes profondes du conflit, constitue une avancée importante, le Gouvernement et ses partenaires doivent maintenant prendre des mesures concrètes pour appliquer les recommandations de la Commission.

This is a significant development that raises the chances of an impeachment.
C'est une évolution importante qui augmente les chances d'une mise en accusation.

The international scientific community's new assessment of the estimated sea level rise caused by global warming is a significant development, but experts say the projections for higher sea levels in the Intergovernmental Panel on Climate(IPCC) assessment report(AR5) are still on the low side.
La nouvelle évaluation de la communauté scientifique internationale sur l'élévation du niveau de la mer causée par le réchauffement climatique constitue une avancée importante. Cependant, les experts affirment que les prévisions climatiques sur les niveaux élevés de la mer présentes dans le rapport d'évaluation(AR5) du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) sont encore sous-évaluées.

This is a significant development and we are ready to do it immediately..
Ceci est un événement important et nous sommes prêts à le faire immédiatement..

Australia and Japan made a joint statement on e-commerce which noted that"[t]he Government of Australia and the Government of Japan accept that the growth of the information economy is a significant development in global economic relations and benefits both countries, especially in the conduct of international business.
L'Australie et le Japon ont publié une déclaration commune sur le commerce électronique notant que«[TRADUCTION] le Gouvernement Australien et le Gouvernement du Japon reconnaissent que la croissance de l'économie de l'information est une évolution significative des relations économiques mondiales et profite aux deux pays, notamment dans la pratique des affaires internationales.

Do you think this is a significant development with regard to‘people power'?
Pensez-vous que ceci est un développement significatif en ce qui concerne le« pouvoir du peuple»?

It is a significant development and a genuine attempt to contribute to a resolution of the conflict.
C'est un développement significatif et une tentative authentique de contribuer à la résolution du conflit.

Today's announcement is a significant development for Ireland's offshore wind industry.
Cette annonce constitue un développement important pour l'industrie éolienne en Irlande.

This is a significant development, as the standard test for TB- looking at sputum under the microscope- has some serious limitations.
Cela constitue une avancée importante, car le test de dépistage habituel de la tuberculose, qui consiste à analyser des expectorations au microscope, présentent beaucoup de contraintes.

The renunciation by FNL of armed conflict is a significant development which paves the way for its participation in the democratic process.
Le fait que les FNL aient renoncé au conflit armé constitue une évolution importante qui ouvre la voie à leur participation au processus démocratique.

This is a significant development for women's health in relation to the use of traditional medicine.
C'est une évolution importante pour la santé des femmes en liaison avec l'utilisation de la médecine traditionnelle.

Director Arnold Amber said this is a significant development for the union, which is"committed to providing access, opportunity, fair treatment and advancement for all.
Le directeur Arnold Amber a expliqué qu'il s'agit-là d'un développement important pour le syndicat, qui s'est«engagé à procurer à tous un accès et des occasions égales, un traitement équitable et de l'avancement.

This is a significant development done after 15 months of widespread consultations in Nevis and St. Kitts.
Il s'agit d'un développement important accompli après 15 mois de consultations étendues à Saint-Kitts et Nevis.

The establishment of the laboratory is a significant development for the Palestinian judicial system and it will help increase respect for the rule of law, which in turn will increase the safety and security of the Palestinian people.
La création du laboratoire est un développement significatif pour le système judiciaire palestinien et elle contribuera à accroitre le respect de l'état de droit, qui, à son tour, augmentera la sûreté et sécurité du peuple palestinien.

This is a significant development in light of the unique aspects of Linear Friction Welding LFW.
La soudeuse E100 est un développement important à la lumière des aspects singuliers du soudage par friction linéaire ou LFW.

The 288 GTO is a significant development, with a bodywork inspired by the 308 GTB and modernized by Pininfarina.
La 288 GTO est un développement important, avec une carrosserie inspirée par la 308 GTB modernisée par Pininfarina.

This is a significant development and facilitates the provision of appropriate treatment for children with TB to improve adherence to treatment and treatment outcomes.
Cette évolution importante, qui permettra d'offrir un traitement approprié aux enfants atteints de tuberculose, contribuera à améliorer le respect du traitement et à renforcer son efficacité.

THE MINISTER- It is a significant development rather than a breach, since within the European Union, States have already agreed to transfer whole parts of their sovereignty.
R- C'est une évolution considérable plutôt qu'une brèche, puisqu'au sein de l'Union européenne, les Etats ont déjà accepté de transférer des pans entiers de leur souveraineté.

 The new engine is a significant development of the race-winning Daytona 675R powerplant that has powered Supersport wins at the Isle of Man TT, Daytona 200 and British Supersport Championships in 2014 and 2015.
Le nouveau moteur est un développement significatif de la Daytona 675R, laquelle a gagné au TT sur l'île de Man, aux Daytona 200 ainsi qu'en British Supersport en 2014 et 2015.

How to use "is a significant development" in an English sentence

Orgonite is a significant development to Reich’s orgone accumulator.

This is a significant development in Taiwan's international diplomacy.

This release is a significant development in Sustainability Metrics.

That is a significant development that advisors must consider.

But now, there is a significant development at 11.

This is a significant development in the service delivery.

This contract win is a significant development for the company.

This letter is a significant development in this contentious issue.

It is a significant development for the Australian retail sector.

How to use "est un développement important, est une évolution significative" in a French sentence

La politique du président Trump est un développement important pour Israël, la région et le monde entier « , a-t-il ajouté.

La possibilité de réaménager le spectre GSM existant est un développement important qui façonnera les stratégies de déploiement de la LTE et les nouvelles offres de services.

La norme HEVC est une évolution significative par rapport à la norme précédente, ISO/IEC 23008-2 | UIT-T H.265 Codage vidéo évolué (AVC).

Parmi ces cryoréfrigérateurs, le tube à gaz pulsé est un développement important au sein de l’équipe.

L'initiative de l'OPEP est un développement important pour le marché pétrolier.

> L’émergence des dispositifs de monitoring cardiaque continus est un développement important qui permet une détection et une prise en charge plus précoces de la FA

Ceci est un développement important et passionnant pour les personnes intéressées dans la prévention et le traitement de la perte osseuse.

L'effet pratique de cette mesure, constaté depuis qu'elle a été publiée en décembre 2000, est un développement important du nombre de PPR prescrits.

FRANÇOIS BAYROU +7La progression du patron du MoDem est une évolution significative de ce mois-ci.

La transformation du statut d’interprète, de simple truchement en la position de traducteur, est un développement important qui sera objet de réflexion.