What is the translation of " IS A STRUCTURAL PROBLEM " in French?

• est un problème structurel
• constitue un problème structurel

Examples of using Is a structural problem in English and their translations into French

Because it is a structural problem.
Parce qu'il s'agit d'un problème structurel.

However, the need to address the present crisis should not obscure the fact that unemployment is a structural problem requiring long-term solutions.
La nécessité de faire face à la crise actuelle ne doit cependant pas faire oublier que le chômage est un problème structurel qui appelle des solutions à long terme.

This is a structural problem, not a cyclical one.
Il s'agit d'un problème structurel et non conjoncturel.

Executive compensation is a structural problem.
La rémunération des dirigeants constitue un problème structurel.

This is a structural problem, not a cyclical one.
Il s'agit d'un problème structurel et non dans les entreprises.

The high level of youth unemployment is a structural problem.
Le chômage élevé des jeunes est un problème structurel.

Under-funding is a structural problem in the TVET sector.
Le sous-financement est un problème structurel du secteur de l'ETFP.

The second key element in fact is a structural problem.
Le deuxième point clé concerne en fait un problème structurel.

Unemployment is a structural problem requiring long-term solutions.
Le chômage est un problème structurel qui exige des solutions à long terme.

Hence the fundamental question is: the continued decrease in turnout for EP elections is a structural problem or is it rather a temporary tendency that will pass?
Aujourd'hui la question fondamentale consiste à savoir si la baisse continue de la participation aux élections du Parlement Européen est un problème structurel ou s'il s'agit plutôt d'une tendance temporaire?

It is a structural problem leading the GLNF irremediably towards its destruction.
Ce problème structurel va conduire irrémédiablement la GLNF vers sa destruction.

Access to food is a structural problem.
L'accès aux denrées alimentaires est un problème structurel.

Definitely, This is a structural problem that we can overcome any of the points I discussed in this article.
Finalement, Ceci est un problème structurel que nous pouvons surmonter l'un des points que je décrits dans cet article.

The US trade deficit is a structural problem.
Le déficit commercial reste un problème structurel majeur aux États-Unis.

Poverty and development is a structural problem in Sierra Leone, but you need work at the community level to help people's lives," said Abu B.B.
La pauvreté et le développement forment un problème structurel en Sierra Leone, mais il faut travailler à l'échelon communautaire pour avoir une influence sur la vie des gens», explique Abu B.B.

While these conflicts are mainly about economic and land power-related issues, their common thread is a structural problem of governance within the management of Congolese institutions.
S'ils portent principalement sur des enjeux fonciers, économiques et de pouvoir, le nœud commun à tous ces conflits réside dans un problème structurel de gouvernance dans le chef des institutions congolaises.

Gender violence is a structural problem and it needs a structural response.
La violence sexiste est un problème structurel qui nécessite une réponse structurelle..

But that attitude forgets that, if poverty in one country is a social problem to which solutions can be found, in other contexts it is a structural problem for which social policies alone do not suffice.
Mais en faisant ce raisonnement, on oublie que si dans certains pays, la pauvreté est un problème social qui peut se résoudre, dans d'autres, il s'agit d'un problème structurel, et il ne suffit pas de mettre en œuvre des politiques sociales pour y faire face.

The permanent refugee crisis is a structural problem caused by the conditions of the Muslim world.
La crise permanente des réfugiés est un problème structurel causé par les conditions du monde musulman.

Climate change is a structural problem in the way we have organized our societies, in how we get energy, and what we expect our lives and livelihoods to be like.
Le changement climatique est un problème structurel dans l'organisation de nos sociétés, dans la façon dont nous obtenons de l'énergie et dans ce que nous attendons de nos vies et de nos moyens de subsistance.

The lack of adequate funding is a structural problem of the HRCM.
Le manque de financement adéquat est un problème structurel de l'HRCM.

Inasmuch as illiteracy is a structural problem, intimately related to poverty and social inequity, it cannot be dealt with effectively without a serious effort to address poverty and its causes at both local, national and global level.
Dans la mesure où l'analphabétisme est un problème structurel intimement lié à la pauvreté et à l'inégalité sociale, on ne pourra pas s'y consacrer efficacement sans s'efforcer sérieusement d'aborder la question de la pauvreté et de ses causes aux niveau local, national et mondial.

She claims that the lack of training places is a structural problem and so needs a political solution.
La pénurie de places de formation constitue un problème structurel et s'inscrit donc dans un objectif politique.

A Chiari malformation is a structural problem that affects the cerebellum, the area of the brain that regulates balance.
Une malformation de Chiari est un problème structurel qui affecte le cervelet, la région du cerveau qui régule l'équilibre.

At Ben& Jerry's, we believe that climate change is a structural problem in need of a political solution.
À Ben& Jerry, nous croyons que le changement climatique est un problème structurel qui a besoin d'une solution politique.

The backwardness of the system is a structural problem due to, among other things, the fact that the money they should give to education is spent on other things.
Le retard du système est un problème structurel dû, entre autres, au fait que l'argent qui devrait être affecté à l'éducation est dépensé ailleurs.

At Ben& Jerry's, we believe that climate change is a structural problem in need of a political solution.
Chez Ben& Jerry's, nous pensons que le changement climatique est un problème structurel nécessitant une solution politique.

The lack of political control over the police is a structural problem that leads to security forces becoming autonomous and sustaining discriminatory practices and rights violations,” as CELS argues in its report.
Le manque de contrôle politique sur la police est un problème structurel qui mène à l'autonomisation des forces de l'ordre et au maintien des pratiques discriminatoires et violations de droits», souligne le CELS dans son rapport.

On the one hand, not collecting a pension is a structural problem, as shown by official studies and statistics.
D'une part, l'absence de pensions de retraite est un problème structurel que démontrent les études et les statistiques officielles.

Discrimination against indigenous peoples is a structural problem in many parts of the world and the key to tackle it is overcoming inequalities and exclusion.
Dans de nombreuses régions du monde, la discrimination à l'égard des peuples autochtones est un problème structurel et il faut avant tout, pour y remédier, combattre les inégalités et l'exclusion.

How to use "is a structural problem" in an English sentence

Doesn’t think there is a structural problem with the business.

It is a structural problem with the way government works.

Racism is a structural problem that requires a structural solution.

This is a structural problem we will have to address.

Gene, that is a structural problem largely unrelated to patents.

This is a structural problem developed from mental labels and conditioning.

I don't know whether this is a structural problem or not.

Mogherini, but I’m afraid is a structural problem of the Union.

Sometimes mould is a structural problem affecting walls, floors and ceilings.

There is a structural problem and a problem of the moment.

How to use "est un problème structurel" in a French sentence

De son côté, l’Unicef détaille que la malnutrition chronique est un problème structurel au Cameroun et sa prévalence stagne depuis les deux dernières décennies.

Cette habitude, prise il y a plus de dix ans, est un problème structurel qui ne peut pas être changé facilement.

Le problème est un problème structurel de la société française et doit être traité comme tel.

Le chômage de longue durée est un problème structurel très important.

Le premier est un problème structurel qui provient de la difficulté d’asseoir la souveraineté des États constitués lors de la décolonisation notamment en raison d’une faible densité.

La production à outrance est un problème structurel majeur qui handicape lourdement l'industrie de l'automobile en Europe.

Reduire la vitesse de combustion est une (mauvaise) façon de contourner ce qui est un problème structurel pour les poêles incapables d'accumuler de grandes quantités de chaleur.

Ce n’est pas tout de dire, « il faut du boulot pour tout le monde ! » Une crise est un problème structurel qui créée des situations sociales dramatiques.

Le retard du système est un problème structurel dû, entre autres, au fait que l’argent qui devrait être affecté à l’éducation est dépensé ailleurs ».

Le manque de financement adéquat est un problème structurel de l'hrcm.